Other American Studies Commons^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

Relativism, Reflective Equilibrium, And Justice, Justin Schwartz

Justin Schwartz

THIS PAPER IS THE CO-WINNER OF THE FRED BERGER PRIZE IN PHILOSOPHY OF LAW FOR THE 1999 AMERICAN PHILOSOPHICAL ASSOCIATION FOR THE BEST PUBLISHED PAPER IN THE PREVIOUS TWO YEARS.

The conflict between liberal legal theory and critical legal studies (CLS) is often framed as a matter of whether there is a theory of justice that the law should embody which all rational people could or must accept. In a divided society, the CLS critique of this view is overwhelming: there is no such justice that can command universal assent. But the liberal critique of CLS, that it degenerates into …