Arts and Humanities Commons^™

The Netherlands-Indies; Rethinking Post-Colonial Recognition From A Multi-Voiced Perspective, Nicole L. Immler

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

In the communication of pain, language matters. Telling someone to feel pain is not just a description of one’s pain, it is – as philosopher Ludwig Wittgenstein informs us – also asking for recognition of that pain. This requires a shared language which communicates it. Do we need a new language which can communicate and recognize the pain of the colonial past more effectively? Commencing with the recent apology for waging “a colonial war” in Indonesia by the Dutch prime minister, this article suggests an intervention in post-colonial recognition politics by exploring the idea of the multi-voicedness. Multi-voicedness …

Objects Of Belonging And Displacement; Artefacts And European Migrants From Colonial Indonesia In Colonial And Post-Colonial Times, Caroline Drieënhuizen

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

As colonial Indonesia never was intended to be a “settler colony”, many Dutch citizens spent only a certain period of their lives there before returning to the Netherlands. However, there were also Europeans, many with Asian-European roots, who had called the colony home for generations and were forced to leave that home after 1945.

All these different types of colonial migrants were displaced and maintained, built and reinforced their relations with the country (whether it was the colony or the “motherland”) they had left. This transnationalism (or, as I argue here, imperial orientation) took shape not only legally or relationally …

Transnational Connections; Diasporic (Re)Turns To Indonesia, Jorien Van Beukering

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

In the twentieth century, decolonization sparked mass migration movements across the globe as former settlers left newly independent colonies for the former imperial metropole or a new country altogether. In the following decades, postcolonial migrants made new homes and created communities in their hostlands. Eventually, some travelled back to their country of origin, the former colony. Indisch Dutch returns to Indonesia are not uncommon and, although some members of the first generation visited Indonesia as tourists, accounts of (re)turns by the second and third generation are rare. To form a clearer picture of the transnational connections between Indonesia and the …

Introduction Exploring Transnationalism, Fridus Steijlen

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

No abstract provided.

Searching Transnational Relations Between Moluccans In The Netherlands And The Moluccas, Fridus Steijlen

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This article deals with the transnational relations between Moluccans in the Netherlands and the Moluccas. Former Moluccan colonial soldiers and their families were forced to go to the Netherlands because of political developments in Indonesia after the transfer of sovereignty in 1949. They hoped to return soon to an independent South Moluccan Republic but, more than seventy years later, they still live in the Netherlands. This article first describes how and why Moluccans came to the Netherlands and began to build a community. At the very beginning, the foundations for a transnational relationship were laid through village-based organizations and political …

Ronit Ricci (2019), "Banishment And Belonging; Exile And Diaspora In Sarandib, Lanka, And Ceylon", Achmad Sunjayadi

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

No abstract provided.

Where Is Home? Changing Conceptions Of The Homeland In The Surinamese-Javanese Diaspora, Rosemarijn Hoefte, Hariëtte Mingoen

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

In 1890 the first Javanese indentured labourers arrived in Suriname to work on the colony’s plantations. In total almost 30,000 indentured and free immigrants arrived in this small Caribbean colony. Fifty years later, at the end of the migration period, they formed more than one fifth of the population. Consequently, they constituted a substantial community which had to adapt to a different socio-cultural environment but, at the same time, managed to keep in touch with their homeland. The Javanese thus shaped their own cultural expressions and traditions in Suriname.

We attempt to analyse the processes of identity formation, adaptation, and …

Indonesian Political Exiles In The Netherlands After 1965; Postcolonial Nationalists In An Era Of Transnationalism, David T. Hill

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This article presents brief life stories of select Indonesians who were forced into exile by the Suharto regime after the 1965 National Tragedy in Indonesia. It focuses on staunch nationalist exiles who were rendered stateless by the self-proclaimed “New Order“ for refusing to accept the overthrow of President Sukarno and declare loyalty to the military regime. Faced with a life in exile, they sought refuge in the former colonial nation of the Netherlands. After exploring a brief history of exile in the bilateral relationship, it explores the choices made by select individuals who moved to the Netherlands from a variety …

Three Generations Later; Examining Transnationalism, Cultural Preservation, And Transgenerational Trauma In United States Indo Population, Jamie D. Stern

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This paper examines the relationship between transnationalism, cultural preservation, and transgenerational trauma in the United States (US) Indo population. The information being analysed was compiled by the author from two separate surveys which took place between 2012 and 2021. This data was initially intended to act as a census for the scattered US Indo community however the salient information necessitated that the census be ongoing and that another survey be developed to measure effects of lingering trauma which has been passed down generationally. The two surveys invited Indos from around the globe to participate in data collection, which led to …

Ravando (2020), "Perang Melawan Influenza; Pandemi Flu Spanyol Di Indonesia Masa Kolonial, 1918-1919". Agus Suwignyo (Ed.) (2020), "Pengetahuan Budaya Dalam Khazanah Wabah"., Solita Sarwono

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

No abstract provided.

