Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Spanish and Portuguese Language and Literature (48)
- Linguistics (47)
- Social and Behavioral Sciences (47)
- Spanish Linguistics (46)
- First and Second Language Acquisition (43)
-
- Comparative and Historical Linguistics (39)
- Syntax (39)
- Education (15)
- Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education (12)
- Language and Literacy Education (6)
- East Asian Languages and Societies (5)
- Modern Languages (5)
- Chinese Studies (4)
- Curriculum and Instruction (4)
- Reading and Language (4)
- Latin American Languages and Societies (3)
- Other Education (3)
- Other Languages, Societies, and Cultures (3)
- Anthropological Linguistics and Sociolinguistics (2)
- Applied Linguistics (2)
- Community-Based Learning (2)
- Curriculum and Social Inquiry (2)
- English Language and Literature (2)
- Instructional Media Design (2)
- Latin American Literature (2)
- Sign Languages (2)
- Sociology (2)
- Spanish Literature (2)
- American Sign Language (1)
- Institution
-
- Selected Works (40)
- Brigham Young University (5)
- University of Massachusetts Amherst (4)
- University at Albany, State University of New York (3)
- City University of New York (CUNY) (2)
-
- Liberty University (2)
- Boise State University (1)
- Bridgewater State University (1)
- California Polytechnic State University, San Luis Obispo (1)
- Georgia Southern University (1)
- Portland State University (1)
- University of Nebraska - Lincoln (1)
- University of North Dakota (1)
- University of South Dakota (1)
- University of Tennessee, Knoxville (1)
- University of Texas Rio Grande Valley (1)
- Western University (1)
- Publication Year
- Publication
-
- Joyce Bruhn de Garavito (40)
- Theses and Dissertations (5)
- Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024) (3)
- Masters Theses (3)
- Boise State University Theses and Dissertations (1)
-
- Chancellor’s Honors Program Projects (1)
- Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research (1)
- Dissertations, Theses, and Capstone Projects (1)
- Doctoral Dissertations and Projects (1)
- Electronic Thesis and Dissertation Repository (1)
- Faculty Publications (1)
- Honors Thesis (1)
- Masters Theses 1911 - February 2014 (1)
- Master’s Theses and Projects (1)
- Northwest Journal of Teacher Education (1)
- Publications and Research (1)
- Senior Honors Theses (1)
- The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal (1)
- World Languages and Cultures (1)
- Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations (1)
- Publication Type
- File Type
Articles 1 - 30 of 67
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Forming A Global Citizen: Personal Development Through Study Abroad, Anna L. Reiter
Forming A Global Citizen: Personal Development Through Study Abroad, Anna L. Reiter
Honors Thesis
This literature review examines key benefits of studying abroad, while investigating which elements most contribute to students’ overall success. Current literature suggests that benefits of studying abroad include, but are not limited to, second language acquisition (SLA), identity formation, and intercultural competence. The degree of which each is improved depends on a multitude of variables. SLA improvement is explored via consideration of students’ baseline proficiency level, degree of receptivity of the host country, and length of the study abroad program. Students’ identity formation is explained through the three bases of identity: person, role, and group/social. Finally, intercultural competence in study …
Second Language Competence And Translation Ability: An Investigation Of English-Native Speakers Learning Chinese As A Second Language, Chensimeng Pan
Second Language Competence And Translation Ability: An Investigation Of English-Native Speakers Learning Chinese As A Second Language, Chensimeng Pan
Masters Theses
Translation is an important language skill in multilingual societies and the globalized world. Some scholars even claim that translation skill should be the fifth language skill in addition to the conventional four basic skills of second language competence - listening, speaking, reading, and writing (Newmark, 1991; Naimushin, 2002; Leonardi, 2011). However, the current mainstream communicative teaching approach tries to avoid the use of translation in language classrooms, mainly because of the possible negative transfer of the first language and low priority given to writing. This study aims to identify the pedagogical role of translation in language teaching through the exploration …
Adjusting To Change: Learning American Sign Language Online During A Global Pandemic, Kara Gournaris
Adjusting To Change: Learning American Sign Language Online During A Global Pandemic, Kara Gournaris
Northwest Journal of Teacher Education
