Medicine and Health Sciences Commons^™

Prévention Du Mariage D’Enfants Dans La Région De L’Est, Burkina Faso, Gisele Kaboré, Julien Ouedraogo, Annabel Erulkar, Sara Chace Dwyer

Reproductive Health

En collaboration avec la Direction Provinciale de la Femme, de la Solidarité Nationale et de la Famille du Burkina Faso et des partenaires communautaires de la région orientale du Burkina Faso, le Projet Evidence a mis à l'échelle des approches éprouvées pour retarder le mariage des jeunes filles en sensibilisant aux effets négatifs du mariage précoce. Les approches étaient basées sur des preuves produites dans une étude menée par le Population Council de 2013 à 2016 dans la province de Léraba. Dans cette étude, le report de l'âge du mariage pour les filles de 15 à 17 ans et la …

Mise En Œuvre Des Composantes Du Modèle Ssp Pour La Pe / E Au Nigéria : Une Analyse Des Coûts, Pooja Sripad, Sara Chace Dwyer, Gloria Adoyi

Reproductive Health

Entre 2016 et 2018, le Population Council, en partenariat avec les Ministères de la Santé fédéraux et des États du Nigéria, a mis en œuvre une intervention visant à lutter contre la pré-éclampsie/éclampsie (PE/E) dans trois États: Ebonyi, Cross River et Kogi. C’était dans le cadre du projet Ending Eclampsia, un investissement quinquennal de l'USAID qui a mis en œuvre des aspects du modèle de soins de santé primaires (SSP) pour le modèle PE/E au Bangladesh, au Nigéria et au Pakistan. L'intervention au Nigéria comprenait cinq composantes de SSP pour le modèle PE/E: 1) le partage des tâches avec des …

L’Expérience De Femmes Ayant Subi Une Grossesse Non Désirée Au Sénégal : Une Étude Qualitative, Fatou Mbow, Nafissatou Diop

Reproductive Health

Au Sénégal, l’avortement n’est autorisé que lorsque la vie de la mère est menacée. Depuis 2013, le Comité de plaidoyer pour l’accès à l’avortement médicalisé au Sénégal (plus connu sous le nom de « Taskforce ») mène des activités de plaidoyer pour une révision de la loi. L’avortement est maintenant plus ouvertement discuté, mais la voix des femmes victimes de grossesse non désirée n’est pas entendue. Cette étude documente l’expérience de ces femmes pour fournir des évidences pour le plaidoyer. L’autorisation de l'avortement médicalisée contribuera à respecter les droits humains et de santé des femmes, ainsi qu’à réduire les conséquences …

Senegal: Explorer Le Processus De La Collaboration Multisectorielle Mise En Place Pour L’Étude Qualitative, Fatou Mbow, Nafissatou Diop, Awa Diop Dabo, Awa Tounkara Cissé, Seynabou Ba Diakhaté

Reproductive Health

En 2015, STEP UP a mené une étude qualitative sur l’expérience de femmes ayant subi une grossesse non désirée suite à un viol ou inceste dans la région de Dakar, Sénégal, en partenariat avec le Comité de plaidoyer pour l’accès à l’avortement médicalisé, plus connu sous le nom de «Taskforce». L’objectif général de l’étude était de développer une meilleure compréhension de la vie de ces femmes et d’apporter leur voix au débat sur la légalisation de l’avortement médicalisé. Cette étude de cas examine les caractéristiques de la collaboration, comment elle a été efficace, les leçons apprises, et les recommandations formulées …

L’Expérience De Femmes Ayant Subi Une Grossesse Non Désirée Au Sénégal : Une Étude Qualitative [Compte Rendu De La Rencontre De Partage Des Résultats], Fatou Mbow, Nafissatou Diop, Babacar Mane

Reproductive Health

Dans le cadre du projet Strengthening Evidence for Programming on Unintended Pregnancy (STEP UP), et sur financement de DFID, une étude qualitative a été menée dans la région de Dakar au Sénégal par le Population Council en partenariat avec la Taskforce sur l’expérience des femmes ayant subi une grossesse non désirée suite à un viol ou un inceste pour apporter la voix de ces femmes au débat sur la légalisation de l’avortement médicalisée. Une rencontre plus large, dont ce rapport est la synthèse, a été organisée en janvier 2016 par la Direction de la Santé de la Reproduction et de …

