Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Medicine and Health Sciences Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Journal

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Discipline
Keyword
Publication Year

Articles 1 - 15 of 15

Full-Text Articles in Medicine and Health Sciences

Cinéma Ambulant Et Éducation: Télé Yaka Et Cinomade, Vincent Bouchard Jun 2018

Cinéma Ambulant Et Éducation: Télé Yaka Et Cinomade, Vincent Bouchard

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Cinomade is an association that tries to sensitize the populations about the HIV pandemic in Burkina Faso. Télé Vaka, literally the "Neighborhood Television" in more language, was an itinerant local television around Koudougou in Burkina Faso. By comparing the reception of screenings organized in rural areas by Télé Vaka and Cinomade, this article describes a popular form of consumption of audio-visual images in West Africa. By causing the debate inside the communities using a heterogeneous device connecting endogenous (the chief's words, those of the elders, etc.) and exogenous (video projection and public testimony), ways of communication, this experiment modifies our …


La Folie Comme Aliénation Et Dissidence Chez Mongo Beti Et V.Y. Mudimbe, Florian Alix Jun 2016

La Folie Comme Aliénation Et Dissidence Chez Mongo Beti Et V.Y. Mudimbe, Florian Alix

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In Le pauvre Christ de Bomba and Entre les eaux, the narrator’s evolution seems a kind of madness, as Ambroise Kom defined it: a process of social exclusion based on alienation because of norms told by dominant discourses. Individuals can’t find their right place in front of “languages in madness” which rule the colonial thought and hide part of reality. Therefore novel becomes a space where individual madness appears as a dissidence against dominant discourses.


L’Animal : Agent Du Biopouvoir Dans L’Imaginaire Postcolonial Alain Cyr Pangop Kameni Et Hervé Tchumkam, Alain Cyr Pangop Kameni, Hervé Tchumkam Jun 2015

L’Animal : Agent Du Biopouvoir Dans L’Imaginaire Postcolonial Alain Cyr Pangop Kameni Et Hervé Tchumkam, Alain Cyr Pangop Kameni, Hervé Tchumkam

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article seeks to understand the status of the animal and its relation to biopolitics in postcolonial fiction. Going beyond and against Graham Huggan’s notion of “postcolonial exotic”, the analysis of the relation between human and animal is twofold: first, describe and interpret the mechanisms of power, and second, show how the figure of the beast which is at the center of political struggle and social conflict makes more complex the understanding of the “discipline and punish” in postcolonial contexts. Ultimately, drawing on the study of selected novels and drama, the aim of this paper is to show that the …


Discours, Paroles Et Liens À L’Autre Dans Les Groupes Thérapeutiques. Ce N’Est Pas La Fin D’Un Génocide Qui Clôt Un Génocide., Marie-Odile Godard Dec 2014

Discours, Paroles Et Liens À L’Autre Dans Les Groupes Thérapeutiques. Ce N’Est Pas La Fin D’Un Génocide Qui Clôt Un Génocide., Marie-Odile Godard

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Psychologists and psychoanalysts distinguish between testimony, or personal accounts, and discourse, a fixed societal account. Because genocide, for the survivor, is not a subject of study, we must not only look at the various discourses concerning the genocide, but at their effect on the survivors. We describe how the post-G-Gacaca therapy groups, established to help survivors who had participated in Gacaca assemblies, demonstrated how expression is only effective when it is directed at someone and this person agrees to hear it and be affected by it.


La Vie À L’Endroit De Rachid Boudjedra : Entre Subjectivité Et Folie, Sonia Zlitni Fitouri Jun 2007

La Vie À L’Endroit De Rachid Boudjedra : Entre Subjectivité Et Folie, Sonia Zlitni Fitouri

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In this study of Rachid Boudjedra’s La vie à l’endroit, I will show how the Algerian writer endeavours to put “en abyme” three types of madness (joyful, fatal, hallucinatory); these generate one another in a cause and effect relationship and distance themselves from the delirious discourse of his first novels in order to give an account of a period of terror which struck Algeria under the Muslim fundamentalist threat. We will also show how the character-narrator faces all this madness by setting up his subj bj ectivity as a shield against what he calls “external fear and inner fear”, and …


L’Imagination Du Corps Greffé : Filtres Bilingues, Mireille Rosello Jun 2006

L’Imagination Du Corps Greffé : Filtres Bilingues, Mireille Rosello

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Contemporary narratives featuring organ transplants speak of a painful but also life-saving contact when the “donor” body is African and the receiving body is European. At this point the surgical operation and that of the imagination assume a whole other dimension, as the inequality and interdependence of these two bodies invite the reader to re-imagine the links between the concept of the “body,” on the one hand, and culture and language, on the other. This article looks at the transplanted body as an imagining machine capable of articulating a vision of itself different from the one that words impose upon …


Désir Et Impuissance Dans Halfaouine Et Bye-Bye, Scott Homler Dec 2005

Désir Et Impuissance Dans Halfaouine Et Bye-Bye, Scott Homler

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The experience of adolescence and the trials of Arab and Beur masculinity are explored in the films of Férid Boughédir and Karim Dridi in order to reveal the psychology and the politics of masculinity in evolution. Studying two films, Halfaouine and Bye-Bye, as well as the autobiography of Abdelkébir Khatibi entitled La mémoire tatouée, we see that they reflect a number of discursive stages of an emergent identity of protest that is based on flight and self-destruction.


