Arts and Humanities Commons^™

Neo-Noir Investigations: The Art Of Directing And Writing An Interactive Experience, James Phillip Koehler Jr.

Honors Projects

This project intends to explore the process behind writing and directing for an interactive experience; video games, specifically. A team, including artists, programmers, and a musician, was organized to work toward the completion of a playable demo. Included in this project is a video of the playable demo, alongside various other completed materials that were unable to be included.

Words Without Faces: Anonymous Social Media On Campus, Evelyn Kelly

Language, Literature & Writing Student Scholarship

"A new anonymous social media app, Fizz, has announced intentions to launch on Messiah University’s campus. Anonymous social media apps allow users to post within a set community without their comments being traced back to them. One such popular app around campus is Yik Yak..."

Representaciones Ideológicas Del Lenguaje Entre La Población Mexicana En Nueva York, Maria Del Rocio Carranza Brito

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The purpose of this dissertation is to explore the linguistic ideologies that Mexican migrants bring when migrating and reproduce in their daily interactions with other Spanish and English speakers, as well as the representations of the language presented in their linguistic behaviors. This work presents an intersectional analysis where the factors of gender, migratory status, education, and work are determining factors in the adoption, maintenance, and reproduction of language ideologies, which affect the linguistic decisions of the speakers in their use of Spanish, learning of English and the support of bilingualism. Based on the stereotypical idea of Spanish as the …

Beyond Words: Exploring History Through The Lens Of Literary Theory And Research, Andrea Weaver

Master of Arts in English Plan II Graduate Projects

The narrative of this Master's portfolio reflects on the academic journey of Andrea Weaver. The three projects showcased in this portfolio reflect her experience during the Master of Arts in English with a Specialization in English Teaching program. It includes a rhetorical Ohio Suffragist unit plan created for high school sophomores, a seminar paper critically analyzing the film Interview with the Vampire (1994), and a digital presentation of artifacts and research about literary theorist Wolfgang Iser and his work in Reader Response Theory presented on the platform Microsoft Sway. The framework of New Historicism is threaded throughout each project, linking …

Untangling The Phenomenon Of Teacher Anxiety During The Covid-19 Pandemic: Voices Of Secondary Ela Teachers, Jenise Gorman

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

Hybrid simultaneous teaching, surgical masks, Lysol wipes, and uncertainty capture the zeitgeist of teaching during COVID-19. This study builds on teachers’ daily stressors in the classroom. Many shifts in education that never seemed possible created angst and anxiety in the classroom (Cupido, 2018; Dubey and Pandey, 2020; El Rizaq & Sarmini, 2021; Zuo et al., 2020; Garcia and Piotrowski, 2022). Teachers entered the 2020-2021 school year having to learn many firsts.The purpose of this study was to understand the interplay of work-life lived experiences of secondary English teachers with moments of anxiety during the COVID-19 pandemic. Using a post-intentional phenomenological …

Fever Dive: A Novel, Sofia Ohrynowicz

Seton Hall University Dissertations and Theses (ETDs)

This is the craft reflection, prologue, and first five chapters of Fever Dive, a novel in progress.

¿Cómo Se Dice...? The Spanish Use Of Hispanic College Students, Christopher Castaneda

Honors Theses

The Spanish language is very prominent in the United States. Millions of Spanishspeakers live there, and the use of the language in their day to day lives has augmented the presence of it in an otherwise Anglophone country. However, there are certain factors that may influence how often Spanish speakers actually use their language in this country. This study sought to analyze two: the existing anti-Hispanic attitudes in the United States and the parental/caretaker level of education of Spanish-speaking people. This study aimed to conduct an analysis of college-aged Hispanic students in order to conclude the extent to which those …

Systemic Theoretical Instruction: Tense And Aspect In Italian A Sociocultural Study Of American Learners Of Italian, Charles Joseph Panarella, Jr.