L’Expérience De Femmes Ayant Subi Une Grossesse Non Désirée Au Sénégal : Une Étude Qualitative, Fatou Mbow, Nafissatou Diop, Awa Diop Dabo, Awa Tounkara Cissé, Seynabou Ba Diakhaté

Reproductive Health

Dans le cadre du projet Strengthening Evidence for Programming on Unintended Pregnancy (STEP UP), et sur financement de DFID, une étude qualitative a été menée dans la région de Dakar, au Sénégal, par le Population Council en partenariat avec la Taskforce pour développer une meilleure compréhension de la vie des femmes ayant subi une grossesse non désirée suite à un viol ou un inceste et apporter leur voix au débat sur la légalisation de l’avortement médicalisé. Actuellement, qu’elles décident de garder la grossesse non désirée ou de s’en débarrasser, dans tous les cas, leur vie en est affectée. En interdisant …

Programme De Recherche Pour Mettre Fin Aux Mgf/E, Population Council

Reproductive Health

Cette fiche technique décrit un nouveau programme de recherche sous la direction du Population Council, financé par le Département pour le développement international du Royaume-Uni, qui s’associera au Programme conjoint UNFPA-UNICEF sur les mutilations génitales féminines/excisions (MGF/E) et Girl Generation pour mener une campagne pour mettre fin à la MGF/E en une génération. Le programme de recherche produira des données probantes de haute qualité pour influencer l’investissement stratégique, les politiques, et les programmes visant à mettre fin à la MGF/E. Ce programme établi sur cinq ans sera mis en œuvre dans 6 à 9 pays d’Afrique sub-saharienne afin d’augmenter considérablement …

Rencontre De Partage Sur La Problématique Des Grossesses Non Désirées Chez Les Adolescents/Jeunes Au Sénégal : Compte Rendu De Rencontre, Babacar Mane, Marie-Jesus Buabey, Nafissatou Diop, Patrick Mugirwa

Reproductive Health

En 2015, la Direction de la Santé de la Reproduction et de la Survie de l’Enfant du Ministère de la Santé et de l’Action Sociale (Sénégal), le Population Council, et le bureau régional de Partners in Population and Development Africa, ont co-organisé un atelier de partage des résultats de l’étude “Comprendre les grossesses non désirées au Sénégal—Profil pays.” Ce rapport de rencontre décrit une réunion de suivi en 2016 dont les objectifs étaient d'examiner l'état de faire le point sur la mise en œuvre des recommandations de la rencontre de juin 2015; s’informer de la situation de la santé sexuelle …

Evaluation De La Mise En Oeuvre Et Des Réalisations De L’Approche 3d Au Sein Du Plan D’Action National De Planification Familiale (Panpf) Au Sénégal—Technical Brief, Population Council

Reproductive Health

Leader dans le domaine de la Planification Familiale (PF) en Afrique de l’Ouest francophone, le Sénégal a entrepris diverses initiatives pour atteindre ses objectifs, dont l’élaboration du Plan d’Action National de Planification Familiale (PANPF) 2012–15, basé sur l’Approche 3D (Démocratisation, Démédicalisation, Décentralisation). Au moment où il arrivait à terme, et que l’élaboration d’un nouveau plan était envisagée, il était nécessaire de documenter l’approche, sa mise en œuvre, et ses réalisations. Le Population Council a mené cette étude en collaboration avec la Direction de la Santé de la Reproduction et de la Survie de l’Enfant du Ministère de la Santé et …

Distribution D'Anneaux Vaginaux Contraceptifs, Population Council

Reproductive Health

Dans le cadre de son projet “Distribution d’anneaux vaginaux contraceptifs”, le Population Council a conclu un accord de coopération avec l’USAID pour introduire deux nouvelles méthodes contraceptives modernes sur les marchés en développement: l’anneau vaginal contraceptif à progestérone, un anneau contraceptif d’une durée d’action de trois mois spécifiquement conçu pour espacer les grossesses durant l’allaitement; et un anneau vaginal contraceptif expérimental d’une durée d’utilisation d’un an—l’anneau vaginal contraceptif Nestorone®/ethinyl estradiol—qui peut être utilisé par les femmes sexuellement actives en âge de reproduction (15 à 49 ans) pour retarder ou espacer les grossesses. Le Population Council vise à élargir le choix …

