Arts and Humanities Commons^™

Do We Have Enough Bibles Yet? English Bible Translations And The Transitions Through Time, Allison C. Stephan

Selected Honors Theses

The Bible is read in a variety of contexts, but with the hundreds of translations in English and controversy over which is “most accurate” or “best,” this thesis examines a brief history of Bible translation, a few translation theories such as formal and functional equivalence, what to look for in a Bible translation, and some of the most common English Bible translations. A study was conducted with college students, focusing primarily on the purpose of each translation and the people who read a specified version. Finally, this thesis supports the usage of different translations in different contexts, according to the …

Ancestral Queerness: Normativity And Deviance In The Abraham And Sarah Narratives, Gil Rosenberg

Electronic Theses and Dissertations

Interpreters of the Abraham and Sarah narratives in Gen 11-21 often focus on the importance of the line of inheritance, through a particular biological child. While they also note the many irregularities in Abraham and Sarah's familial relationships and activities, there has been no sustained attention to the combination of deviance and normativity that characterizes these narratives. I argue that, due to their particular combinations of normativity and deviance, Abraham and Sarah are Queer, where Queer is a general, cross-cultural category which includes but is not limited to contemporary forms of queerness (e.g., lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex, etc.).

Using …

Le Détective Biblique: Daniel, "Le Festin De Balthazar" Ou Une Histoire Souterraine Du Roman Policier, Rebecca Josephy

Electronic Thesis and Dissertation Repository

La problématique de cette étude s’ancre dans un constat : à la fin du XIX^e siècle et au cours du XX^e un épisode biblique dans le Livre de Daniel, mieux connu sous le titre « Le Festin de Balthazar » apparaît dans un nombre significatif de romans policiers, y compris le tout premier texte de la série Sherlock Holmes, Une étude en rouge. Que pourrait expliquer cette occurrence fréquente dans un nombre aussi canonique d’œuvres du roman policier ? « Le Festin de Balthazar », pourrait-il être considéré comme un ancêtre lointain de ce genre littéraire ? …

Metaphors And Similes For Yahweh In Hosea 14:2-9 (1-8) : A Study Of Hoseanic Pictorial Language, Bernhard Oestreich

Dissertations

Problem.

Compared with the effort to interpret other parts of the book of Hosea, especially the first three chapters, the final chapter has been rather neglected. Additionally, the variety of explanations offered for certain biblical images in Hos 14 indicates a necessity to clarify the methods of interpretation of biblical metaphorical language.

Method.

Chapter 1 clarifies the theory of metaphors on which the study is based.

Chapter 2 determines the limitation and the structure of the passage Hos 2:2-9 (Eng. 1-8). In chapters 3 to 6 the metaphors and similes of this passage which refer to Yahweh, i.e., "healing," "loving," …