Architecture Commons^™

The Origin Of Arabic Words In The Ancient Egyptian Language, Deena Alesaily

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

أصل الكلمات العربية من اللغة المصرية القديمة [Ar]

يھدف المقال الحالي إلى إجراء دراسة تحلیلیة بناءً على البيانات التي تم جمعها في هذا البحث من اللغة العربية الفصحى، تم تفسير كلمات لغاتها لهذه الدراسة التي نشأت من أصل المصرية القديمة. إلقاء نظرة عميقة على مختلف جوانب الحضارة المصرية القديمة والعديد من جوانب حياتنا المعاصرة يؤكد لنا أن هناك استمرارية بين الماضي والحاضر في العديد من تقاليدنا التي ورثناها، وكذلك بعض المعتقدات الدينية. سيظهر الموروث من أسلافنا بشكل أوضح في لغتنا العربية، مثل أسماء بعض مدننا وقرانا، وبعض المفردات العربية الفصحى المستخدمة في الحياة اليومية. في سياق الاهتمام بإحياء …

Reviving The Ancient Egyptian Festivals As An Authentic Tourism Product, Azza Saad, Mona Taha Hussein, Emad Eddin Abu Elenain

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

إحياء المهرجانات المصرية القديمة كمنتج سياحي أصيل [Ar]

تعد المهرجانات من المكونات الأساسية لصناعة السياحة نظرا لأهميتها في الترويج للمقصد السياحي وتعزيز صورته، وأصبحت الأصالة من العناصر الرئيسية التي تؤثر بشكل مباشر على التصنيف العالمي للمنطقة المزارة. و بالرغم من تزايد اعداد الباحتين والدراسين لمفهوم الأصالة في السياحة إلا أن تجربة المهرجانات القديمة لم يتم التطرق إليها. استنادا على تلك الفجوة البحثية، تهدف الدراسة إلى إلقاء الضوء علي الأصالة المتحققة من المهرجانات المصرية القديمة عن طريق دراسة نوعية لتحديد كيفية توظيف تلك الأحداث كوسيلة لترويج السياحة في مصر. وجدير بالذكر أن المهرجانات كانت معروفة في مصر منذ العصور القديمة بل …

The Inscribed Lintel Of Seshemnefer Discovered Recently At Saqqara, Saleh Soleiman

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

العتب المنقوش الخاص بـ سشم نفر المكتشف حديثاً بسقارة [Ar]
يهدف البحث لدراسة عتب منحوت من الحجر الجيري ومكتشف حديثاً بجبانة جسر المدير، غرب هرم ونيس بوسط سقارة، حيث تم وصف العتب وترجمة نصه، بالوصف والترجمة تعليق يرتبط باسم المتوفى ولقبه وصيغة القربان حتب دي نسوت وصيغة برت خرو، كما تم استعراض الاسم الشخصي للمتوفى من حيث النطق والمعني وتاريخ ومكان ظهوره، ودراسة لقب المتوفى من حيث تأريخ ومكان ظهوره واستمراريته، مع أضافة التعليق على نعوت أنوبيس الأربعة الواردة على العتب، وسُجل الشكل الجديد على هذا العتب لكتابة اسم المتوفى، سشم نفر، مع استعراض بداية ظهور صيغة برت خرو نت، …

The Iconography Of Depicting Naked Enemies In Ancient Egypt And Mesopotamia: A Comparative Study, Fawziah Abdulghani

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

دلالات تصوير الأسرى العراة في مصر القديمة وبلاد العراق القديم [دراسة مقارنة]