L’Anneau Vaginal À Progestérone: Résultats De L’Étude D’Acceptabilité Au Sénégal, Babacar Mane, Papa Chimere Diaw, Nafissatou Diop, Fatou Mbow, Heather Clark, Saumya Ramarao, Deepa Rajamani

Reproductive Health

Le Gouvernement du Sénégal s’est engagé dans une politique volontariste de repositionnement de la planification familiale à travers l’adoption d’un Plan d’Action National de Planification Familiale. Pour mieux adresser les besoins de contraception des femmes et réduire les taux d’abandon, le Population Council a initié le développement d’une gamme d’anneaux vaginaux; le premier produit développé était l’anneau vaginal à progestérone ou AVP, conçu pour les femmes qui allaitent en vue de prolonger la période d’aménorrhée lactationnelle et ainsi promouvoir l’espacement des naissances. Avec l’appui de la Fondation Bill & Melinda Gates, le Population Council a entrepris des activités de pré-introduction …

Anneau Vaginal À La Progesterone: Appel A L'Action Pour Combler Les Ecarts Importants Dans La Planification Familiale Postnatal, Population Council

Reproductive Health

L’anneau vaginal à la progestérone (AVP) est une méthode efficace et sûre de contraception pour les femmes qui allaitent. C’est une médecine prioritaire de la liste des produits médicaux essentiels de l’OMS et elle est inclue parmi les critères médicaux éligibles pour les personnels de la planification familiale. Développé par le Population Council, l’AVP est un anneau intra-vaginal qui donne une option contraceptive aux femmes qui allaitent au moins quatre fois par jour dès la quatrième semaine après l’accouchement. L’AVP apporte une nouvelle option pour réduire les besoins non-satisfaits des nouvelles mères, permet aux femmes d’espacer leurs grossesses sans problème, …

Comprendre Les Grossesses Non Désirées Au Sénégal : Rapport Du Profil Pays [Compte Rendu De L’Atelier De Dissémination Des Résultats Auprès Des Parlementaires], Babacar Mane, Bocar Mamadou Daff, Marie-Jesus Buabey, Abdelylah Lakssir

Reproductive Health

En partenariat avec le Ministère de la Santé et de l'Action Sociale et l’initiative Partners in Population and Development, le bureau du Population Council—Sénégal a organisé une rencontre avec des membres de l’Assemblée Nationale et d’autres acteurs locaux clés pour diffuser les résultats du rapport de l’étude sur le profil pays menée dans le cadre du projet de recherche "Strengthening Evidence for Programming on Unintended Pregnancy” plus connu sous l’acronyme “STEP UP.” A l’issue de la réunion, les recommandations ont été formulées concernant la législation, le renforcement des capacités et la prise en charge des problèmes de santé de la …

L’Offre Des Anneux Vaginaux Contraceptifs— La Planification Familiale Postpartum: Experience Du Sénégal, Fatou Mbow, Babacar Mane, Saumya Ramarao

Reproductive Health

Le Gouvernement du Sénégal, à travers l’adoption du Plan National d’Action pour la Planification Familiale, s’est résolument engagé dans une politique de repositionnement de la planification familiale (PF) qui s’est fixé comme objectif d’augmenter le taux de prévalence contraceptive. L’introduction de l’anneau vaginal à progestérone (AVP) dans la gamme des méthodes contraceptives devra apporter une perspective intéressante pour la promotion de la planification familiale post-partum (PFPP). Pour faciliter cette introduction, il demeure important de bien comprendre le contexte dans lequel évolue le programme national de PF en général et celui de la PFPP en particulier. Grâce à un financement de …

Anneau Vaginal À Progestérone: Aussi Sûr Pour Maman Que Pour Bébé, Population Council

Reproductive Health

Cette fiche d'information fournit des informations de base sur l'innocuité et l'efficacité de l'anneau contraceptif vaginal à la progestérone (AVP). Son effet contraceptif fonctionne en renforçant les effets inhibiteurs de l'allaitement maternel sur l'ovulation, et en étendant l'aménorrhée post-partum. L'AVP est un contraceptif sûr et efficace pour les mamans, leurs bébés et leurs partenaires sexuels. Cette méthode étend largement le gamme de contraceptifs à la disposition des femmes qui allaitent.

