English Language and Literature Commons^™

The Controversy Of Teaching World Literature And The Importance Of Translation In The Field Of English Studies, Samirah Almutairi

English Faculty Publications

For literary texts to be taught in World Literature courses in the Departments of English Literature, they must be translated into English as a general rule. Some scholars advocate for translating literary texts, and others believe that translation as a methodology does not do justice to these texts. This study aims to lay out the arguments for each position and evaluate them. The significance of this study is to show that World Literature remains an essential field and to highlight the importance of translation. This study questions the modes and purpose of translating literary texts. The result of this study …

Generation(Al) Matters: Story, Lens, And Tone, Louise Weatherbee Phelps

English Faculty Publications

This essay tells a story of how “generation” came to matter in rhetoric and composition/writing studies; analyzes and advocates for “generation” as a lens through which to examine disciplinary studies and activities; and considers how we can productively engage in generational relations between individuals and groups. It adopts a framework of “hospitality” (adapted from Richard and Janis Haswell) to develop a concept of “cross-generational relations” as an aspirational category. An ethic of hospitality is proposed to facilitate respectful, productive relations among generational groups, which recognize and enact interdependence but allow for a wide range of stances and strategies of interaction …

Review Essay: "America's Hometown" Revisited, Drew Lopenzina

English Faculty Publications

No abstract provided.

The Digital Gaze: Anthropomorphic Reflections Of Future Posthuman Reality, Joshua Nieubuurt

English Faculty Publications

The human world continues to be ever more entangled with the nebulous realms of the digital. The digital lives of humans are constantly viewed, analyzed, and organized by the use of Machine Learning (ML) and Artificial Intelligence (AI) as tools of governments, institutions, and corporations. Digital-machines are able to harvest massive swaths of data from users the world over including discursive elements and biometrics; accumulating the essences of what it means to dwell in a digital world. Although such digital-machines, and the algorithms on which they operate, are becoming more and more complex, they are still viewed as a tool …

Internet Memes: Leaflet Propaganda Of The Digital Age, Joshua Troy Nieubuurt

English Faculty Publications

Internet memes are one of the latest evolutions of “leaflet” propaganda and an effective tool in the arsenal of digital persuasion. In the past such items were dropped from planes, now they find their way into social media across multiple platforms and their territory is global. Internet memes can be used to target specific groups to help build and solidify tribal bonds. Due to the ease of creation, and their ability to constantly reaffirm axiomatic tribal ideas, they have become an adroit tool allowing for mass influence across international borders. This text explores the link between internet memes and their …

I Told You That To Tell You This: Metagaming And Metacognition In The Hybrid Classroom, Marc A. Ouellette

English Faculty Publications

This paper theorizes the use of play and gamified methods to foster metacognition, or strategies for learning and learning about learning, in online graduate instruction. In the process, it calls into question the determinism of “serious” games as being the only means of facilitating metacognition. Ultimately, by adopting metagame approaches—that is, approaches based on0 goals and achievements that are external to the game and/or are developed by the players themselves—metacognition can and does occur because students participate in the development of the rewards. Moreover, any metagame feature ultimately becomes a commentary so that an approach based on metagaming offers its …

"The Most Glorious War Recorded In The British Annals”: Portugal In British Figurations Of The Peninsular War, Manuela MourãO

English Faculty Publications

[First paragraph]

“THE MOST GLORIOUS WAR RECORDED IN THE BRITISH ANNALS,” AS ROBERT Southey described it in the dedication of his History of the Peninsular War,1 the conflict that brought together Portugal, Spain, and Britain against Napoleon’s armies between 1807 and 1814 was a dominant preoccupation of the British public in general, and of the first generation of Romantics in particular.2 Many critics have shown the extent to which the Iberian uprising against the tyranny of Napoleon galvanized the British people, united the British nation, and afforded Southey, Wordsworth, and Coleridge a renewed opportunity to sympathize with the cause of …

New Possibilities For Field Experiences: Learning In Practice In A University Writing Center, Michelle Fowler-Amato

English Faculty Publications

In this article, I discuss an initiative to support preservice and practicing English language arts teachers in their growth as teachers of writers through a field experience in a university writing center. In addition, I highlight how I modified these plans when our campus transitioned to online teaching and learning in response to the COVID-19 Pandemic. Demonstrating how teachers grew, despite the challenges we faced, I argue the importance of teacher educators considering new possibilities for field-based teaching learning, particularly during a time in which preservice teachers may have limited access to learning in practice in K-12 schools.

Introduction: The Politics, Praxis, And Performativity Of Teacher Neutrality, Daniel P. Richards

English Faculty Publications

No abstract provided.

