Art and Design Commons^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

A Look Into The Industry Of Video Games Past, Present, And Yet To Come, Chad Hadzinsky

CMC Senior Theses

Since its inception, the video game industry has been both a new medium for art and innovation as well as a major driving force in the advancements of many technologies. The often overlooked video game industry has turned from a hobby to a multi-billion dollar industry in its short, forty year life. People of all ages and genders across the world are playing video games at a higher clip than ever before. With so many new gamers and emerging technologies, it is an exciting time for the industry. The landscape is constantly changing and successful business models of the past …

A Leap In The Dark: Identity, Culture And The Trauma Of War Mediated Thorough The Visual Arts Of North-East European Migrants And Émigrés To Australia After 1945, Eileen Whitehead

Theses: Doctorates and Masters

This thesis explores the contribution to the cultural life of post-war Australia by migrant artists from north-eastern Europe. It researches the lives and work not only of displaced artists arriving in the mass exodus from Europe after the Second World War, but also second and third generation artists descended from original migrant families, and much later émigré artists.

Art histories written to date about the post-war period provide little coverage of the contributionto the art and culture of Australia by migrant artists from north-eastern Europe. The coverage in the literature written about the visual art produced by established Australian artists …