Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Creative Writing Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Creative Writing

Interpreting, Stephanie Jo Kent Aug 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …


Gender And Self-Representation In Maya Angelou's Autobiography I Know Why The Caged Bird Sings 2014, Jay-Nel Steitz May 2014

Gender And Self-Representation In Maya Angelou's Autobiography I Know Why The Caged Bird Sings 2014, Jay-Nel Steitz

Master's Theses

A voice that has been silenced for so long has much to say. Whether still confined or set free, the statement applies equally to both. The silenced voice wants not only to tell his or her story, but to share the life experiences which in turn reveal the identities of these individuals. These silenced voices then are not those of the oppressors, but the oppressed; and when an oppressor wants to share his or her story, the oppressed wants to tell their side of it as well. How can those labeled the marginalized outcasts of society express their feelings and …