Digital Commons Network^™

Transgressive Acts: Adapting Applied Theatre Techniques For A Transgender Community, Theo F. Lefevre

Masters Theses

This MFA Thesis traces my work as a joker (a la Theatre of the Oppressed) and facilitator through a three-year-long project with a trans applied theatre troupe. The troupe explored several techniques, including Image Theatre, Playback Theatre, storytelling exercises, and somatic movement. In three semester-long workshops, the troupe focused work around three sets of techniques. In the first workshop, the troupe explored the community-based interview process of Undesirable Elements, as designed by Ping Chong in collaboration with Talvin Wilks and Sara Zatz. These techniques were interrogated using queer and trans temporalities. In the second unit, the troupe practiced Augusto …

On The Contrary: Subverting The Canon With Ibsen's Hedda Gabler, Christina Pellegrini

Masters Theses

This written portion of my thesis is aimed at documenting and synthesizing how I, as director, staged an adaptation of Henrik Ibsen’s Hedda Gabler through ongoing collaboration with a creative team comprised of dramaturges, designers, and actors.

I walk the reader through my exploration of Ibsen’s life and work through travel to the International Ibsen Festival in Oslo, Norway, and describe how I endeavored to lead the production’s creative team by applying feminist theories in directing and embracing the possibility of failure as a means of discovery. I discuss the casting process and establishment of an all-women ensemble, explore the …

Women On Trial: Translating Femininity Through Journalism, William B. Ollayos

Masters Theses

The focus of this thesis is on cultural translation as a means of understanding the relationship between sociocultural identity with respect to bourgeois white female sexuality and interpretations by news journalists, writers and filmmakers. The thesis brings translation scholar Lawrence Venuti’s description of foreign and domestic texts (2008) into conversation with Catherine Cole’s analysis of journalists as active interpreters of newsworthy events (2010) to support my view of the media as a translator of sociocultural identity. The thesis outlines the construction of bourgeois white femininity within the U.S. imaginary and a more detailed account of its direct impact upon journalistic …

Designing Hedda: Questioning The Canonical Play Hedda Gabler, As A Feminist Text Through Abstraction, Bethany Eddy

Masters Theses

A thorough reflection on the process of costume design for the theatrical production of Hedda. An adaptation of Hedda Gabler, by Henrik Ibsen, translated by Eva Le Gallienne, edited by Finn Lefevre and Directed by Christina Pellegrini. Performed at The Rand Theater, University of Massachusetts Amherst, February 24th to March 4th, 2017.

Ibsen is considered “The Father of Modern Drama”, with Hedda Gabler as one of his most widely performed plays. Hedda Gabler in the 1890’s was a disruptive reflection of society, and is considered by many to be a feminist work. I disagree with this assessment of …

A Light On The Subject: Refugee By Milan Dragicevich, Colin Marsh

Masters Theses

The role of the American theatrical lighting designer is to be a visual collaborator on the design team. While other designers can produce elements that the rest of the team can hold or listen to such as a model of the set by the set designer or a sound effect from the sound designer, the lighting designer must rely on his or her ability to communicate his or her ideas. Visual lighting elements are complex ideas and must be clearly stated and planned for if the production is to be cohesive. This thesis presents the goals to communicate verbally, collaborate, …