Art and Design Commons^™

Still, Unfolding, Ramolen Mencero Laruan

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Together with my Master of Fine Art thesis exhibition, still, unfolding, at Zalucky Contemporary (Toronto, Ontario), this dossier constitutes the following accompanying components: a comprehensive artist statement, documented artwork, an interview with artist Erika DeFreitas, and a curriculum vitae. These components contextualize my subject-position, and outline theoretical research, motivations, and reflections that drive my work. I expand on the diasporic experience, politics of knowledge, and the autobiographical genre as they are linked methodologies in the retrieval of immigrant histories. The fusion of autobiography and fiction becomes a hopeful approach in challenging forgotten or omitted history and confronts the expectations …

Embodiment Of Creative Thought And Visual Logic In Bookmaking: An Example Of Intermediality In Word-Picture Adaptation, Diana Bychkova

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This interdisciplinary study discusses word-picture translation for book illustrations and brings together visual art, book/illustration history, the materiality of the book, literature, and library science. The focus is on communication between the creator, the work of literary and visual art, and the receiver. Theories that observe verbal-visual relations appear typically disconnected from the practical aspects of bookmaking and publishing. In bridging practice and theory, I have developed my own method of word-picture interpretation that can be applied to any adult fiction text.

The thesis discusses the outside and the inside of illustration-making, presents the methodology and theoretical framework, explores such …