Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

American Studies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in American Studies

Interpreting, Stephanie Jo Kent Aug 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …


Morality And Nonviolent Protest: The Birmingham Campaign, Lindsey A. Mahn Jul 2014

Morality And Nonviolent Protest: The Birmingham Campaign, Lindsey A. Mahn

Pell Scholars and Senior Theses

Birmingham, Alabama was a racially segregated city up until 1963 when members of Southern Christian Leadership Conference (SCLC) began a movement to stop discrimination against the African American population. Though the movement itself was conducted in a peaceful nonviolent manner, opposition from the white civic authorities was often cruel and bloody. Images of protesters both young and old were projected across the news and made the American people think deeply about the problems within their country. Eventually, the protests paid off and the Civil Rights Act of 1964 passed, prohibiting racial discrimination in public accommodations, facilities, transportation and the workplace. …