Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

European Languages and Societies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Social and Behavioral Sciences

PDF

2017

Institution
Keyword
Publication
Publication Type

Articles 1 - 30 of 81

Full-Text Articles in European Languages and Societies

The Futures Of Comparative Literature Envisioned By Chinese Comparatists, Sheng Meng Dec 2017

The Futures Of Comparative Literature Envisioned By Chinese Comparatists, Sheng Meng

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article "The Futures of Comparative Literature Envisioned by Chinese Compara­tists" Sheng Meng and Yue Chen discuss the future of Comparative Literature from the perspective of Chinese comparatists. They argue that in response to the latest rhetoric around the crisis and death of Comparative Literature as a discipline, Chinese comparatists have fallen into four major repre­sentative groups. While the first one advocates restoring of international literary relations study of the French School, the second and the third camp see the future of the discipline lying in both the turn to translation and world literature respectively. However, the most ambitious …


The Significance Of The Variation Theory In Cross-Cultural Communication, Yi Wan Dec 2017

The Significance Of The Variation Theory In Cross-Cultural Communication, Yi Wan

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "The Significance of the Variation Theory in Cross-Cultural Communication" Yi Wan analyzes some problems that East-West Comparative Literature, as a discipline, has encountered and discusses the significance of the development of the Variation Theory, proposed by Shunqing Cao. The author aims to explore two important points of this new platform, namely, heterogeneity and variation, and compares this new perspective to the French School, which is based on "influences" and the American School which is based on "analogies." By investigating the variations of literary texts or theories during the course of cross-civilization communication from the perspectives of imagology …


Selected Bibliography For The Study Of The "Death" Of The Discipline Of Comparative Literature, Peina Zhuang Dec 2017

Selected Bibliography For The Study Of The "Death" Of The Discipline Of Comparative Literature, Peina Zhuang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.


Stasi Brainwashing In The Gdr 1957 - 1990, Jacob H. Solbrig, Jacob Hagen Solbrig Dec 2017

Stasi Brainwashing In The Gdr 1957 - 1990, Jacob H. Solbrig, Jacob Hagen Solbrig

University of New Orleans Theses and Dissertations

This thesis examines the methods used by the Ministerium für Staatssicherheit (MfS), more commonly known as the Stasi, or East German secret police, for extraction of information from citizens of the German Democratic Republic for the purpose of espionage and covert operations inside East Germany, as it pertains to the deliberate brainwashing of East German citizens. As one of the most efficient intelligence agencies to ever exist, the Stasi’s main purpose was to monitor the population, gather intelligence, and collect or turn informants. They used brainwashing techniques to control the people of the GDR, keeping the populace paralyzed with fear …


Notes On Contributors Dec 2017

Notes On Contributors

Transference

No abstract provided.


To Fabullus (Invitation) By Catullus, Ranald A. Barnicot Dec 2017

To Fabullus (Invitation) By Catullus, Ranald A. Barnicot

Transference

Translated from Latin by Ranald Barnicot


In Jerusalem By Tamim Al-Barghouti, Houssem Ben Lazreg Dec 2017

In Jerusalem By Tamim Al-Barghouti, Houssem Ben Lazreg

Transference

Translated from Arabic by Houssem Ben Lazreg


Gina, Steamers On The Havel, I Made My Landing On An Island Where..., And Both Day And Evening Now Began To Seep By Georg Heym, William A. Ruleman Iii Dec 2017

Gina, Steamers On The Havel, I Made My Landing On An Island Where..., And Both Day And Evening Now Began To Seep By Georg Heym, William A. Ruleman Iii

Transference

Translated from German by William Ruleman


Poor Rutebeuf By Rutebeuf/ Leo Ferré, Roger Greenwald Dec 2017

Poor Rutebeuf By Rutebeuf/ Leo Ferré, Roger Greenwald

Transference

Translated from French by Roger Greenwald


Standing And The Ninth Floor Again: The Military Hospital By Sghaier Ouled Ahmed, Hager Ben Driss Dec 2017

