Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Art and Design
A Step Of Two Or The Pas De Deux, Molly A. Hoisington
A Step Of Two Or The Pas De Deux, Molly A. Hoisington
Masters Theses
The second part of a two-part MFA Thesis presentation, this paper distills the content from the preceding exhibition A Step of Two or The Pas de Deux: an installation of paintings, drawings and projected video. It touches on various themes that surround [well researched] ideas about perception, dissociation, the gaze, and relationships. Most of all, this paper and the body of work it describes is about the visual representation of a sensual understanding of the world.
Translating Françoize Boucher’S Le Livre Qui T’Explique Enfin Tout Sur Les Parents For Us Audiences: Playing With Words And Images, Evgeniya Bugaeva
Translating Françoize Boucher’S Le Livre Qui T’Explique Enfin Tout Sur Les Parents For Us Audiences: Playing With Words And Images, Evgeniya Bugaeva
Masters Theses
The focus of this thesis is my translation of Le livre qui t'explique enfin tout sur les parents by Françoize Boucher from French into English. Chapter one begins with a brief history and definition of children’s literature, as well as children’s literature in translation. I discuss the subgenre of informational picturebooks—its objectives, characteristics, and current trends. What follows is a short biographic and bibliographic sketch of Françoize Boucher. Then, I discuss the content, format, style, and illustrations of Le livre qui t'explique as well as examine the work’s audience, aims, and values. Finally, I discuss my English translation of the …