---

This fact sheet provides basic information on the safety and effectiveness of the progesterone vaginal contraceptive ring. It works as a contraceptive by reinforcing the inhibitory effect of breastfeeding …

Anneau Vaginal À Progestérone: Évite Les Grossesses, Population Council

Reproductive Health

Cette fiche de renseignements fournit des informations sur l’utilisation de l’anneau contraceptif vaginal à la progestérone pour prévenir la grossesse. L'anneau vaginal à progestérone (AVP) offre une nouvelle manière de fournir un moyen de contraception. Il a été prouvé qu'il s'agit d'une méthode contraceptive sûre et efficace pour les femmes qui allaitent. Utilisé par ces femmes, l'AVP évite les grossesses en inhibant la croissance folliculaire et, par conséquent, empêchant l'ovulation; renforçant les effets inhibiteurs de l'allaitement maternel sur l'ovulation; étendant l'aménorrhée post-partum; et épaississant la glaire cervicale, et donc en empêchant les spermatozoïdes d'atteindre l'ovule. L'AVP donc étend la gamme …

Evaluation De La Mise En Oeuvre Et Des Réalisations De L’Approche 3d Au Sein Du Plan D’Action National De Planification Familiale (Panpf) Au Sénégal—Partie 2: Rapport De Synthese, Fatou Mbow, Leslie Dubent, Nafissatou Diop, Fatou Ndiaye Turpin, Bocar Mamadou Daff, Babacar Mane

Reproductive Health

Le Plan d’Action National de Planification Familiale 2012–15 (PANPF 2012–15) du Sénégal est basé sur l’Approche 3D (Démocratisation, Démédicalisation, Décentralisation). Au moment où le PANPF 2012–15 arrivait à terme, et qu’un nouveau plan était élaboré, le Population Council a mené une étude pour documenter la mise en œuvre et les réalisations de l’Approche 3D en relation avec le PANPF. Cette étude documente l’Approche 3D en relation avec le PANPF à travers une revue documentaire et une recherche qualitative. Elle décrit les leçons apprises de sa mise en œuvre et partage les bonnes pratiques que d’autres pays pourraient adopter, en particulier …

Evaluation De La Mise En Oeuvre Et Des Réalisations De L’Approche 3d Au Sein Du Plan D’Action National De Planification Familiale (Panpf) Au Sénégal—Partie 1: Revue Documentaire, Leslie Dubent, Fatou Mbow, Nafissatou Diop, Fatou Ndiaye Turpin, Bocar Mamadou Daff, Babacar Mane

Reproductive Health

Le Plan d’Action National de Planification Familiale 2012–15 (PANPF 2012–15) du Sénégal est basé sur l’Approche 3D (Démocratisation, Démédicalisation, Décentralisation). Au moment où le PANPF 2012–15 arrivait à terme, et qu’un nouveau plan était élaboré, le Population Council a mené une étude pour documenter la mise en œuvre et les réalisations de l’Approche 3D en relation avec le PANPF. Cette étude documente l’Approche 3D en relation avec le PANPF à travers une revue documentaire et une recherche qualitative. Elle décrit les leçons apprises de sa mise en œuvre et partage les bonnes pratiques que d’autres pays pourraient adopter, en particulier …

Comprendre Les Grossesses Non Désirées Au Sénégal: Rapport Du Profil Pays, Kaila Clarke, Mohamadou Sall, Babacar Mane, Nafissatou Diop, Bocar Mamadou Daff

