Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Other American Studies
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …
The Seven Spices: Pumpkins, Puritans, And Pathogens In Colonial New England, Michael Sharbaugh
The Seven Spices: Pumpkins, Puritans, And Pathogens In Colonial New England, Michael Sharbaugh
Michael D Sharbaugh
Water sources in the United States' New England region are laden with arsenic. Particularly during North America's colonial period--prior to modern filtration processes--arsenic would make it into the colonists' drinking water. In this article, which evokes the biocultural evolution paradigm, it is argued that colonists offset health risks from the contaminant (arsenic poisoning) by ingesting copious amounts of seven spices--cinnamon, cloves, nutmeg, cardamom, allspice, vanilla, and ginger. The inclusion of these spices in fall and winter recipes that hail from New England would therefore explain why many Americans associate them not only with the region, but with Thanksgiving and Christmas, …