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

University-level language and second-language classrooms typically use general rules of thumb to teach grammar without considering its conceptual aspects and cultural origins. These general rules of thumb are normally taught using a communicative approach to language teaching which typically places little emphasis on immediate corrective feedback and learner development. Most assessments are static in nature and focus on right and wrong answers rather than their origins (i.e., learner development and microgenesis). The lack of corrective feedback and lack of considering affective factors have the potential to negatively influence language acquisition in terms of motivation and self-efficacy. In addition, foreign language …

The Framing Of The Shrew: Induction, Gender, And Agency In William Shakespeare’S The Taming Of The Shrew, Samantha Stringham

Undergraduate Honors Capstone Projects

Shrews abound, not only in Shakespeare’s works but in our modern world. Katherine, Shakespeare’s titular shrew, is in the good company of Beatrice, Adriana, and even, some argue, her seemingly virtuous sister Bianca. These women, all of whom push against the confines posed by the social conventions of Renaissance womanhood, have become increasingly relevant as women, now more than ever, demand that their voices be heard and continue to rally against the assertion that railing, scolding, turbulent behavior makes one a shrew (or perhaps, that being a shrew is an inherently bad thing). The increasingly feminist leanings of modern audiences …

The Lingua Anglica, Liliana Kotval

Undergraduate Theses and Capstone Projects

The term Lingua Franca can be dated back to the Middle Ages, where the “Frankish language” was a French-and-Italian-based jargon spoken between crusaders and traders in the Eastern Mediterranean to optimize communication through a common tongue. Today, English is the Lingua Franca of Europe and, just like the Lingua Franca of the Middle Ages, optimizes communication between those in a culturally and linguistically rich continent.

English- due to several historical reasons, including the internationalization of Europe following World War II, competitive economic world powers, such as the United States, the expansion of the internet, among others- has proven to be …

Literature Through The Looking Glass: How Fan Fiction Can Save English, Jacob C. Quinn

Honors College Theses

English departments face a crisis of student disinterest. Scholars are struggling to sell the study of literature as practically useful in an increasingly STEM-dominated world. The literary realm of fan fiction, which can serve as a guiding star, demonstrates how a community of readers and writers can reach for ideals of democracy and creativity that acknowledge the inherent worth of studying literature while also examining how such study can help students thrive in a world threatened by censorship and authoritarianism. This is a prescription for a total shift in philosophy for the academic study of literature. Such study has been …

“Decorate The Dungeon With Flowers And Air-Cushions:” Virginia Woolf And War, Claire Dumont

Scripps Senior Theses

Virginia Woolf was particularly interested throughout her career in writing about war, ranging from the perspective of a depressed World War I veteran and his wife in Mrs. Dalloway, a dinner party held during an air raid in 1917 in The Years, an argument for the connections between patriarchal society and war in Three Guineas, and a pageant of British history held before World War II in Between the Acts. Woolf specifically writes of war as it impacts spheres away from the battlefield, in a way that is inherently gendered to her experience as a woman …

The Victorian Crisis Of Faith: Uncertainty, Pessimism, Morality, And Monsters. A Look At Nineteenth-Century British Gothic Horror And The Unassailable Unknown, Jay Schroeder

Dissertations and Theses

This work investigates how Gothic narratives employed negative aesthetics, monstrous bodies, exploded meaning, and an unshakable mood of uncertainty to explore rising fears of dwindling morality and impending human doom during the long nineteenth century. Using Eugene Thacker’s cosmic pessimism, Sianne Ngai’s concept of tone, and Stephen Greenblatt’s theories of resonance and wonder, combined with monster theory, Gothic criticism, biological studies of fear, and nineteenth-century studies in medicine, science, and literature, I investigate how these texts constructed monstrous bodies to create an atmosphere of fear that reflected a culture of pessimism and a crisis of faith to contend, albeit unsuccessfully, …

American Sign Language (Asl): Linguistically And Cognitively - Why Deaf People Should Learn Asl & Learn It Early, Helena Isabel Berczes

Undergraduate Honors Theses

This thesis presents data supporting the value of including American Sign Language (ASL) in the education of Deaf people. Historically, Deaf education has not fully included or has excluded ASL in an effort to focus on English due to a belief that ASL hinders learning English. ASL must fit within the definition of language with unique linguistic features for its inclusion in language education. Plasticity of the brain lends itself to the ability for language processing networks to form based on language experience. Deaf people can fully access visual language versus auditory language. Therefore, acquiring ASL early in life, during …

A Conductor’S Analysis Of Selected A Cappella Works By Samuel Coleridge-Taylor, William Bernard Chandler Iii

Theses and Dissertations--Music

Despite experiencing a great deal of recognition in his lifetime, Samuel Coleridge-Taylor’s music is seldom performed today. His more famous pieces were his choral cantatas, but they require resources that most choirs cannot access. To encourage performance of his music, this monograph focuses on four of his part songs, which are much more accessible.