Full Disclosure / Now What?, Daniel P. Richards

English Faculty Publications

No abstract provided.

Psychoanalysis, Dignity, And Life: An Introduction, David Metzger

English Faculty Publications

No abstract provided.

Lexical Complexity Of Academic Presentations: Similarities Despite Situational Differences, Alla Zareva

English Faculty Publications

The present study examined the lexical complexity profiles of academic presentations of three groups of university students– native English speaking, English as a second language, and English as a lingua franca users. It adopted a notion of lexical complexity which includes lexical diversity, lexical density, and lexical sophistication as main dimensions of the framework. The study aimed at finding out how the three academically similar groups of presenters compared on their lexical complexity choices, what the lexical complexity profiles of high quality students’ academic presentations looked like, and whether we can identify variables that contribute to the overall lexical complexity …

Twisting Facts To Suit Theories: In Defense Of Sherlock, Alicia Defonzo

English Faculty Publications

[First paragraph]

In August 2011, the Albemarle County school board unanimously voted to remove Sir Arthur Conan Doyle’s A Study in Scarlet from the sixth-grade curricula. Over twenty students beseeched the board for the book to remain, and they were ignored. Teachers were afraid to voice their opinions on the matter. The novel has not been taught since in Albemarle, on any grade level, nor any other Sherlock Holmes texts.

Dialogical Numbers: Counting Humanimal Pain In J.M. Coetzee's Elizabeth Costello, Mike Piero

English Faculty Publications

This essay argues that J.M. Coetzee's Elizabeth Costello stages numerical sequences strategically, dialogically, and parodically in order to call attention to the ideological weight involved in counting. Focusing on how one counts - and accounts for - human and nonhuman animal pain, I contend that the repetition of numbers in the novel works to subvert the neoliberal faith put in numbers, quantification, and data. Without succumbing to some religious-mystical numerology, this reading attempts to expose the fiction involved in the act of counting and the need to pay more attention to numerical discourse in literary fiction. In tracking these numbers …

The Sky Of Our Manufacture: The London Fog In British Fiction From Dickens To Woolf, Margaret Konkol

English Faculty Publications

No abstract provided.

Afterword: Horizons Of Transformation: When Age, Literacy And Scholarship Meet, Louise Wetherbee Phelps

English Faculty Publications

No abstract provided.

The Public Fallout Of The Humanities Crisis: Critiquing The Public Turn In Rhetoric And Composition Studies, Mary Beth Pennington, Tonya Ritola, Belinda Walzer

English Faculty Publications

[First paragraph]

RECENTLY, KENTUCKY GOVERNOR Matt Bevin stated unequivocally that college students majoring in electrical engineering were more deserving of state funding than those majoring in French literature (Cohen). In a primary debate for the election of 2016, Republican presidential candidate Senator Marco Rubio cautioned philosophy majors that they would be better off learning how to weld (Rappeport), and within the last two years, the Obama administration proposed that we begin ranking US colleges and universities on earnings after graduation—a proposal that rankled colleges and universities and sent humanities scholars into an even deeper tailspin (Shear).

"That Irate Pornographist": Gender And Nature In Mina Loy's "Songs To Joannes", Margaret Konkol

English Faculty Publications

No abstract provided.

The 1979 Ottawa Conference And It's Inscriptions: Recovering A Canadian Moment In American Rhetoric And Composition, Louise Wetherbee Phelps

English Faculty Publications

[First Paragraph] In May 1979, Aviva Freedman and Ian Pringle hosted an international conference on "Learning to Write" at Carleton University in Ottawa, Canada, featuring a concentrated assemblage of eminent scholars as speakers and respondents. Those present sensed immediately that they were part of a momentous and historic event. Janet Emig, who delivered her famous "Tacit Tradition" speech at the conference, remembered it later as "the single most electric professional meeting I ever participated in" (Emig 1983, n.p.). Many delegates saw it as the rightful successor to the landmark Dartmouth Conference of 1966, and when Anthony Adams, the closing speaker, …

Powerlessness Repurposed: The Feminist Ethos Of Judy Bonds, Mary Beth Pennington

English Faculty Publications

No abstract provided.

“The Finest Production Of The Finest Country Upon Earth”: Gender And Nationality In The Writings Of Nineteenth-Century British Women Travelers To Portugal, Manuela MourãO

English Faculty Publications

First paragraph:

Critical attention to the writings of nineteenth-century British women travelers has repeatedly stressed their value as evidence of the writers’ attempts at overcoming the constraints of nineteenth-century ideologies of femininity that constructed women as inferior or ancillary (Frawley; Robinson; Foster; Dolan; Middleton); it has also often emphasized the importance of reading them within contemporary discourses such as imperialism, colonialism, or nationalism (Blunt; Frawley; Foster; Mills; Siegel). This essay focuses on three accounts by nineteenth- century British women travelers to Portugal— Marianne Baillie’s Lisbon in the Years 1821, 1822, and 1823 (1824); Julia Pardoe’s Traits and Traditions of Portugal …

Inspection, Alicia Defonzo

English Faculty Publications

Endure an inspection with Alicia DeFonzo.