[AR] تهدف هذه الدراسة إلى مناقشة دلالات تصوير الأعداء العراة في كل من مصر القديمة والعراق القديم. وتقتصر على تمثيل الأعداء العراة من الرجال فقط دون الأطفال أو النساء. ويكمن السبب في اختيار هذا الموضوع إلى إلقاء المزيد من الضوء على أوجه الشبه والاختلاف بين تمثيل الأسرى العراة، وكذلك المقارنة بين مفهوم تجريدهم من ملابسهم في مناظر كلتا الحضارتين. وقد ناقشت الدراسة أهم هذه التمثيلات واستعرضتها للإجابة على كثير من الأسئلة التي تدور حول هذا الموضوع ، ومنها: ما الحضارة التي ظهر هذا النمط في مناظرها أكثر من …

The Religious Function Of Oils In Ancient Egypt, Dr. Sahar Samir El-Badrawy

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

الوظيفة الدينية للزيوت في مصر القديمةِ [ Ar]

يكشف البحث عن أهمية «الزيوت السبعة المقدسة» من خلال الطقوس الدينية التي كانت تجري في معابد الآلهة و الطقوس الجنائزية التي كانت تجري للمتوفي لاستدعاء الروح. فقد كانت الزيوت السبعة المقدسة أعلي مكانة من سائر القرابين؛ فقد تم مساواتها بعين حورس المقدسة التي عظم شأنها علي مدار الحضارة المصرية القديمة. كما يبرز البحث العلاقة بين الزيوت المقدسة و الثعبان الملحق بالتاج الملكي و الآلهة و مركب أوزيريس (نشمت). قسم البحث إلي ثلاثة أجزاء: ففي الجزء الأول يتحدث البحث عن الزيوت النباتية الشائعة فى مصر القديمة، و ذلك من …

The Family Of Ahmose, The Owner Of Theban Tomb 224 [New Data], Nelli Boraei

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

عائلة إعح-مس ،صاحب المقبرة الطيبية 224 [Ar]

طالما بنيت الحضارة الإنسانية على أساس الأسرة- فقد تكونت الأسرة النواة من الزوج والزوجة والأطفال. أما الأسرة -الممتدة- فتتكون من من خلال وجود علاقات- عائلية مباشرة أو غير مباشرة، مثل الأجداد والأحفاد- الأعمام والعمات- وبنات الأخت وأبناء الأخ وأبناء العم كلها كأمثلة على الأقارب. تحتوي هذه المقالة على معلومات جديدة عن عائلة إعح-مس - المشرف على الحبوب الذي عمل في عهد تحتمس الثالث (الأسرة 18)- وصاحب مقبرة طيبة TT 224، التي تقع في الجبانة السفلية على الضفة الغربية لطيبة- في الشيخ عبد القرنة. و نظرًا لعدم نشر المقبرةTT 224 إلى …

Contextual Significance Of The Wa In Ancient Egyptian Language, Heba Ragab

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

الدلالات السياقية لـ wA في اللغة المصرية القديمة [Ar] وردت كلمة wA في النصوص المصرية القديمة بمرادفات عدة، اختلفت وتنوعت حسب السياق الواردة فيه، حيث أن السياق كان له دور هام في تحديد دلالة الكلمة على وجه الدقة، مما دفع الباحثة إلى تتبع الوجوه الدلالية للـ wA والوقوف على معانيها، حيث تتناول الورقة البحثية التعريف بـالـ wA ومغزاها والمدلولات السياقية المختلفة لهذا اللفظ، وترتكز الورقة البحثية على لعنة الـ wA وكيفية وقوعها على الأشخاص وأسباب التحاقها بهم، ودوافع البعد وذلك من واقع النصوص.

[En] The word wA appeared in ancient Egyptian texts with several synonyms, which differed and varied according …

Late Middle Kingdom Funerary Stela Of Intf Iqr Anxw At The British Museum (Ea563), Bassem Mohamed