Standing And The Ninth Floor Again: The Military Hospital By Sghaier Ouled Ahmed, Hager Ben Driss

Transference

Translated from Arabic by Hager Ben Driss


Excerpts From And Here's The Song By Hélène Sanguinetti, Ann Cefola Dec 2017

Excerpts From And Here's The Song By Hélène Sanguinetti, Ann Cefola

Transference

Translated from French by Ann Cefola


Woe To Those... By Jakob Van Hoddis And Mystery And Crime And Elderly Couple By Yaak Karsunke, Gregory Divers Dec 2017

Woe To Those... By Jakob Van Hoddis And Mystery And Crime And Elderly Couple By Yaak Karsunke, Gregory Divers

Transference

Translated from German by Gregory Divers


Four Love Poems From One Hundred Poems Of The Dharma Gate By Jakuzen, Stephen D. Miller, Patrick Donnelly Dec 2017

Four Love Poems From One Hundred Poems Of The Dharma Gate By Jakuzen, Stephen D. Miller, Patrick Donnelly

Transference

Translated from Japanese and Chinese by Stephen D. Miller and Patrick Donnelly


Four Poems From Sonnets Pour Hélène By Pierre De Ronsard, Ann Lauinger Dec 2017

Four Poems From Sonnets Pour Hélène By Pierre De Ronsard, Ann Lauinger

Transference

Translated from French by Ann Lauinger.


Excerpts From The Clutter Of Words By Suzanne Alaywan, Nina Youkhanna Dec 2017

Excerpts From The Clutter Of Words By Suzanne Alaywan, Nina Youkhanna

Transference

Translated from Arabic by Nina Youkhanna


Foreword, Molly Lynde-Recchia Dec 2017

Foreword, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.


Transference Vol. 5, Fall 2017 Dec 2017

Transference Vol. 5, Fall 2017

Transference

No abstract provided.


Black Australia ‘Writes Back’ To The Literary Traditions Of Empire, Danica Čerče Dec 2017

Black Australia ‘Writes Back’ To The Literary Traditions Of Empire, Danica Čerče

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

I In her article "Black Australia 'Writes Back' to the Literary Traditions of Empire" Danica Čerče discusses the verse of Australian Indigenous authors Romaine Moreton and Alf Taylor, notable for the overt objection to the institutional and historical processes. These have enabled and maintained the dominant position of those identified as white on the one hand, and the concomitant political, economic, and cultural subordination of Indigenous Australians on the other. Focused on strategies and poetic devices used by the two poets to engage non-Indigenous readers in the experience of their writing, the article examines how the rhetoric of their critique …


The Syrian Refugee Crisis And The European Union: A Case Study Of Germany And Hungary, Simone-Ariane Schelb Nov 2017

The Syrian Refugee Crisis And The European Union: A Case Study Of Germany And Hungary, Simone-Ariane Schelb

FIU Electronic Theses and Dissertations

This thesis explores the impact of the Syrian refugee crisis on the Common European Asylum System. It evaluates the extent to which the European Union was able to implement a common asylum system, identifies discrepancies between different European countries, primarily Germany and Hungary, and briefly examines the roots of these differences. To this end, the structure of the international refugee protection regime and the German and Hungarian asylum systems are analyzed. Furthermore, the thesis explores how the governments of the two countries perceive the rights of refugees and how their views have affected their handling of the crisis. The case …


Inklings And Tentacled Things: Grasping At Kinship Through Video Games, Melissa Bianchi Oct 2017

Inklings And Tentacled Things: Grasping At Kinship Through Video Games, Melissa Bianchi