Gay Habits Set Strait: Fan Culture And Authoritative Praxis In Ready Player One, Kevin Moberly, Brent Moberly

English Faculty Publications

(First Paragraph) Gwendolyn Morgan reminds us that medievalism and authority are complementary fictions.¹ Recognizing that the "past with which we identify actually reflects our present needs," she examines the way that contemporary writers establish the authority of their works by adapting, if not explicitly fabricating medieval sources.² The result, she argues, is a kind of "double practice of medievalism," one that invokes the authoritative power of the Middle Ages by appropriating the medieval appeal to auctoritee, which is to say the pretense of "citing real and invented classical authorities" to both disguise and justify authorial invention.³ Morgan …

Apportioned Commodity Fetishism And The Transformative Power Of Game Studies, Ken S. Mcallister, Chris Hanson, Judd Ethan Ruggill, Carly A. Kocurek, Tobias Conradi, Kevin A. Moberly, Steven Conway, Randy Nichols, Jennifer Dewinter, Marc A. Oullette

English Faculty Publications

This chapter explores the ways in which the field of Game Studies helps shape popular understandings of player, play, and game, and specifically how the field alters the conceptual, linguistic, and discursive apparatuses that gamers use to contextualize, describe, and make sense of their experiences. The chapter deploys the concept of apportioned commodity fetishism to analyze the phenomena of discourse as practice, persona, and vagaries of game design, recursion, lexical formation, institutionalization, systems of self-effectiveness, theory as anti-theory, and commodification.

Robert Southey On Portugal: Travel Narrative And The Writing Of History, Manuela MourãO

English Faculty Publications

First paragraph:

Robert Southey was once referred to by Ernest Bernhardt-Kabisch as “one of the best known of the unread poets” (9) in a study that deliberately focused on what he considered Southey’s largely failed poetic quest: “Southey’s grand failures,” he explained, “are more interesting than his modest successes and far more illuminative of Romanticism and Romantic myth-making generally” (9). In an oblique way, my focus in this essay is likewise another of Southey’s grand failures-- his planned, but never finished, History of Portugal. This ambitious project, despite remaining mostly unwritten, occupied much of Southey’s time in the early years …

The (Re)Naturalization Of Margaret Cavendish: Making Active The Relationship Between Nature And Female Subjectivity In Blazing World, Daniel P. Richards, Julie Chappell (Ed.), Kamille Stone Stanton (Ed.)

English Faculty Publications

No abstract provided.

Appalachian Migrant Stances, Bridget L. Anderson

English Faculty Publications

The article explores the economic and industrial opportunities for Appalachian native speakers in the industrial Midwest countries after the World War I. Topics discussed include the characteristics of migration diaspora in Appalachian migrants, the Southern migrants metropolitan area lifestyle in Detroit, Michigan and the impacts of ethnographic factors to Appalachian migrants. Other topics include the social and identifiable factors for migrants.

Needed Research On The Englishes Of Appalachia, Bridget L. Anderson, Jennifer Cramer, Bethany K. Dumas, Beverly O. Flanigan, Michael Montgomery

English Faculty Publications

Information about the 79th annual meeting of the Southeastern Conference on Linguistics (SECOL) organized by Jennifer Cramer at the University of Kentucky on April 2012 in Lexington, Kentucky. Topics discussed at the meeting includes current state of research studies on linguistic processes in Appalachia, traditional dialectological and ethnographic. The meeting also featured panel experts including Bridget L. Anderson, Michael Montgomery and Walt Wolfram.

Illustrations And Text: Storyworld Space And The Multimodality Of Serialized Narrative, Laura Daniel Buchholz

English Faculty Publications

This essay examines the interaction between picture and text in the construction of the narrative spaces in George W. M. Reynolds's Mysteries of London (1844–45) and William Harrison Ainsworth's Jack Sheppard (1839) . Building on previous discussions from Gabriel Zoran (1984) and David Herman ( Story Logic, 2002) concerning the process by which space is constructed in verbal/written texts, this essay examines how such theories function in conjunction with the illustrations that often accompanied Victorian serialized narratives in their original publication. Specifically, I consider the interaction between the verbal and visual channels in the construction of interior rooms presented in …

The Rhetoric Of Appalachian Identity (Book Review), Mary Beth Pennington

English Faculty Publications

No abstract provided.