Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

European Languages and Societies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

American Studies

2015

Translation studies

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in European Languages and Societies

Bibliography For The Study Of Chinese Literature In The Anglophone World, He Lin Mar 2015

Bibliography For The Study Of Chinese Literature In The Anglophone World, He Lin

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.


Mapping Chinese Literature As World Literature, Yingjin Zhang Mar 2015

Mapping Chinese Literature As World Literature, Yingjin Zhang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Mapping Chinese Literature as World Literature" Yingjin Zhang revisits the challenge of mapping Chinese literature as world literature in three steps: 1) he delineates of positions of view as proposed by Western scholars who engaged in rethinking world literature(s) in the age of globalization, 2) evaluates consequences of such a new mapping for Chinese literature and tests a different set of "technologies of recognition" (Shih) in the context of Chinese versus Sinophone studies, and 3) returns to the notion of world literature(s) by considering issues of language and translation and entertains a new vision of mobility via …