Art and Design Commons^™

菠蘿包(Pineapple Bun): Exploring Memory And Language Through Animation, Elaine Yang

Scripps Senior Theses

菠蘿包(Pineapple Bun) explores the themes of reconstruction, evocation, and memory through my childhood in Taiwan. Inspired by other Asian American animators, I aim to tell a simple story of connection through my grandfather and I's daily swimming ritual. The film is a 3-minute animated short film following our language barrier and how we engage with each other's differing backgrounds.

≥I++ Wayward Self, Space, And Language, Mystie Do, Thu Tm Do

Theses and Dissertations

Having crossed different geographical and cultural borders, I can’t seem to position myself beyond society’s forced binaries of race, sexuality, and materiality. My personal diasporic experience drives me to bring together various presences, putting them next to one another, engaging them in dialogues. My works often share multiple space–time possibilities: a digital space, a physical site, a virtual alternity. Occupying these parallel worlds are varied ratios of mixtures of natural ecosystems, my own system of abstraction, and existing technological systems that allow us a level of individual engagement not previously available. I want to invite people to fluctuate between these …

Pursuing Passamaquoddy-Maliseet Language Revitalization Through Song, Sophia Crockett-Current

Honors College

Passamaquoddy-Maliseet is an Algonquin dialect spoken by the Passamaquoddy and Maliseet Indigenous Peoples in Maine and Canada. With an estimated 500 speakers, most of whom are over 60, it is highly endangered. There have been attempts to preserve Passamaquoddy-Maliseet that focused on direct translation through use of recorded interviews with Passamaquoddy People, namely the Passamaquoddy-Maliseet Language portal pmportal.org and Jesse Walter Fewkes' cylinder recordings of Passamaquoddy people in the 1890s Passamaquoddy People. However, this method is ineffective for revitalization; it did not help to establish new speakers, and due to Passamaquoddy-Maliseet’s more contextbased language structure, direct translation often destroys the …

Lingua Franca: An Analysis Of Globalization And Language Evolution, Abigail Watson

Honors Projects

This project details the evolution of languages and how globalization and advances in communication have effected smaller language groups. A world community in which communication is standardized by a Lingua Franca is in most cases harmful for isolated language groups without many speakers. The extinction of language is harmful for human society and culture, and there are many different ways to help prevent language extinction.

This project includes an essay, an animation, six illustrations, and a coloring book that all relate to endangered languages.

Struggles In Slang, Jean M. Chalifour

Manuscripts

"Slang!! Our children do not use
slang," emphatically pronounced the Head
English Mistress in the G. S. C. School for
Girls, somewhere in England. Now, in
spite of an extremely exaggerated Oxford
accent which usually practically defied the
American Exchange Teacher's powers of
translation, the meaning of this statement
was crystal clear and raised a healthy
resentment in the American's heart. Had
not the A. E. T. heard much slang at the
"digs" among the "diggers" who were well
educated, teachers and bank "clarks?"
When the A. E. T. suggested this to the
H. E. M., she was informed that …