Second language acquisition of American Sign Language (ASL) requires opportunities for engagement with native language models (Krashen, 1988). The shift to online instruction due to the impact of COVID-19 presented unique challenges for ASL programs across the United States. With little time to redesign courses, instructors and students had to navigate the experience of online learning together. The students who participated in this 2020 study at Western Oregon University (WOU) shared their raw experiences related to this transition, and unfortunately, one year later, many of the same barriers reported by students persist. The purpose of this article is to share …
Language Learning Through Interaction: Online And In The Classroom, Andrew J. Demil, Rachel Kozikowski
Language Learning Through Interaction: Online And In The Classroom, Andrew J. Demil, Rachel Kozikowski
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
Online language teaching has become a popular alternative to classroom learning (Liu et al; Warschauer and Meskill). This led to research comparing the two learning environments (Young). Regardless of the learning environment, in order to be effective, the second language classroom must be designed to lead learners to acquisition. Studies suggest that collaborative tasks that push learners to negotiate meaning lead to acquisition (Leeser; Loewen and Erlam; Mackey and Philp; Stafford, Bowden, Sanz). Participants in this study were in two environments; a second language classroom in the typical in person classroom format, and a language learning course in an online …
The Acquisition Of Variation In Future Time Expression By High School Student Learners Of Spanish In Upstate New York, Erika E. Clarkin
The Acquisition Of Variation In Future Time Expression By High School Student Learners Of Spanish In Upstate New York, Erika E. Clarkin
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
The present dissertation sets out to investigate the acquisition of variation in future-time expression by English speakers L2 learners of Spanish in a high school setting. I explore the variable use of the morphological future, the periphrastic future, and the present indicative to express the future time in Spanish by the participants. A total of 2,282 tokens were collected at three different times during the school year. The participants were attending year six of Spanish instruction. The study takes into consideration previously published research on the use of future markers by native speakers and by non-native speakers. The present study …
The Acquisition Of Advanced Level Chinese Heritage Language (Chl) Learners:A Comparative Analysis Concerning The Aspect Marker “Le了”, Jingjing Ao
Masters Theses
Over the decades, research on heritage language learners has been quite popular, but most studies concern Russian, Spanish and other languages rather than Chinese. The Chinese heritage language learner’s studies focus mainly on K-12 students and their learning motivations, writing characteristics, and identification recognition and those concerned with language acquisition address their vocabulary and verbal Chinese development. There have been very few studies about learning grammar. This study emphasizes on the acquisition of the aspect marker LE among advanced learners.
To investigate the acquisition characteristics of advanced CHL learners, this study adopted the advanced CHL learners as the research group …
Flipgrid And Second Language Acquisition Using Flipgrid To Promote Speaking Skills For English Language Learners, Annelise Difilippantonio-Pen
Flipgrid And Second Language Acquisition Using Flipgrid To Promote Speaking Skills For English Language Learners, Annelise Difilippantonio-Pen
Master’s Theses and Projects
Integrating twenty-first century skills within the classroom has become a global driving force within the educational field. While schools have adopted models of one-to-one technology or digital formats for native English speakers, addressing the twenty-first century skills for English language learners have been absent. Given that the present global society is driven on bilingualism and multilingualism, English language learners need to be given the equitable digital opportunity to build their twenty-first century skills. The purpose of this mixed methods research study is to explore the influence and use of the digital application, Flipgrid, on the oral, English development for foundational, …
Analyzing The Gender Gap In Second Language Acquisition: A New Esl Curriculum For Latina English Learners, Cheyenne Peters
Analyzing The Gender Gap In Second Language Acquisition: A New Esl Curriculum For Latina English Learners, Cheyenne Peters
Chancellor’s Honors Program Projects
No abstract provided.