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

[Ar] لوحة جنائزية من أواخر الأسرة الثانية عشرة لأنتف إقر عنخو

تعود هذه اللوحة الجنائزية قيد الدراسة إلى إنتف إقرعنخو والذي كان حامل ختم ملك مصر السفلى، أمين الملك وخزانةDd-bAw ، وهي معروضة الآن في المتحف البريطاني، وفقًا لأحمد فخري وبورتر موس فقد كانت هناك لوحة جرانيتية أخرى تعود لنفس مالك هذه اللوحة مع اسم والدته مؤرخة بالعام الثالث عشر من حكم سنوسرت الثالث في وادي الهودي، ووفقً Ilin-Tomich. ، فإن صيغة حتب دي نسو تشير إلى أن تاريخها يعود إلى نهاية الأسرة الثانية عشرة، وبمقارنة هذه اللوحة مع لوحات أخرى من نفس الفترة من حيث أسلوب الكتابة والقاب المالك …

Rainmaking Through The Rock Art In East And South Africa: A Comparison With Current Traditional Tribes, Zainab Khamis

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

رموز صناعة المطر من خلال الفن الصخري في شرق وجنوب أفريقيا: مقارنة بالقبائل البدائية الحالية [AR]

تعد صناعة المطر واحدة من أهم الطقوس الحياتية منذ عصور ما قبل التاريخ لا سيما خلال العصر الحجري الحديث، وذلك بسبب تحول الطقس إلى الجاف في ذلك الوقت، فأصبح للمطر دور مهم في الحياة، ومن ثم يحاول البحث توضيح أهمية طقوس صناعة المطر كمصدر للمياه ودور صانع المطر ومكانته المميزة فى مجتمعات شرق وجنوب إفريقيا خلال عصور ما قبل التاريخ، وذلك من خلال دراسة مناظر صناعة المطر ورموزه فى الفن الصخرى آنذاك. تباينت رموز صناعة المطر فى الفن الصخري ما بين الرموز الحيوانية والهندسية …

The Worshipping Formulae Of Royal Adoration Scenes In Ancient Egyptian Temples From The Old Kingdom Till The End Of The Late Period, Rabee Eissa

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

الصيغ المعنونة لمناظر التعبد الملكية في المعابد المصرية القديمة منذ عصر الدولة القديمة حتى نهاية العصر المتأخر [AR]

يتناول هذا البحث عرض ودراسة ست صيغ لغوية قام الباحث بتصنيفها خلال حصره مناظر تعبد الملوك في المعابد المصرية منذ عصر الدولة القديمة حتى نهاية العصر المتأخر. وقد ظهرت هذه الصيغ كعنوان لمناظر التعبد الملكية حيث أظهرت الدراسة اختلاف الصيغ الست في المعنى، كما اقتصر ظهور بعضها في مناظر ملوك بعينهم. وتهدف الدراسة إلى مناقشة وتحليل التطورات والتغييرات التي طرأت على صيغ التعبد محل الدراسة في مصر القديمة.

[EN] This paper aims to discuss the adoration formulae that appear as titles …

The Titles Of Ahmose [The Owner Of Theban Tomb Nº. 224], Nelli Boraei

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

[Ar]

ألقاب أحمس، صاحب المقبرة الطيبية رقم 224

تهدف هذه الورقة إلى دراسة ألقاب أحمس ، المشرف على المخازن، الذي عمل خلال عهد تحتمس الثالث (الأسرة 18) . وهو صاحب المقبرة رقم 224 التي تقع في جبانة شيخ عبد القرنة بطيبة الغربية . وتسلط مزيدًا من الضوء على أهمية صاحب المقبرة ومكانته الاجتماعية بناءً على ألقابه، سواء تلك التي ظهرت على بعض مقتنياته (بقايا تماثيل طيبية، ومخروط جنائزي مشكوك فى انتسابه أو تلك الألقاب الموجودة في مقابر أبنائه، وكذلك اقتفاء أثرها في نقوش مقبرته .

