European Languages and Societies Commons^™

Albert Camus' Social, Cultural And Political Migrations, Benaouda Lebdai Pr

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article “Albert Camus’ social, cultural and political migrations,” Benaouda LEBDAI analyses Albert Camus’ posthumous autofiction The First man, a fascinating self-representation and self -telling. Found after his deadly car accident, the manuscript adds a tragic dimension to the disguised autobiography. This paper demonstrates Camus’ capacity to migrate from one world to another, looks into the reasons behind such attitudes and stresses the significance of an outstanding life account within the on-going debate between France and Algeria about his political stands during colonial Algeria. His vision of the indigenous people, the Algerians, and of the future of colonial Algeria, …

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

Women's Political Representation In Europe: An Analysis Of Structural And Attitudinal Factors, Jenna Elaine Mcculloch

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

In this mixed methods study, I explore the reasons for the low level of women in elected office in Europe. I analyze the impact of three structural factors (number of years since women's suffrage was enacted, type of electoral system, and presence of legal gender quotas) and three attitudinal factors (level of gender equality, percentage of female professionals, and level of religiosity) on the percentage of women in national legislatures in each of the European countries. Specifically, I pose the following research question: Which structural and/or attitudinal factors are more influential for women's political representation in European countries?

In order …