Creative Writing Commons^™

Wandering Sagebrush, Andrea Cyrus

University of New Orleans Theses and Dissertations

Wandering Sagebrush is a collection of eight unified short stories. The main themes of the thesis include: the struggle of identity and how one finds the people and places to call family and home. The stories focus on family we make, family we lose, family we choose, and the decisions one makes in the name of family.

Con Cuydadosos Descuydos Descubiertos: Una Aproximación A La Obra De José Camerino En El Marco De La Novela Del Siglo Xvii, Beatriz G. Acrich Cohen

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

When Cervantes publishes his collection of Novelas Ejemplares in 1613, he introduces a type of composition that lacked academic prestige and was not in any way regulated. Although Italian and Spanish writers had already dabbled with brief narrative fictions, it is the author of El Quijote who pushes the new genre in which he skillfully articulates the literary traditions. The success of his collection is immediate; numerous editions of his novellas in various Spanish cities are testimony of the bases which the author was setting, and he rapidly begins to be imitated. The readers enthusiastically receive and consume the short …

Póliza: A Bilingual Anthology Of Postmodern Peninsular Spanish Women Poets, Jacqueline Osborn

Honors Projects

Within this project I endeavor to translate a series of poems from seven postmodern female Spanish poets, exploring the challenges and idiosyncrasies of not only the migration between languages, but those specifically between Spanish and English as well as those particular to poetry translation. Of course, there are inherent limits to this process. Regarding the differences between English and Spanish, such difficulties as the presence of naturally reflexive verbs, neutral pronouns, more efficient nominalization of adjectives, and the greater presence of the subjunctive tense in Spanish arise. Respecting the problem of poetry, the structure, rhythm, and even the tone of …

Matilde Ros Leaves The Jungle, Susana Beatriz Camacho Vivar

Open Access Theses & Dissertations

When Matilde defies her mother and abandons her privileged life in a South American capital to fight for environmental justice in the Amazon jungle, she never imagines her journey will bring her right back to where she started. As she insists on freeing herself, four other women around her do the same, defining their freedom when class, gender and race may still get to tell them who they are.

Motherland, Melanie Joy Mignucci

Senior Projects Spring 2016

A novella about Puerto Rico.

Senior Project submitted to The Division of Languages and Literature of Bard College.

El Más Fuerte De Los Ruidos, Gianfranco Giusseppe Languasco Bellido

Open Access Theses & Dissertations

Tesis para optar por el título de Master of Fine Arts in Creative Writing.

The Run, Jose A. Valdez

Open Access Theses & Dissertations

Thesis is a fiction story about Mexican Americans involved in drug smuggling in the US

Brújula Quebrada, Julio Antonio Molinete

Open Access Theses & Dissertations

Brújula quebrada o la reinvención del dolor, es un cuaderno de poesía en el cual se aborda el fenómeno del exilio, de la diáspora. Verso a verso es la historia de un diasporante signado por la angustia, el rechazo y el desprecio. Pero más que un poemario personal, deviene en un pedazo de la historia contemporánea cubana. Esa en donde los hijos de la Isla se ven obligados a escapar en pos de la libertad, un derecho que se hace esquivo aun en la tierra de la libertad.