Le Fou, Le Rebelle, L’Enfant Et La Révolution Haïtienne, Gilbert Doho Jun 2005

Le Fou, Le Rebelle, L’Enfant Et La Révolution Haïtienne, Gilbert Doho

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The proliferation of fools in independent African nations’ capitals and major cities should have entailed profound analyses. The period after 1804 in Haiti and after 1960 for Africa is marked by irrationality. From this point of view, Aimé Césaire, doom prophet, uses the Haitian past to warn newly independent African nations. The attempt to understand the phenomena has so far been based on psychoanalysis and other euro-centric methods. In this paper, we will attempt to centre our approach on the gaze and thought of the lunatics themselves in order to understand the madness that has taken hold of post-colonial periods. …


Haïti Et Sa Diaspora Ou Le Pays En Dehors, Marie-Hélène Koffi-Tessio Jun 2005

Haïti Et Sa Diaspora Ou Le Pays En Dehors, Marie-Hélène Koffi-Tessio

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The article looks at the causes of large migratory movements in Haiti. Anthropologist Gérard Barthélemy suggests that emigration from the countryside stems from aspects of rural society, namely the need to accumulate wealth to start one’s own production unit and the need to chase out those who will not stick to and perpetuate the rules of the community. However, according to Jean Métellus and Jean-Claude Icart, migration movements are tightly linked to political and historical upheavals, which force people out of the country in search of safety and survival. For many migrants, the consequence is a feeling of loss and …


Édouard Glissant : Du Dé-Lire Verbal Au Discours Maîtrisé, Katell Colin-Thébaudeau Dec 2004

Édouard Glissant : Du Dé-Lire Verbal Au Discours Maîtrisé, Katell Colin-Thébaudeau

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article questions the experience of delirium of the character of Marie Celat and places it in relation to the violence of identity and cultural alienation linked to the history of the West Indies. Using the word “Odono” as a pretext, which was transmitted to the character by a family tale, the text tackles the problem of the identity and origin of the subject. In Marie Celat’s delirium, the reference to “Odono” opens the way for diverse positions on the subject of enunciation, stretching the historical truth into an a-temporal, a-spatial, “out of chronology” event. The words juxtapose each other …


Par-Delà Le Chaos : Aube Tranquille De Jean-Claude Fignolé, Lucienne J. Serrano Dec 2004

Par-Delà Le Chaos : Aube Tranquille De Jean-Claude Fignolé, Lucienne J. Serrano

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article analyses how Fignolé’s book puts into words an unbearable state sprung from the chaos of slavery. This is an oxymoronic writing experience, because how can the unspeakable be named? Writing is not thought here, but rather a driving force digging into an intimate movement of rebellion and using language in a glib form, free from conscious meaning and logic, in order to reveal a preconscious meaning. The writer then becomes an archaeologist of pain. He tries to transcribe the scream in splintered space and time, so that memory finds landmarks once again. Writing thus becomes an experience aiming …


Folie Et Écriture Dans Calomnies De Linda Lê, Ching Selao Dec 2004

Folie Et Écriture Dans Calomnies De Linda Lê, Ching Selao

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article proposes to explore the many faces of madness through a reading of Linda Lê’s Calomnies, in which two narrative voices are presented. The following shall demonstrate how this novel reproduces a “romantic” perception of madness as encountered in Michel Foucault’s work. Although this narrative text introduces a mad narrator speaking in the “I” persona, it nonetheless points out the difficulties of letting madness speak for itself. These difficulties are also examined in this study.


Folie De L'Écriture, Écriture De La Folie Dans La Littératureféminine Des Antilles Françaises, Pascale De Souza Dec 2004

Folie De L'Écriture, Écriture De La Folie Dans La Littératureféminine Des Antilles Françaises, Pascale De Souza

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

There are many female characters with sick/mutilated bodies in Guadeloupe and Martinique’s female literature. Madness, anorexia, self-mutilation, even the suicide of these female characters not only denounce a repressive social order inherited from the history of slavery, but also represent means to affect a social environment that is not responsive to the female quest for identity. Madness, crisis or acts of self-mutilation allow them to escape (“marronnage”) a system, which tries to negate their very existence.


Face À La Meute – Narration Et Folie Dans Les Romans De Boubacar Boris Diop, Susanne Gehrmann Dec 2004

Face À La Meute – Narration Et Folie Dans Les Romans De Boubacar Boris Diop, Susanne Gehrmann

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The article analyses the narrative techniques and the theme of madness in three novels by the Senegalese writer Boubacar Boris Diop, caracterised by narrative polyphony and metatextual reflexion on the production of a story. The speech of protagonists affected by “intellectual madness” plays a strategic role in the structure of the novel which, as a hybrid genre, draws on oral and literary traditions in a still splintered aesthetic. The image of the pack represents an unreasonnable society condemning a so-called mad individual whose madness consists in bringing a counter-memory of the foundation myths.


Linda Lê : Schizo-Positive?, Isabelle Favre Dec 2003

Linda Lê : Schizo-Positive?, Isabelle Favre

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In her novel entitled "Calomnies", Linda Lê depicts a "mad uncle" and a young female writer fascinated with her uncle’s marginality. In this book, Lê presents a complex view of schizophrenia. Sometimes, the actions and thoughts of the uncle are reminiscent of Deleuze and Guattari’s concepts such as le corps sans organe and la machine célibataire. Some other times however, Lê pays attention to the past of the uncle and shows how, in Vietnam, he witnessed the hypocrisy of his family during the war. These passages are then closer to Laing’s theories, since the environment and conditions in which he …