Reproductive Health

Dans le cadre du programme de recherche « Strengthening Evidence for Programming on Unintended Pregnancy (STEP UP) », le Population Council a élaboré un Rapport du Profil Pays pour comprendre les grossesses non désirées au Sénégal. Ils ont mené une revue de la littérature, analysé des données d'enquêtes disponibles, et a mené des entretiens pour discuter plus en détail de certains aspects avec quelques parties prenantes clés. Le Profil Pays a été discuté lors d’un atelier de deux jours à Dakar regroupant les principaux acteurs du gouvernement aux niveaux central et régional, des organisations non-gouvernementales, et des acteurs de la …

La Planification Familiale Postpartum Au Burkina Faso - Résumé En Français, Step Up Research Programme Consortium

Reproductive Health

Ce résumé décrit une étude sur la planification familiale post-partum (PFPP) au Burkina Faso. L’étude avait pour but: de donner un aperçu de la disponibilité et la qualité des services prénatals, du post-partum, et de planification familiale au niveau des soins primaires, et d’évaluer la mesure dans laquelle ils fournissent des services efficaces de PFPP; d’évaluer l'accessibilité des services PFPP; d’explorer l’effet de facteurs sociaux, économiques, et culturels sur la demande et l'adoption de la PFPP; d’estimer l’impact, la pertinence, et la mise en œuvre de la politique nationale et des protocoles cliniques par rapport à la PFPP; et d’identifier …

Comprendre Les Grossesses Non Désirées Au Sénégal: Rapport Du Profil Pays, Kaila Clarke, Mohamadou Sall, Babacar Mane, Nafissatou Diop, Bocar Mamadou Daff

Reproductive Health

Un profil pays a été préparé pour le Sénégal pour compiler et synthétiser les informations disponibles sur la santé de la reproduction, en particulier les grossesses non désirées et par conséquent les besoins non satisfaits en matière de planification familiale. D’importants efforts ont été consentis par l’Etat sénégalais, mais de nombreux obstacles continuent de freiner les progrès réalisés. Un programme national plus cohérent et ciblé est donc nécessaire pour réduire ces obstacles. Dans le même temps, les acteurs non-gouvernementaux devraient poursuivre leurs efforts pour renforcer leur programmation pour produire des effets plus immédiats, tout en assurant une meilleure coordination entre …

Analyse Des Besoins Non Satisfaits Au Sénégal, Kazuyo Machiyama, John C. Cleland

Reproductive Health

Cette étude vise à établir l’importance relative d’un manque d’accès et d’attitudes de résistance envers l’utilisation de la contraception dans les strates géographiques et de population du Sénégal. Elle est destinée à informer les décideurs politiques sur la priorité à accorder à la communication pour le changement de comportement ou pour l’amélioration de l’accès/de l’information, et également à aider lors de la conception d’interventions pour réduire les inquiétudes par rapport à la santé et la peur des effets secondaires, tels que la provision d’une gamme de méthodes plus élargie et le counseling amélioré. Plus de la moitié des femmes ayant …

Journee De Dialogue Sur La Contraception D'Urgence (Cu), Population Council, International Consortium For Emergency Contraception

Reproductive Health

Le Population Council en collaboration avec le Consortium International sur la Contraception d’Urgence, a organisé, une journée de dialogue sur la contraception d’urgence (CU) au Sénégal, en partenariat avec le Ministère de la Femme, de l’Enfant et de l’Entreprenariat Féminin; le Ministère de la Santé et de l’Action Sociale; et le Ministère de la Jeunesse, de l’Emploi et de la Promotion des Valeurs Civiques. L’objectif principal de la journée était de développer un plan d’actions pour la création d’un environnement politique et juridique plus favorable à l’offre de CU, et pour la vulgarisation de la CU auprès des communautés. Suite …

Le Consensus De Bellagio : Recommandations Pour Améliorer L'Accès Aux Méthodes De Contraception Efficaces, Réversibles À Longue Durée D'Action, Population Council

Reproductive Health

Ce communiqué et cette déclaration proposent des recommandations pour améliorer l'accès aux méthodes de contraception efficaces, réversibles à longue durée d'action (LARC) et accélérer les progrès vers la réalisation de l'Objectif du Millénaire pour le développement relatif à l'accès universel aux services de santé reproductive.

