Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Hurlement: Une Traduction Du Poeme « Howl», Emilie Arseneault
Hurlement: Une Traduction Du Poeme « Howl», Emilie Arseneault
Honors Theses
I imagine that many people might wonder what a translation of the poem "Howl" of the famous American poet Allen Ginsberg. For me, the reason is obvious. A French translation of this poem is could contribute to the wealth of French literature, certainly. But my main goal is to recognize one of the great artists who has influenced multiple movements and at least three generations of American. The French will thus have access to this poem and this artist, influenced by French literary and philosophical movements that have even created an epidemic in the English language. The French surrealist movement …
Island Voices, Sarah Hirsch
Island Voices, Sarah Hirsch
Honors Theses
A story that’s actually a series of poems, told somewhat by the people themselves but mostly as it is seen by the ocean, which narrates lovingly, scathingly, honestly, feelingly.
A Poet Of The Sikhs: Aesthetic Embodiment In The Poetry Of A Young And Elderly Bhai Vir Singh, Todd Curcuru
A Poet Of The Sikhs: Aesthetic Embodiment In The Poetry Of A Young And Elderly Bhai Vir Singh, Todd Curcuru
Honors Theses
Bhai Vir Singh, famous 19th and 20th century Sikh poet, writer, and scholar is remembered for his great literary achievements and proliferation of the Pubjabi language. Raised in the Punjab, India after the fall of the Sikh kingdom to the British, Vir Singh grew up in a time of religious turmoil due to Western influence. Joining the Singh Sabha reformation movement, he dedicated his life wholeheartedly to return contemporary Sikh identity to its foundational roots as present in the Sikh holy book, the Guru Granth.
Despite his desire to return to a fundamental Sikh identity, Bhai Vir Singh …