Convergence Of #Metoo Movement Into #Sayajuga?: How Social Activists In Malaysia Leverage Social Media In Empowering Women, Yong Le Goh

Makara Human Behavior Studies in Asia

This research primarily aims to highlight the interconnections among social activists, social media, and ordinary public in the actor-network encompassing women empowerment in Malaysia. The secondary aim is to expand the knowledge gap on active social activists’ perspective toward the development of the country’s women empowerment. Qualitative interview was used to create a holistic research on interviewee’s personal involvement toward women empowerment in Malaysia. The following themes were derived from the data analysis: an association exists between women empowerment and #MeToo movement; communication barriers to popularizing women empowerment; vulnerable groups in search of gender equality; and opinions toward policymakers’ attitudes …

Membaca Persoalan Hijab Dan Otonomi Perempuan Melalui Epistemology Ignorance, Saniyah Pertiwi, Naupal Asnawi

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Apart from its religious values, the hijab has currently developed into a lifestyle. The issue concerning the hijab in Indonesia has evolved over time with a fascinating complexity that is worth to be examined. The Indonesian people who have the habit of questioning the decision to wear or not to wear the hijab illustrates that the choice of Indonesian women is not considered as a personal matter. This research will discuss how the phenomenon of “questioning the decision to wear or not wear the hijab” is based on the epistemology of ignorance, which investigates and explains how ignorance is formed …

Chef Minoritas Di Tempat Kerja: Perempuan Di Dapur Profesional, Intan Yusan Septiani, Mia Siscawati

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Cooking activities in the traditional kitchen or in the domestic area—which are supposed to be the domain of women—are interpreted as an obligation as well as a form of a woman’s service to her family, spouse, children, and even other people who are close to her life. In other words, cooking in the domestic area is an undefined job. Regardless of the fact, when cooking shifted to the public space, it turned into a professional job, a work area which was later known as the professional kitchen. People who work in a professional kitchen are given the title professional chef. …

Ancaman Kepunahan Dan Strategi Pemertahanan Tradisi Sinrili Di Masyarakat Makassar, Fitriani Fitriani, Fitriana Fitriana, Nur Hafsa Nasir

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This study aims to determine the factors causing the threat of extinction and the strategy of maintaining the sinrili tradition in the Makassar community. This study is based on library research with a descriptive approach. The results of this research reveal that the factors that cause the threat of extinction of the sinrili tradition in the Makassar community are:(1) Work as a singer is not considered as a main profession in Makassar, and is only seen as a side job. (2) The development of modern music which is more attractive to the younger generation poses a challenge to this tradition. …

Ontologi Huruf Nun Menuju Titik Semiotik, Hasanuddin Chaer, Abdul Rasyad, Ahmad Sirulhaq

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Semiotics is the study of signs, symbols, and communication in people’s lives. This study which analyzes the letter nun in the Arabic Alphabet using Ferdinand de Saussure’s theory of semiotics, “dyadic semiotics” aims to reveal the breadth and depth of the meaning of the letter nun at the beginning of Surah al-Qalam. This study uses a descriptive method with a content analysis study approach, comprising data collection, data processing, and interpretation. The source of data are the Arabic script. The results of the study show that the ontological symbol for the letter nun is a means of teaching the sign …

The Quality Of Rhyme And Rhythm In Song Lyric Translation, Aulia Fitri, Haru Deliana Dewi, Rahayu Surtiati Hidayat

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This research is a development of Low’s theory (2008) on assessing the quality of song lyric translation based on its translation method. The objective of the study is to discover the quality of rhyme and rhythm of song lyrics in the album We Love Disney which have been translated from English to Indonesian. Therefore, this study focuses on the quality of rhyme and rhythm of the translation because these elements are significant parts of the songs. Low’s theory has been applied in the present study to measure the song lyric translation quality using three translation methods: communicative, free, and semantic …

