Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in Art and Design
The City From Above, Guadalupe Astorga Contreras
The City From Above, Guadalupe Astorga Contreras
First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience
The city of Tijuana, Mexico has become a second home to many LMU students through programs like De Colores, which introduce students to issues of immigration, poverty, and education. The city varies from L.A.-style skyscrapers and paved roads to shacks along dirt paths. This image shows some of the diversity and growth of the city as it continues to develop, and provides a different perspective on the crowded communities that make up Tijuana.
Tourist To My Own Culture, Guadalupe Astorga Contreras
Tourist To My Own Culture, Guadalupe Astorga Contreras
First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience
After nine years of living in the U.S. and staying away from her cultural homeland of Mexico, photographer Astorga returned to some of the places she remembered visiting as a child in her native country. Throughout the trip, the unthinkable change from intimacy to unfamiliarity was clear. These pictures show that progression and invite the viewer to become a tourist alongside Astorga as she visits a place she once considered home.
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …