Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Let Me Serve Your Majesty: Psalm 8, Matthew Fredrickson
Let Me Serve Your Majesty: Psalm 8, Matthew Fredrickson
Electronic Theses and Dissertations
The speaker in Ps 8 proclaims a desire to serve Yahweh’s heavenly power/victory by appealing to humanity’s status as God’s images (Gen 1:27) and accepting the role of Yahweh’s new servant (Isa 55:3), as a priest/minister of God (Isa 61:1-6; cf Isa 42:1). This thesis translates אשר תנה as one word in verse 2b (אשרתנה), rendered, “May I serve your heavenly power/victory!” This is illustrated (in part) by two participles in Ps 8, ינקם (v. 3) and עבר (v. 9), which refer to cosmic foes of Yahweh—“the ones who nurse” (the goodly gods in CAT 1.23) and the “one …
Talk This Way: A Look At The Historical Conversation Between Hip-Hop And Christianity, Joshua Swanson
Talk This Way: A Look At The Historical Conversation Between Hip-Hop And Christianity, Joshua Swanson
Electronic Theses and Dissertations
Christianity and Hip-Hop culture are often said to be at odds with one another. One is said to promote a lifestyle of righteousness and love, while the other is said to promote drugs, violence, and pride. As a result, the public has portrayed these two institutions as conflicting with no willingness to resolve their perceived differences. This paper will argue that there has always been a healthy conversation between Hip-Hop and Christianity since Hip-Hop’s inception. Using sources like Hip-Hop lyrics, theologians, historians, autobiographies, sermons, and articles that range from Ma$e to Tipper Gore, this paper will look at the conversation …
Translation Technique And Versional Evidence: The Syriac Peshitta Version Of Colossians As A Witness To Its Greek Text, Ryne Alan Parrish
Translation Technique And Versional Evidence: The Syriac Peshitta Version Of Colossians As A Witness To Its Greek Text, Ryne Alan Parrish
Electronic Theses and Dissertations
The Syriac Peshitta version of the New Testament holds great potential for NT textual criticism, but its value to this field is partially dependent upon the ability to deduce the particularities of the Greek text from which it was translated. To assess this ability, a thorough understanding of translation technique in each NT book is required. Toward such an end, this thesis provides a detailed study of the translation technique of Peshitta Colossians (PCol) and an evaluation thereof as a witness to its Greek Vorlage. I argue that the translation technique of PCol does not consistently allow confident conclusions to …