Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Art and Design
Living In Untranslatability--Performance Art In China And Usa, Ziyun Ma
Living In Untranslatability--Performance Art In China And Usa, Ziyun Ma
Masters Theses
This thesis embodies discontinuities in performance art and its non-equivalent Chinese term “行 为艺术” between language and cultural context into a migrating journey. A comparative analysis on the disciplinary history of performance art studies in the US and China laid a foundation in exploring the dynamics of marginality in two contexts. Extracting from the narrative mechanism and body view of Chinese performance art, I demonstrate how the philosophy of living (生) inspired many artistic creation, which also echoes my research journey. And from our mutual living experience, I pose the concept of constructive untranslatability that applies positionality and situated knowledge …
Translational Placemaking: The Diasporic Archive, Alia Varawalla
Translational Placemaking: The Diasporic Archive, Alia Varawalla
Masters Theses
Globalization and mass migration has propelled a hybrid existence, as individuals that occupy multiple geographies we live in a constant state of translation. Our museums and cultural institutions are in opposition to this; static, preserved and de-contextualized. At the intersection of printmaking and architecture, this thesis proposes a living archive to document the collective migratory journey across sites, materials, and hybrid identities. A network of centers for knowledge sharing and production centered on India and its diaspora. As art practices and people migrate, cultural production evolves with its context, gaining new meaning as it changes hands generationally and globally.