Arts and Humanities Commons^™

Son For Everybody: Exploring Afro Cuban And African American Relations Through Langston Hughes’ Translations Of Nicolas Guillén’S Poetry, Hayley R. Fernandez

FIU Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this thesis was to analyze the translation decisions made in Cuba Libre, Translated from the Spanish By Langston Hughes and Ben Frederic Carruthers, and to explore the contemporary image of Nicolás Guillén as expressed in recent projects regarding his work and legacy. Particular attention was paid to the historical and social frameworks Guillén employed in his own work and the same frameworks he and his poetry have been associated with in recent years. The larger importance of this piece was to take a look at how international Blackness existed and was worked with in literature at the …

The Crafting Of The Self In Private Letters And The Epistolary Novel: El Hilo Que Une, Un Verano En Bornos, Ifigenia, Querido Diego, Te Abraza Quiela, And Cartas Apócrifas, Angelica A. Nelson

FIU Electronic Theses and Dissertations

The inherent flexibility of the letter form or epistolary mode of writing frees the writer within the framework of salutations and closings to use vocabulary and language to create, to omit or to invert conventional constraints imposed on women by a patriarchal society. The letter begins as a blank page but becomes the space for writing one’s personal thoughts and emotions to the absent other in a communicative effort to minimize the separation.

This dissertation examines the female narrator in actual letters written during the Spanish emigration to the New World in the sixteenth century and four epistolary novels written …

Women Creators: Artistry And Sacrifice In The Novels Of Virginia Woolf, Issel M. Guigou

FIU Electronic Theses and Dissertations

This thesis examines different facets of feminine artistry in Virginia Woolf's novels with the purpose of defining her conception of women artists and the role sacrifice plays in it. The project follows characters in "Mrs. Dalloway," "To the Lighthouse," and "Between the Acts" as they attempt to create art despite society's restrictions; it studies the suffering these women experience under regimented institutions and arbitrary gender roles.

From Woolf’s earlier texts to her last, she embraces the uncertainty of identity, even as she portrays the artist’s sacrifice in the early-to-mid twentieth century, specifically as the creative female identity fights to adapt …

What We’Ve Got Here Is A Failure To Communicate: A Postmodern Analysis Of Representations Of Higher Education In Cinema, Carlos E. Gonzalez

FIU Electronic Theses and Dissertations

The primary purpose of this study was to explore representations of higher education in film. In order to achieve that objective this study consisted of a narrative analysis of the themes that emerged in films regarding higher education. This study focused on films from the 1950s to the present. The narratives that emerged from the analysis of the films were compared and contrasted to the scholarly literature regarding higher education. The analysis of the films also included juxtaposing the film narratives to the work of postmodern theorists such as Michel Foucault in order to inform the claims made by the …

La Representación De La Masculinidad Y La Violencia De Género En La Novela Española De La Posguerra, Alfredo M. Pastor

FIU Electronic Theses and Dissertations

While it may be argued that aggression against women is part of a culture of violence deeply rooted in Spanish society, the gender-related violence that exists in today’s Spain is more specifically a legacy of Franco’s dictatorship (1939-1975). Franco’s Spain endorsed unequal gender relations, championed patriarchal dominance and power over women, and imposed models of hegemonic and authoritarian masculinities that internalized violence by rendering it a feature inseparable from manhood and virility.

This dissertation provides a comprehensive analysis of masculinity and gender violence in Franco’s Spain, by analyzing the novel as the primary cultural vehicle of social criticism and political …

The Enchanter's Spell: J.R.R. Tolkien's Mythopoetic Response To Modernism, Adam D. Gorelick

FIU Electronic Theses and Dissertations

J.R.R. Tolkien was not only an author of fantasy but also a philologist who theorized about myth. Theorists have employed various methods of analyzing myth, and this thesis integrates several analyses, including Tolkien’s. I address the roles of doctrine, ritual, cross-cultural patterns, mythic expressions in literature, the literary effect of myth, evolution of language and consciousness, and individual invention over inheritance and diffusion. Beyond Tolkien’s English and Catholic background, I argue for eclectic influence on Tolkien, including resonance with Buddhism.

Tolkien views mythopoeia, literary mythmaking, in terms of sub-creation, human invention in the image of God as creator. Key mythopoetic …