The Use Of Visual Arts In World Language Instruction To Increase Student Motivation And Attitude, Marilena Bevilacqua Martello
The Use Of Visual Arts In World Language Instruction To Increase Student Motivation And Attitude, Marilena Bevilacqua Martello
Boise State University Theses and Dissertations
Because of the complexity and changeability that characterize languages, language learners face a number of various factors in their quest to acquire a new language. Nevertheless, it is the level of motivation and personal attitude toward language learning that will determine their rate of success (Dörnyei & Csizér, 1998). The purpose of this study was to find out (1) whether there was a relationship between the use of visual art in world language instruction and student motivation, and (2) whether student writing skills improved when visual art was used for Content Based Instruction. The study used a mixed method research …
Second Language Acquisition Of Chinese Verb-Noun Collocations, Ying Cai
Second Language Acquisition Of Chinese Verb-Noun Collocations, Ying Cai
Masters Theses
This study aims to investigate the acquisition of verb-noun collocations in Chinese by learners who study Chinese as a foreign language. By conducting a survey, this research attempt to discuss the following issues. 1) Does learners’ acquisition of verb-noun collocations increase with years of learning? 2) Is learners’ acquisition of verb-noun collocations related to the usage frequency of the verbs? 3) Are there any differences between patient objects and non-patient objects in verb-noun collocation acquisitions? 4) Does natural L2 exposure have an impact on collocational competence?
Seven verbs are selected in this study, 看 kan, 开 kai, 做 …
Una Entrevista Con José Plácido Ruiz Campillo Sobre La Gramática Operativa Y Cognitiva Y Su Estado En La Enseñanza Del Español Como Lengua Extranjera, David Sánchez-Jiménez
Una Entrevista Con José Plácido Ruiz Campillo Sobre La Gramática Operativa Y Cognitiva Y Su Estado En La Enseñanza Del Español Como Lengua Extranjera, David Sánchez-Jiménez
Publications and Research
No abstract provided.
Is It All Relative? Relative Pitch And L2 Lexical Tone Perception/Tone Language Comprehension By Adult Tone And Non-Tone Language Speakers, Sloane C. Von Wertz
Is It All Relative? Relative Pitch And L2 Lexical Tone Perception/Tone Language Comprehension By Adult Tone And Non-Tone Language Speakers, Sloane C. Von Wertz
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Languages generally use musical pitch variation of the voice as part of their sound systems (Maddieson, 2011)—pitch variations that can be somewhat reminiscent of music. Music ability and/or training may influence language processing (e.g., Bidelman et al, 2011; Delogue et al, 2010). In particular, studies have concluded that there may be a relationship between absolute pitch and tone language acquisition (e.g., Lee, Lee, and Shi, 2011; Tillmann et al., 2011; Pfordresher and Brown, 2009). Other research has shown that fundamental frequency (F0) and F0 slope are crucial elements upon which native tone language speakers rely in tone perception (Guion and …
Comparing Native Speaker Ratings And Quantitative Measures Of Oral Proficiency In Ielts Interviews, Katherine Christoffersen
Comparing Native Speaker Ratings And Quantitative Measures Of Oral Proficiency In Ielts Interviews, Katherine Christoffersen
Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations
Research on second language acquisition has used various quantitative and qualitative measures to assess oral proficiency, yet there is little empirical research comparing these measures. Comparisons between quantitative measures and native speaker ratings are especially rare. Four of the most common quantitative measurements applied in L2 research include the type-token ratio as a measure of lexical diversity; the T-unit as a measure of syntactic complexity; the error-free t-unit as a measure of grammatical accuracy; and average speech rate as a measure of fluency. The present study compares these four quantitative measures of oral proficiency and one qualitative measure of oral …
The Lived Experiences Of Christian Missionaries Who Need To Learn A Foreign Language To Fulfill A Call To Serve In Immersed Settings: A Phenomenological Study, Stephanie Blankenship
The Lived Experiences Of Christian Missionaries Who Need To Learn A Foreign Language To Fulfill A Call To Serve In Immersed Settings: A Phenomenological Study, Stephanie Blankenship
Doctoral Dissertations and Projects
he purpose of this transcendental phenomenological study was to describe the experiences of Christian missionaries living immersed cross-culturally who need to learn a foreign language in order to fulfill a Christian vocational calling. The theories guiding this study were Vygotsky’s (1978) sociocultural theory and Bandura’s (1986) social cognitive theory as pertains to the social aspects and interactions of immersion in second language acquisition. This study was important in offering support and guidance in the ongoing understanding of second language acquisition, in particular to individuals who have answered the Christian call to missions (Dixon et al., 2012; Price, 2013). This study …
Input Y Fonf En La Adquisición De La Doble Negación En Español Por Angloparlantes, Yolanda Pangtay Chang
Input Y Fonf En La Adquisición De La Doble Negación En Español Por Angloparlantes, Yolanda Pangtay Chang
Electronic Thesis and Dissertation Repository
Dos factores importantes en la adquisición de una L2: estructura a adquirir y metodología de enseñanza, se estudian en esta tesis. En la negación en español L2, el cambio de la forma del inglés a una forma en principio más sencilla, puede necesitar reestructuración. El segundo factor, la metodología utilizada en su enseñanza, puede variar de manera importante de una clase a otra. Por lo tanto, surgen los siguientes cuestionamientos:
1) ¿Existe la reestructura de la L1 a la L2?
