Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Selected Works

Spanish and Portuguese Language and Literature

2012

David Silva

Articles 1 - 1 of 1

Full-Text Articles in Arts and Humanities

The Imminent Death Of The São Miguel Dialect? Hardly…, David Silva Aug 2012

The Imminent Death Of The São Miguel Dialect? Hardly…, David Silva

David Silva

Anybody who has had the opportunity to visit the island of São Miguel and converse with the locals can’t help be struck by some extremely remarkable speech patterns.

There’s the French-sounding “u” in words such as fruta, lula, tudo and uma, as well as the German-like ö pronunciation in forms such as couve, pouco, oito, and noite.

Then there’s there are English-esque vowels in words such as sete or festa (often pronounced with a short-a sound, as in “sat” and “fasht-uh”).

And even when the vowels are, in themselves, Portuguese-sounding-enough, it often seems as they have been somehow misaligned, such …