While many choirs will have the voicings to perform these pieces, they are very chromatic. Coleridge-Taylor is a product of late Romanticism and he employs many chromatic techniques to embellish his music. Inexperienced choirs will struggle to maintain a sense of tonal center if they are …

The Contemporary "White Trash" Memoir In Literary, Social And Political Contexts, Ursula Hansberry

Student Theses and Dissertations

This senior thesis is about class in the United States, as expressed and represented in three critically and popularly successful memoirs published by white working-class writers between 2005 and 2018. My thesis explores how these memoirs and their critical and commercial reception demonstrate a profound shift in cultural and social representations of white working-class upbringings in the United States, although not in any simple or obvious way. While readers intuitively grasp that a memoir is not the truth in a directly literal sense, but rather a document that is constructed, edited, framed, shaped, and dramatized, readers and critics at the …

Payton's Final Master's Portfolio, Payton Boshears

Master of Arts in English Plan II Graduate Projects

Here is my final Master's Portfolio. I did not have specialization for the English program, so for the portfolio I chose four different projects that represent the variety of courses I have taken during my time here at BGSU.

Intertextualidad Y Cultura En La Traducción Literaria De Gods Of Jade And Shadow Por Silvia Moreno-García, Mayra Can

Theses and Dissertations

Language and culture are inextricably connected. This bond represents a constant challenge for translators. Novels and other literary texts add intertextuality to the mix, often complicating the linguistic transmission of all the pertinent elements from the source text to the target text. Current translation theories by Katharina Reiss, Lawrence Venuti, Christiane Nord, among others, offer analyses, explanations, strategies, and techniques to meet the challenges.

The aim of this thesis is to provide a faithful, idiomatic, and authoritative English to Spanish translation of three selected chapters of Gods of Jade and Shadow, a historical fantasy novel by Mexican-Canadian writer Silvia …

Hecabe: The Dog-Queen In Contemporary And Ancient Mythmaking, Makayla Steede

Honors Theses

This thesis will examine the character of Hecabe from Greek mythology as she is depicted in both ancient and contemporary sources. The sources feature both literary and scholarly work relating to Hecabe and Greek mythology. The primary source texts are The Iliad by Homer, Hecabe by Euripides, Trojan Women by Euripides, A Thousand Ships by Natalie Haynes, and The Women of Troy by Pat Barker. The goal of the thesis is to examine the roles Hecabe plays in each book and examine the similarities and differences in how her story is told across the various texts.

Caliban The Savage : Shakespeare’S Critique Of Colonialist Misappropriation Of Indigenous Identities, Leonard Aquil Hughes

Theses, Dissertations and Culminating Projects

This thesis engages with Shakespeare’s The Tempest, analyzing the character Caliban as a critique of British colonialism. I argue that Caliban is not intended simply as a begrudged antagonist, but as a figure intended to represent New World natives. Shakespeare’s “savage” also acts as an on-stage embodiment of Africans and other victims of British imperial exploits that suffered subjugation and hegemony. With this character, Shakespeare provides a demonstration of the relationship between Europeans and the colonized, while challenging the very institution of colonialism. Such a work provides valuable post-Shakespearean insights as well. Caliban contributes directly to the dialogue surrounding the …

Animal Activities! : A Children's Book For Vocabulary Intervention, Chloey Dibartolo

Honors Projects

This Honors Project was created as a culmination of research conducted in the fields of Speech-Language Pathology and English. It is a written and illustrated children’s book intended to be used during shared book reading between an adult and a child of preschool age who presents with a language delay or language disorder. Cloze structures are used throughout the book to elicit strategically selected vocabulary words from the child and aid in their vocabulary development. Elements and techniques used in children’s literature were also implemented throughout this book. This book is overall designed a therapy tool that can be used …

Measuring The Effect Of Translator Training And Language Education On Translation Competence, Calvin J. Westfall