2) ¿Qué tipo de metodología ayuda a la reestructuración?
3) Si hay reestructuración, ¿es ésta permanente o no?
Para el …
Examining The Role Of Corrective Feedback On Learners' Modified Output Of The Spanish Past Tense In Face-To-Face And Telecollaboration Contexts, Arnaldo Robles
Examining The Role Of Corrective Feedback On Learners' Modified Output Of The Spanish Past Tense In Face-To-Face And Telecollaboration Contexts, Arnaldo Robles
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
In the field of Second Language Acquisition (SLA) there has been a demand for further research to look into how corrective feedback (CF) can aid adult second language (L2) learners’ language performance and development. More specifically, to what degree elicitations with prompts (i.e., a form of explicit correct feedback) can affect the modified output of adult learners of Spanish during task performance. Additionally, how face-to-face and telecollaboration environments might play a role in learner’s modified output. Therefore, this dissertation study examines the effects of elicitations with prompts by measuring learners’ modified output in producing the Spanish past tense – the …
Computer-Assisted Vocabulary Learning For Deaf Learners Of Foreign Sign Languages, Benjamin J. Cavaletto
Computer-Assisted Vocabulary Learning For Deaf Learners Of Foreign Sign Languages, Benjamin J. Cavaletto
Theses and Dissertations
Deaf people have as great or greater need and desire to learn foreign languages as their hearing peers. Currently it is difficult for these learners to find courses and materials that are appropriate for their learning needs. Especially difficult is finding courses or learning materials for learning sign languages, which are more motivating and more accessible for Deaf learners than spoken languages. Additionally, evidence is presented that learning a foreign sign language can act as a bridge to learning a spoken language from the same region. The study presented in this thesis tested the efficacy of a computer-assisted vocabulary learning …
Pedagogía De Hablantes De Herencia: Implicaciones Para El Entrenamiento De Instructores Al Nivel Universitario, Lina M. Reznicek-Parrado
Pedagogía De Hablantes De Herencia: Implicaciones Para El Entrenamiento De Instructores Al Nivel Universitario, Lina M. Reznicek-Parrado
Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research
This study researches the differences in pedagogical needs between learners of Spanish as a Foreign Language (FL learners) and learners of Spanish as a Heritage Language (HL learners) at the university level. By using the UNL Modern Languages and Literatures Department as an illustrative case and based on an analysis of the Heritage Language student profile in the context of the United States, this study seeks to explore arguments in favor of providing training for university-level instructors of Spanish that responds to the specific pedagogical needs of Heritage Language Learners.