Communication, Media, and Arts Faculty Articles

Connecting Haraway’s recent observations about “making kin” to video games, this essay examines how particular elements of the medium might cultivate nuanced considerations for multispecies relations. To fully grasp how video games broadly redefine relations between human and nonhuman animals, we must consider the role of game aesthetics and play mechanics in players’ experiences of becoming-with. These elements of games fundamentally shape players’ engagements with the medium and are inextricably linked to their storytelling and production. Moreover, game aesthetics and play mechanics (in conjunction with storytelling) demand that players take specific actions and inhabit distinct roles during play, enabling players …


You Are What You Eat: Gastronomy & Geography Of Southern Spain, Katherine F. Perry Oct 2017

You Are What You Eat: Gastronomy & Geography Of Southern Spain, Katherine F. Perry

The Catalyst

Using empirical and numeric data, this study explores the use of food as a proxy to understand the cultural-historical geography of southern Spain. After spending three months in Granada, Spain, I compiled the most commonly used thirty-five ingredients from a selection of Spanish cookbooks and contextualized them within the broader history of Spain. The elements of traditional Andalucían cooking fit into three primary chapters of Iberian history: Roman occupation, the Moorish invasion beginning in the 8th century, and the Columbian exchange, or the exchange of goods that took place between the Americas and Old World following European discovery of …


Ethical Business Practice, Accountability, And Quality Assurance: Primary Drivers For Sustainable Tourism Development In Iceland, Abigail Harrison Oct 2017

Ethical Business Practice, Accountability, And Quality Assurance: Primary Drivers For Sustainable Tourism Development In Iceland, Abigail Harrison

Independent Study Project (ISP) Collection

The tourism industry in Iceland has grown exponentially in the last decade, causing changes to the natural landscape and drastically shifting revenue streams in the economy. This rapid growth coupled with the recent development of Iceland’s tourism industry makes it the perfect case study for how to effectively mitigate tourism influxes. This unprecedented rate of growth impels the creation of sustainability measures within this industry in order to ensure a lasting vision of Icelandic tourism in the future. Both the government and private sector have already begun to institute sustainability measures in society and in business. The primary aim of …


The Role Of Young Environmental Activists In Iceland And Furthering Youth Engagement With Environmental Issues, Story Schwantes Oct 2017

The Role Of Young Environmental Activists In Iceland And Furthering Youth Engagement With Environmental Issues, Story Schwantes

Independent Study Project (ISP) Collection

This paper looks at the role of youth environmental activism in Iceland and how these actors view their work in a country which has long held a reputation as one of the greenest in the world. Much of the credit for that distinction goes not to careful choices, sacrifice, or excellent stewardship but rather to its ideal geography providing massive geothermal energy which Iceland turns into electricity, a clean renewable source. So are there young environmental activists in Iceland, and if so what do they do? Short answer: yes, and they study and talk. The long answer is more complex. …


Russia's Northern Rook: Nord Stream 2 On The European Energy Chessboard, David E. Wilson Oct 2017

Russia's Northern Rook: Nord Stream 2 On The European Energy Chessboard, David E. Wilson

Independent Study Project (ISP) Collection

The Nord Stream 2 pipeline proposes to connect Germany to the world’s largest natural gas reserves in Russia, allowing the state-owned Russian energy behemoth Gazprom to double its export capacity through the ‘Northern Corridor’ transit route to Europe. This project has been the subject of sharp disapproval from Central and Eastern European countries, as well as the United States, which fear the prospect of increasing dependence on gas imports from a Russia perceived as politically aggressive and unreliable. This paper will identify the geopolitical and geoeconomic implications involved in the construction of Nord Stream 2 by adopting a geostrategic worldview …


Italian In The Real World Itl 310, Joanna Burkhardt Sep 2017

Italian In The Real World Itl 310, Joanna Burkhardt

Library Impact Statements

No abstract provided.