Sawer: Melampaui Ruang Dan Meluaskan Jangkauan Interaksi Pada Pertunjukan Dangdut, Michael H.B Raditya

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This article deals with the issues of sawer that have appeared over time, both in live and online performances. This topic is interesting because sawer is intertwined in the interaction and participation of two active subjects, namely the singer and her audience. In live performances, the exchange between singers and their audiences happens in the same space and time. On the other hand, accommodating sawer in online dangdut performances is a challenge. However, in 2020 there was a lot of interaction and participation—and even sawer—in online shows. I believe this is not the first glimpse of this phenomenon because online …

Ryan A. Bush. Designing The Mind: The Principles Of Psychitecture, Nanda Meg Ryan Puspitasari Supriyono, Moses Glorino Rumambo Pandin

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

No abstract provided.

Negosiasi Wacana Femininitas Melalui Film-Film Animasi Putri Disney, Sella Putri Arby, Lina Meilinawati Rahayu, R M. Mulyadi

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Negotiation Discourse of Femininity Through Disney Princesses’ Movies. Femininity tends to be explained as a condition ‘to be a woman’, making it an ideology that gives limitations to women. Mills uses discourse theory to explain femininity, stating femininity is a process that is constructed and negotiated in every interaction. Disney Princesses show changes through times and each animation film, showing a negotiation of what defines femininity. The data collection was carried out by qualitative method narrative study, with Performativity of Gender by Judith Butler and Negotiation Discourse of Femininity theory by Sara Mills. Thirteen Disney Princesses were used as researched …

Benetton’S (In)Equality: A Semiotic Reading, Hianly Muljadi, Sonny Angjaya, Joanna Deborah

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

United Colors of Benetton, or UCB, has been using its advertisements to deliver positive messages and values that the clothing company represents. This article analyzes one of the photographs in Benetton’s campaign for their Spring Summer Collection of 2018. The campaign, which consists of some photographs by Oliviero Toscani, raises the theme of equality of gender and ethnicity. It shows various photographs of both female and male models from different ethnicities. However, it is found that there is one photograph that shows inconsistency with the very value that Benetton wants to convey through their campaign. Based on the semiotic analysis, …

Strategies Used In Translating The Fantastic Events In Venus Dari Kota Ille, Ria Rizkya, Arif Budiman

International Review of Humanities Studies

The fantastic (le fantastique) is a literary genre that originated from France, which has a specific characteristic of an ambiguous event that cannot be found in other literary works from other countries that introduce similar genres. This study discusses the translation strategies used to translate these fantastic events in Venus dari Kota Ille, the Indonesian translation version of the fantastic story of La Vénus d'Ille by Mérimée (1837). The objective of this research is to see what strategies the translator use in translating the fantastic events that are present in the French version that contained uncanny elements and whether these …

Educating Adolescent Reproductive Health And Sexuality Through The Instagram Account @Tabu.Id, Akhriyadi Sofian, Nia Auliani, Naili Ni'matul Illiyun

Masyarakat: Jurnal Sosiologi

The @tabu.id Instagram account presents itself as a channel for young internet users to obtain various information that are of significance to their lives as adolescents, including on topics of reproductive health and sexuality. Conducted using qualitative methods, this research utilized a virtual ethnographic (netnographic) approach. Data pertaining to @ tabu.id’s treatment of adolescent reproductive health and sexuality was obtained through a participatory observation of their Instagram account, as well as interviews with the co-founders, administrators, and followers. This study found that educating issues of reproductive health and sexuality to adolescents was more effectively carried out visually through social media, …

The Existence Of Indonesian Islamic Market Stocks During The Covid-19 Pandemic, Febryna Rizka Pratiwi, Nur Fatwa Dr.

Journal of Strategic and Global Studies

When the first Covid-19 case entered Indonesia, Jakarta Composite Index (JCI) underwent a very deep correction until it reached its lowest point in the last decade, from the level of 6,300 to the level of 3,975 as of March 24, 2020. But, an interesting fact in the following months the JCI consistently rose, and even managed to break back above the 6000 level in the period from the end of 2020 to the beginning of 2021. Indonesia has again won the nomination for the category 'The Best Islamic Capital Market 2020' from the Global Islamic Finance Awards (GIFA). The growth …

Responsive Interior: Tactics For Adaptation And Resilience, Paramita Atmodiwirjo, Yandi Andri Yatmo

