Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Digital Commons Network

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities

PDF

University of New Mexico

Foreign Languages & Literatures ETDs

2019

Power.

Articles 1 - 1 of 1

Full-Text Articles in Entire DC Network

Camp De Thiaroye Ou La Déconstruction Du Mythe Colonial Par Le Truchement De La Langue Française, Maurice Tetne Mr. Jul 2019

Camp De Thiaroye Ou La Déconstruction Du Mythe Colonial Par Le Truchement De La Langue Française, Maurice Tetne Mr.

Foreign Languages & Literatures ETDs

The history between France and Africa has been peppered with numerous irregularities and crimes. Senegalese filmmaker Sembene Ousmane’s film Camp de Thiaroye (1988) returned to this painful story of the Thiaroye tragedy. That film chronicles the criminal massacre by the French of returning Senegalese soldiers. The latter, having sacrificed themselves for France during WWII, demanded treatment and compensation equal to their French counterparts. Interestingly, one of the significant details of this film is the multitude of languages and “patois” that the various African soldiers speak. At the same time, the lingua-franca, a kind of “pidgin” called Français-tirailleur, is simultaneously …