The relevancy of this study is not only based on …
The Acquisition Of Sociolinguistic Variation By Study Abroad Students : The Case Of American Students In Madrid, Kathryn Lee Ringer-Hilfinger
The Acquisition Of Sociolinguistic Variation By Study Abroad Students : The Case Of American Students In Madrid, Kathryn Lee Ringer-Hilfinger
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
The current investigation seeks to contribute to the emerging body of research on second language variation in Spanish. A range of dialect-specific variables is considered, both morphological and phonological. Learner acquisition of these variables is measured within a study abroad context through oral and written longitudinal data over the course of an 8-month period. Previous studies conducted in this area have considered pronoun use (Geeslin and Gudmestad 2008a; Salgado-Robles 2012) the use of /theta/ (Geeslin and Gudmestad 2008b; Willis et. al. 2009; Ringer-Hilfinger 2012; Knouse 2012), intonation strategies (Henriksen et al. 2010), and perfective past time reference (Geeslin et al. …
Factors Affecting The Acquisition Of Pronunciation: Culture, Motivation, And Level Of Instruction, Joshua D. Tanner
Factors Affecting The Acquisition Of Pronunciation: Culture, Motivation, And Level Of Instruction, Joshua D. Tanner
Theses and Dissertations
Studies have looked at various factors that affect pronunciation including phonetic context (e.g., Canfield 1940), style variation (e.g., Diaz-Campos 2006, Gonzales-Bueno 1995, Major 2004, Shively 2008, Zampini 1994), L1 transfer (e.g., Major 2001), and experience abroad (e.g., Diaz-Campos 2004, 2006, Lafford 2006, Stevens 2001). Motivation has been shown to affect language learning in general (Gardner 1985) but its role in pronunciation has yet to be explored. The relationship between cultural sensitivity and the acquisition of pronunciation has also been relatively understudied. The current study further explores the relationship between these variables and pronunciation. Many studies have shown that students' pronunciation …
Ellipsis And Agree: Parallelism Effects In Spanish Noun Drop, Joyce Bruhn De Garavito
Ellipsis And Agree: Parallelism Effects In Spanish Noun Drop, Joyce Bruhn De Garavito
Joyce Bruhn de Garavito
In Spanish it is possible to drop nouns in order to avoid repetition. Noun drop is very productive (Ticio 2001; 2005).
Given the high level of accuracy in gender concord found in previous studies (Bruhn de Garavito and White 2002; White et al 2004, among others) I predict that adult learners of Spanish have the appropriate representation of number and gender in their L2. They will therefore distinguish between these two features under ellipsis.
Subject Object Asymmetries In The Grammar Of Bilingual And Monolingual Spanish Speakers: Evidence Against Connectionism, Joyce Bruhn De Garavito
Subject Object Asymmetries In The Grammar Of Bilingual And Monolingual Spanish Speakers: Evidence Against Connectionism, Joyce Bruhn De Garavito
Joyce Bruhn de Garavito
No abstract provided.
Teaching Spanish To Beginning Spanish Students, Amy Baldini
Teaching Spanish To Beginning Spanish Students, Amy Baldini
World Languages and Cultures
During my time in college and studying abroad, I have developed a passion for languages. As a result, I plan on teaching Spanish in High School. Therefore, my senior project will involve tutoring beginning-level Cal Poly students in Spanish and evaluating the difficulties that students encounter while learning a second language. I will tutor for a minimum of 30 hours and complete a write-up which summarizes my experience. In this write up, I discuss the tutoring sessions and the different obstacles and successes I encounter. I will also discuss what tutors must consider when tutoring students. I will outline my …
The Effect Of First Language Dialect Vowel Mergers On Second Language Perception And Production, Christine Elaine Gardner
The Effect Of First Language Dialect Vowel Mergers On Second Language Perception And Production, Christine Elaine Gardner
Theses and Dissertations
Previous second language (L2) acquisition research has assumed that L2 learners from a common first language (L1) have the same problems in an L2, ignoring the potential impact of a speaker's L1 dialect on L2 acquisition. This study examines the effects of L1 dialect on the acquisition of L2 German vowels. In particular, this thesis investigates two questions: 1) Do speakers from L1 dialects with vowel mergers perceive or produce vowel contrasts in the L1 and/or L2 differently than speakers from dialect areas without the same mergers? and 2) Are subjects' patterns of L1 perception or production paralleled in the …
Acquiring The High Vowel Contrast In Quebec French: How Assibilation Helps, Wendy Baker, Laura Catherine Smith
Acquiring The High Vowel Contrast In Quebec French: How Assibilation Helps, Wendy Baker, Laura Catherine Smith
Faculty Publications
In Quebec French (QF), /t/ and /d/ are assibilated to [ts] and [dz] before /i/ and /y/, but not before /u/. Since the /y/-/u/ contrast is known to be difficult for English speakers learning French as a second language (L2), we examine whether L2 learners of French who have acquired the assibilation rule have any advantage in producing and perceiving the French /i/-/y/-/u/ contrast over L2 learners who produce less or no assibilation in their L2 French. Results demonstrate that L2 learners who are strong assibilators are better at producing vowels similarly to native QF speakers than weak assibilators, but …
The Second Language Acquisition Of English Prepositions, Patricia J. Boquist
The Second Language Acquisition Of English Prepositions, Patricia J. Boquist
Senior Honors Theses
The acquisition of English prepositions is especially difficult for students learning English as a second language. This paper briefly discusses how prepositions are used in English and a few of the reasons prepositions cause problems for English language learners. It also analyzes the underlying system that governs prepositions and how this system might be represented to English language learners. Finally, it analyzes the current pedagogy and suggests a possible alternative to the status quo.
Eventive And Stative Passives: The Role Of Transfer In The Acquisition Of Ser And Estar By German And English L1 Speakers, Joyce Bruhn De Garavito
Eventive And Stative Passives: The Role Of Transfer In The Acquisition Of Ser And Estar By German And English L1 Speakers, Joyce Bruhn De Garavito
Joyce Bruhn de Garavito
This paper reports on an empirical study that examined knowledge of the properties of the two passives in the L2 Spanish grammar of L1 speakers of English and German. The Full Transfer Hypothesis (Schwartz and Sprouse 1994) predicts that learners should be able to acquire the relevant properties, but German speakers may have an advantage in noticing the difference. The study comprised three groups of speakers: an English L1 group, a German L1 group, and a Spanish native speaker control group. The tasks consisted of a Grammaticality Judgment Task and a Sentence Selection Task. Results showed that (a) the English …
Eventive And Stative Passives: The Role Of Transfer In The Acquisition Of Ser And Estar By German And English L1 Speakers, Joyce Bruhn De Garavito
Eventive And Stative Passives: The Role Of Transfer In The Acquisition Of Ser And Estar By German And English L1 Speakers, Joyce Bruhn De Garavito
Joyce Bruhn de Garavito
No abstract provided.
Cross-Language Perception Of German Vowels By Speakers Of American English, Lore Katharina Gerti Schultheiss
Cross-Language Perception Of German Vowels By Speakers Of American English, Lore Katharina Gerti Schultheiss
Theses and Dissertations
This study focuses on how the cross-language perception of German vowels by native speakers of North American English differs based on various levels of classroom instruction and experience in a German-speaking country. Of special interest is whether more advanced students and those with target country experience have a different cross-language perception of German vowels from naive or less-experienced listeners. It further examines how English-speaking learners perceive German sounds that are not found in English, namely the front-rounded vowels. Study participants were students at Brigham Young University, divided into four groups: those 1) without knowledge of German; 2) in their 3rd …
Authentic Input In Early Second Language Learning, Bridget C. Pinsonneault
Authentic Input In Early Second Language Learning, Bridget C. Pinsonneault
Masters Theses 1911 - February 2014
Several foreign language teaching methods facilitate the acquisition of a second language. This research proposes a new pedagogical method for teaching second languages, which is especially practical for younger L2 learners. Lenneberg (1967) has proposed the Critical Period Hypothesis which states that the critical period for foreign language acquisition ends when the acquirer reaches puberty (DeKeyser 2000). Therefore, his work may imply that learning a second language during this “critical period” is useful for foreign language learning. Furthermore, Krashen’s (1982) “Affective Filter Hypothesis” links authentic input as a useful tool in the second language classroom because this type of input …