[En] This paper investigates the titles of Ahmose, the granaries' superintendent during Thutmose III's reign …

Some Remarks On The Execution Place Xbt In Ancient Egypt, Mona Abou El Maati El Nadi

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

بعض الملاحظات عن مكان الاعدام (xbt) في مصر القديمة [AR]

فى هذه المقالة ، تحاول الباحثة إلقاء الضوء على أحد أماكن العقاب في مصر القديمة ، ألا وهو مكان الإعدام الذى يسمى Xbt . ومن خلال الدراسة، نلاحظ أنه وعلي الرغم من تعدد أماكن العقاب وتنوعها فى مصر القديمة ، إلا أن التفاصيل قليلة فى وصف هذه الأماكن ، ولم ينتشر تصويرها سواء فى المناظر أو فى كتب العالم الآخر. وقد كان الإعدام بقطع الرأس موجود فى التصاوير منذ العصور المبكرة، وكان عقابا لأعداء الملك كما سجل على بعض الصلايات من العصور المبكرة وبصفة خاصة صلاية الملك نعرمر، ولكن عقوبة …

Stela Of Padiamun From ʿAyn-Terghi [Inv. Nº. 1320], Ahmed Younes Mohammed, Sabry Youssef Abd El-Rahman

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

لوحة بادي آمون من جبانة عين ترغي، تحمل رقم 1320 [AR]

يهدف هذا المقال إلى دراسة لوحة "بادي آمون" التي عثر عليها في منطقة عين ترغي. وهى محفوظة حاليًا في المخزن المتحفي لأحمد عبد الحميد يوسف بواحة الداخلة تحت رقم تسجيلي 1320. وقد تبين من هذه الدراسة أن الأسلوب الفني وسمات التهجئة وأشكال العلامات تؤرخ اللوحة بالأسرة السادسة والعشرين.

[EN] This article aims to publish and study the stela of Padiamun, discovered at aAyn-Terghi and currently stored in the Ahmed Abdul Hamid Youssef Museum in the Dakhla Oasis under the inventory number 1320. The artistic style, the orthographic and palaeographic …

Future Meaning After The Temporal Wnn, Mohamed Sabra, Omar Ali Osman

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

معنى المستقبل بعد wnn الزمنية [Ar]

تسلط هذه الدراسة الضوء على التركيبة iw.f Hr sDm عندما تتقدمها جملة wnn الزمنية. حيث ان التركيبة iw.f Hr sDm مماثلة لتركيبة القصص iw.f Hr sDm ( النفى (iw.f Hr tm sDm والتى تعطى معنى المستقبل وليس الماضي القصصي كما هو الحال فى معظم النصوص القصصية عندما تتقدمها جملة wnn الزمنية التى تترجم كجملة الشرط وتتكون من عنصرين: جملة الشرط wnn+First Present، وجملة جواب الشرط القصصية iw.f Hr sDm. تناقش الدراسة أراء العلماء المختلفة حول التركيبة iw.f Hr sDm بالإضافة الى الأشكال .wnn/ wn/ xr wnn

[En]

This paper highlights …

Representation Modes Of Dwarf Animal-Keeper, Ola Fouad Elaboudy

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

[Ar]
دراسة فنية لتصوير القزم كحارس للحيوانات الاليفة
هذه الورقة عبارة عن دراسة تحليلية فنية لأنماط تمثيل القزم كحارس للحيوانات الاليفة في مناظر الدولة القديمة. والالقاب المصاحبة له، وملابسه، والاشياء التي يقوم بحملها، وموقعه بالنسبة لسيده النبيل من خلال فحص واحد وثلاثين منظرا في مقابر اشراف الدولة القديمة (بالاضافة الي منظر فريد يؤرخ بعصر الانتقال الأول). يمكن تقسيم مناظر القزم المصاحب للحيوان الاليف إلى خمس مجموعات: قزم يصطحب قرد فقط/ قزم بصحبة قرد والكلب «Tsm»؛ قزم بصحبة كلبًا فقط؛ قزم يقود حيوانات الزراعة: ثيران/ ابقار؛ مناظر نادرة لقزم يقود نمر/ غزال. ثم تحليل تأثير وظيفة القزم هذه على المكانة …