Art and Design Commons^™

Umbrella And Jellyfish, Yanran Bi

Masters Theses

Rainy season arrives as soon as the summer begins in Shanghai. For some reason, I rarely remember to bring an umbrella with me. I have a lot of umbrellas, most of them are transparent ones bought at subway stations. When it suddenly starts pouring rain, umbrella vendors in Shanghai gather at each crowded exit of the subway sta- tions to sell umbrellas to people like me. The cheapest umbrellas they have are always the transparent ones. The whole city is turned upside down by the rain with its reflections on every street. Then a transparent umbrella opens up, then another, …

In Shame I Will Find Paradise, Taehee Whang

Theses and Dissertations

As a Korean American non-binary digital artist and designer, my recent explorations have focused on using voice as a medium to articulate nuanced feelings of displacement and the intricate relationships between language, identity, and expression. This journey expands beyond my personal experiences with gender dysphoria, delving into the lives of non-binary and transgender individuals undergoing gender-affirming voice therapy. Through my thesis research, I have developed interactive multimedia installations inspired by dialogues with individuals such as Umico Niwa, who traveled to Korea for voice feminization surgery, and Jeong Yoon Lee from Hyperlink Press, a four-year participant in Hormone Replacement Therapy (HRT). …

Holler, Ashley Gregg

Electronic Theses and Dissertations

The artist discusses her Master of Fine Arts thesis exhibition Holler, held at Tipton Gallery March 2^ndto March 13^th, 2020. The exhibition features an installation of works on fiber, paper, and found objects tied to her upbringing in Southern Appalachia. A variety of collected materials including bedsheets, chalkboards, and barbwire are taken out of their traditional contexts and brought into a new vantage point through the artist’s alterations.

Gregg re-contextualizes materials, language, and signifiers as a process of decoding formative experiences in domestic and academic spaces. Themes examined in the work include rote learning, tradition, …

Arabic Beyond Arabic, Abir Zakzok

Theses and Dissertations

Arabic is the best and the most complicated language of all time!” Even though this statement seems like an exaggeration, it is what I grew up hearing; from my Arab parents as a child, my Arab teachers as a student, and my Arab customers as a salesperson. The Arabic language has a significant role in Arabs’ identity, yet most Arabs only scratch the surface and do not fully grasp the embedded meaning of the language. I have long been fascinated by the relationship between language and community as well as how it translates to design - specifically, the relationship between …

Sawft.Servindat... [V1.7], Ray Ferreira

Theses and Dissertations

A descriptor of my artistic practice, a text piece, a series of linguistic musings, and more, Sawft.servindat… [v1.7] attempts to explore the dance between language, embodiment, and performativity. More specifically, the text moves through metaphor and metonym, Englishes, Spanishes, and Images, the performativity of representation and the representation of performativity —my body. My body moving across spaces and times. As part of the Sawft.servindat… series, Sawft.servindat… [v1.7] uses the scroll down format of most PDF reading software to activate the inherently embodied experience of intra-acting with technologies, resisting the dichotomy between the virtual and analog. Englishes juxtaposed with Spanishes juxtaposed …

A Passage From Brooklyn To Ithaca: The Sea, The City And The Body In The Poetics Of Walt Whitman And C. P. Cavafy, Michael P. Skafidas

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This treatise is the first extensive comparative study of Walt Whitman and C. P. Cavafy. Despite the abundant scholarship dealing with the work and life of each, until now no critic has put the two poets together. Whitman’s poetry celebrates birth, youth, the self and the world as seen for the first time, while Cavafy’s diverts from the active present to resurrect a world whose key, in Eliot’s terms, is memory. Yet, I see the two poets conversing in the crossroads of the fin de siècle; the American Whitman and the Greek Cavafy embody the antithesis of hope and dislocation …

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …