Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 1 of 1
Full-Text Articles in Creative Writing
La Llorona Don't Swim The L.A River: A Trickster's Guide To The Poetics Of The Pit, Rosie Angelica Alonso
La Llorona Don't Swim The L.A River: A Trickster's Guide To The Poetics Of The Pit, Rosie Angelica Alonso
Electronic Theses, Projects, and Dissertations
La Llorona Don’t Swim The LA River is a collection of poems that explore the issues of growing up in East LA as a young, bilingual Chicana. These poems are an attempt to capture my experiences through story telling by blending Spanish, English, street slang, and the casual spoken diction. The speaker embodies several versions of the trickster figure: linguistic tricksterism, cultural tricksterism, gender tricksterism, and religious tricksterism. She navigates linguistic tricksterism through the code switching of English and Spanish, using Spanglish as her main dialect, and often blending in slang, creating Slanglish. In cultural tricksterism, she focuses on the …