Theses and Dissertations

This study reviews concepts of bilingualism, summarizes various models of translation competency, and quantifies the difference of translation competency among students and graduates of Brigham Young University. By means of a survey about language history and a translation test from Spanish to English, data from 57 participants was collected and analyzed to measure the effect of formal language education and translation training. Despite numerous proposed models of translation competency (Wilss 1976, 1989; Koller, 1979; Krings, 1986; Lörscher, 1991; Toury, 1991; Pym, 1991, 1992, 2003, 2013; Kiraly, 1995; Fraser, 1996; Neubert, 2000; Kelly, 2005; Hague et al., 2011; Pietrzrak, 2015), few …

Black-Eyed, Abigail Sipe

Honors Theses

Black-Eyed tells the story of Rowan Mae Baker, a ten-year-old girl dealing with too-big-for-a-ten-year-old problems. In the past year, Rowan moved from Jackson to Winona after the unexpected arrest and sudden death of her father. Then, almost a year later, Rowan is sexually assaulted by an older boy from her school. Rowan understands neither of these things. Throughout Black-Eyed, Rowan spends twelve hours running away from home while trying to figure out how to talk to her mom about the assault. Alone for the first time, she begins to observe and question the world around her, to process her …

Comparing Measures Of Phonological Development For Bilingual Speech Sample Analysis: A Descriptive Study, Julianna Ciccarelli

Honors Projects

The present study analyzed two common measures of phonology for use within a bilingual (Spanish-English) preschool population. The utilized measures include Percentage of Consonants Correct-Revised (PCC-R) and Phonological Mean Length of Utterance (pMLU) and were selected to avoid sources of bias, often found in standardized, norm-referenced assessments. The scores calculated from these measures were analyzed across language.

A Strange Object That Breaks Your Heart: Short Stories, Annie Sheneman

Senior Independent Study Theses

No abstract provided.

Intimacy, Unity, And Shared Consciousness In The Novels Of Virginia Woolf, Meghan Rose Condas

Scripps Senior Theses

In the novels of Virginia Woolf, the difficulties of deep intimacy are troubled by the limitations of language and the fear of shame and vulnerability. What can characters express, and do words have the ability to appropriately describe their feelings of love and desire? Mrs. Dalloway, To the Lighthouse, and The Waves grapple with the penetrability of the mind and the potential for shared thought between characters. In Mrs. Dalloway, Woolf utilizes Clarissa and her relationship with men to highlight how eroticism and affection are inhibited by shame. To evade the anxieties of articulating romantic feelings and …

Reading With Joysticks: Video Games In The English Language Arts Classroom, Wesley Wingert

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

This paper examines the new literary format of video games and argues that video games can be studied as their own text in the English Language Arts classroom through the lenses of film theory, narratology, and ludology. In order to be precise, the paper offers explicit connections to each of the reading and writing standards supplied by the Common Core State Standards. The paper then suggests that video games as literature can offer opportunities and skills beyond what traditional literature can, including problem solving and communication skills. Next, the paper lays out a framework to be used in order to …

Deux Histoires De Meurtres Et D’Intrigues : L’Étude Et L’Application Pratique Des Techniques Courantes De La Traduction Française, Joseph Kalmar

Senior Independent Study Theses

Cette thèse vise à examiner les techniques courantes de la traduction littéraire et leur application pratique dans les contextes du thème et de la version. Le chapitre méthodologique explique d’abord les concepts qui sous-tendent les cinq techniques principales que j’ai utilisées pendant mon travail : les unités de traduction, la modulation, la transposition, l’équivalence, et l’adaptation. Chaque partie de ce chapitre comprend des exemples concrets tirés de mes traductions afin de démontrer comment et pourquoi un traducteur choisirait de profiter de ces procédés dans certains contextes. Pour la version, j’ai traduit une vingtaine de pages de Seule en sa Demeure, …

Drift, Pilar Randolph

Senior Independent Study Theses

No abstract provided.

From Half-Free To Property: The Evolution Of Slavery In Dutch New Netherland And English New York, 1621-1712, Sarah E. Hendrickson

Theses and Dissertations

Between 1621 and 1712, Dutch and English colonists imported African slaves to present-day New York to help create a profitable colony. This thesis explores why the Dutch created a society with slavery and how the English transformed New York into a slave society during this period.