Interiority

Design disciplines continuously face challenges to demonstrate resilience in responding to rapid changes and complex issues in our contemporary world. The idea of responsive interior highlights the ability to respond appropriately to a particular context through various tactics to ensure its relevance and resilience for the present and future. Interior practices deal with intervention, adaptation, and alteration of existing conditions, as well as finding new uses and programmes that can be added to existing spaces. Behind such attempts, a series of responsive tactics has become necessary to gather knowledge and understanding of the existing qualities, which should be an important …

The Austerity Chic Interior, Gen Z, And Millennials' Domestic Dream, Urtzi Grau Magana, Guillermo Fernández-Abascal

Interiority

This paper reviews domestic spaces completed in the last ten years to address the following research questions: How do Australian Gen Z and millennials in Sydney, who are currently shaping their future life, imagine their home? What are the domestic values and hopes of two generations that had their coming of age in the Information Era, and who naturally embrace digital technology and social media? What do size, scale, material, and technical innovation mean for a climate-conscious group of people that have lived through COVID-19 confinement, an endless real estate bubble, and recurrent economic crises? Grouped in five categories—sharing life, …

Adaptive Ephemeral Interiority: Upcycling Site Specific Interiors, Marco Sosa, Lina Ahmad, Karim Musfy

Interiority

Adaptive reuse in architecture refers to the process of redesigning, converting, and reappropriating existing spaces for functions different from the ones they were originally designed for. This research is a case study showing an alternative to this concept, re-purposing aviation parts and finding new programmatic functions in the design learning studio. The pedagogy approach, adopted by a design studio in the United Arab Emirates (UAE), presents the fluidity of adaptive interiority against rigidity and site specificity. The research results in the creation of adaptive modular spaces and ephemeral interiority through upcycling design, flexibility, materiality, reusability, recyclability, and connectivity while simultaneously …

Water-Based Settlement And The Loss Of Community Water Resilience, Patiphol Yodsurang, Yasufumi Uekita, Ikuro Shimizu

Interiority

After the first dam was built in the Chao Phraya River during the 1950s, several water-controlled structures and megaprojects were built throughout the basin. For the first 30 years, water levels were stable, and the dams largely provided flood prevention. However, in recent years, global warming and climate change have been driving the frequency and intensity of extreme events. Local people have gradually lost their resilience against living with water during the years of a stable flood and flow system. This caused the interiority of the amphibious culture to drown into an oblivion state in the water-based settlement. The investigation …

Deep Interior: Sensorial Encounters Of Orang Suku Laut With The Sea, Rini Suryantini, Diandra Pandu Saginatari, Yandi Andri Yatmo

Interiority

This paper explores the idea of a deep interior during an encounter between a sea tribe and the sea, as an intimate interaction between the body and nature that consists of liquid matter, the earth’s surface, and the sea inhabitants. This paper introduces the idea of intimate engagement with such a liquid environment to reveal its interiorisation. It arguably positions ecological understanding through reading and responding to nature as the key to interiorisation. This study learns about the livelihood of a sea tribe, Orang Suku Laut (OSL), in the Riau Archipelago, Indonesia, mainly through food hunting and gathering activities. Through …

Hybrid And Performative Spaces: Towards A New Analytical Lens, Ayman Kassem

Interiority

The exhibition space is a territory where architects and designers have experimented with hybrid and performative spatial qualities. However, such spatial mechanisms have expanded into other spatial practices. As we live in a constantly changing world, these practices allow spatial systems that adjust to continual changes in modes of living. Newer approaches to spatial transformation try to respond to the need for transience and flexibility. Hybrid and performative interventions are elaborated to transform existing spaces with strategic non-architectural rearrangements. As a result, our inhabited spaces, such as exhibitions, are becoming hybrid and performative. However, hybrid and performative may be perceived …

My House And Coronavirus: Experiences Of The Pandemic Full Lockdown, Faredah Mohsen Al-Murahhem

Interiority

On March 2, 2020, Saudi Arabia announced the first coronavirus case. A complete lockdown started in Makkah on April 2, 2020. The holy capital of Islam has always been packed with pilgrims, but the situation was different with COVID-19. The full lockdown continued in Makkah even during the holy month of Ramadan. This study discusses the experience of full lockdown in the context of Makkah with its unique status as a holy city, with the longer period of its complete lockdown compared to other Saudi cities. The article presents a case study focusing on the interior design students at Umm …