European Fertility: An Examination Of Shifting Fertility Trends In Italy, Spain, And Sweden, Alicia Carducci Sep 2017

European Fertility: An Examination Of Shifting Fertility Trends In Italy, Spain, And Sweden, Alicia Carducci

Claremont-UC Undergraduate Research Conference on the European Union

Total fertility rates throughout the European Union have fallen and are now below the replacement rate of 2.1 births per woman. Maintaining a sustainable population size is crucial for the future of the EU, and this concerns both politicians and scholars. This paper will examine three countries to represent the broader EU and discern causal factors in this fertility crisis. Italy and Spain are two southern states experiencing sharp fertility decline, while Sweden is a northern nation with a more modest change. I argue that women’s economic stability and experience of gendered norms within the domestic sphere are the two …


Integration Policy And Outcomes For The Russian-Speaking Minority In Estonia, Silviu Kondan, Mridvika Sahajpal Sep 2017

Integration Policy And Outcomes For The Russian-Speaking Minority In Estonia, Silviu Kondan, Mridvika Sahajpal

Claremont-UC Undergraduate Research Conference on the European Union

Estonia’s integration policy vis-à-vis its Russian-speaking residents was developed and reformed several times since the dissolution of the Soviet Union in 1991. While comparative data from the international community certainly indicates that Estonia has progressed in the realm of social, political and societal integration, the ‘success’ for each individual policy is now increasingly measured—and contested— within broader considerations of geopolitical security and minority rights. The authors converge interview-based data compiled from various representatives and scholars of nongovernmental organizations, government agencies, and think tanks with secondary research on the topic of Russian minority integration in Estonia. The report will seek to …


The Cultural Politics Of Eurovision: A Case Study Of Ukraine’S Invasion In 2014 Against Their Eurovision Win In 2016, Jordana L. Cashman Sep 2017

The Cultural Politics Of Eurovision: A Case Study Of Ukraine’S Invasion In 2014 Against Their Eurovision Win In 2016, Jordana L. Cashman

Claremont-UC Undergraduate Research Conference on the European Union

Politics is officially banned from Eurovision, and songs that are too political can be prevented from being performed. However, the complete separation of culture and politics is impossible, and cultural performances often carry both indirect and explicit political messages. Eurovision is no exception. Established in 1956, the cultural-political goal of the contest was to unite European countries after the devastation of WWII, and it is one of the hallmarks of the cultural and political integration Europe has pursued since the founding of the European Coal and Steel Community in 1951. Now, since contestants are based on members of the European …


Curricular Requirements, Critical Traditions, And Adaptation In The Paratext Of Chinese And American School Editions Of Robinson Crusoe, Haifeng Hui Sep 2017

Curricular Requirements, Critical Traditions, And Adaptation In The Paratext Of Chinese And American School Editions Of Robinson Crusoe, Haifeng Hui

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Curricular Requirements, Critical Traditions, and Adaptation in the Paratext of Chinese and American School Editions of Robinson Crusoe" Haifeng Hui analyses a Chinese new curricular edition and an American common core edition of Defoe's Robinson Crusoe to reveal how the paratext can be utilized to reveal different ways of understanding in different educational cultures. He argues that the paratext powerfully exerts the publisher's authority over the text and the reader, thus shaping readers' interpretation of the story in the service of fulfilling specific national curricular needs. The Chinese edition aims more at how Crusoe's story should …


A Comparative Minoritarian Study Of Language Poetry Of Iran And The United States, Sama Khosravi Ooryad Sep 2017

A Comparative Minoritarian Study Of Language Poetry Of Iran And The United States, Sama Khosravi Ooryad

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "A Comparative Minoritarian Study of Language Poetry of Iran and the United States" Sama Khosravi Ooryad analyses Language poetry of the United States (1970s) and Language poetry of Iran (1990s) through Gilles Deleuze and Felix Guattari's concepts of minor literature and rhizomic text. The argument of the article is that the two movements, in both their poems and theoretical passages, carry potentialities to be related to Deleuzian concepts. The practice of minor literature, rhizomic text and book as machine is more evident in the works of U.S. language poets. Moreover, Iranian language poetry, while being analyzed alongside …