---

This brief and statement offers recommendations for action to increase access to highly effective, long-acting, reversible contraception (LARCs) and accelerate progress toward meeting the Millennium Development Goal of universal access to reproductive health services.

Résumé Exécutif—Les Programmes De Planification Familiale Du Xxie Siècle: Fondement Et Conception, John Bongaarts, John C. Cleland, John Townsend, Jane T. Bertrand, Monica Das Gupta

Reproductive Health

Ce document contient le résumé exécutif de «Les programmes de planification familiale pour le XXIe siècle: Fondement et conception». La première moitié de l'ouvrage explique pourquoi un financement et un soutien accrus en faveur des programmes de planification familiale volontaire sont nécessaires. La seconde moitié explique comment les programmes renforcés de planification familiale volontaire peuvent être structurés de manière à fonctionner avec plus d’efficacité. La planification familiale est l'une des interventions les plus réussies de développement de ces 50 dernières années. Elle est unique en termes d’avantages potentiels, et englobe le développement économique, la santé maternelle et infantile, …

Rôle Du Secteur Privé Dans L'Offre De Services De Santé Au Sénégal, Population Council

Reproductive Health

In Senegal, private providers are a major source of health services, including contraceptive services, and private sector partnerships are a key component of the Ministry of Health strategy toward achieving national health objectives. This brief reports on SMNI/PF/PALU—a five-year USAID-bilateral project aiming to foster high-quality service delivery, and build strong links between all levels of the health system and communities, including between private and public health sectors. In Senegal, private businesses have hosted innovative advocacy activities, committed to health supplies and information management, and demonstrated a general interest in supporting a collaborative movement toward national health objectives. With private sector’s …

Enquête Sur La Contraception D'Urgence (Cu) Au Niveau Des Pharmacies, Nafissatou J. Diop, Babacar Mane, Ousseynou Faye, Cheikh Ibrahima Niang, Thiaba Thiaw, Aissatou Sano Coly, Fatou Mbow, Youmane Niang Faye

Reproductive Health

La Division de la santé de la reproduction (DRH) avec l’aide du Population Council a mené ces dernières années un programme de recherche opérationnelle sur la contraception d’urgence (CU). L’objectif de cette recherche a été de fournir des informations de base à utiliser dans l’élaboration d’une stratégie pour la promotion de l’utilisation de la CU au Sénégal. Des études ont montré qu’un accès rapide à une méthode de CU entraînerait une réduction significative de l’étendue des grossesses non désirées et des avortements chez les femmes. Cependant, malgré le fait que l’OMS ait recommandé l’intégration de la CU dans les programmes …

Guide Pour Les Pilules De Contraception D'Urgence : Introduire Et Développer L'Offre Des Pilules De Contraception D'Urgence Dans Les Pays En Voie De Développement, Sharif M.I. Hossain, M.E. Khan, Ricardo Vernon, Jill Keesbury, Ian Askew, John Townsend, Victoria Rumbold

Reproductive Health

Pendant plus d'une décennie, les défenseurs ont cherché à améliorer l'accès à la contraception d'urgence (CU) dans le monde. Ces efforts ont été couronnés de succès en Europe et en Amérique du Nord, ont suscité de nombreux débats en Amérique latine et commencent à prendre racine en Asie. En Afrique, cependant, le succès des programmes communautaires reste limité. Même dans les pays où l'environnement réglementaire est favorable, les contraintes de ressources au sein du secteur public limitent la capacité de fournir des services de CU cohérents et de qualité à faible coût. Dans un nombre croissant de pays africains, le …

Lutte Contre La Pratique De L'Excision Au Mali: De L'Approche Santé À L'Approche Basée Sur Les Droits De L'Enfant-Rapport D'Evaluation Du Programme Du Centre Djoliba, Anta Fall Diagne

Reproductive Health

Depuis les années 1980, Save the Children Suède soutient des activités visant à éliminer la pratique de l'excision organisées par le Centre Djoliba au Mali. Le but de cette évaluation est d'examiner l'impact du programme du Centre Djoliba sur la vie de communautés sélectionnées et en utilisant une approche basée sur les droits de l'homme et de l'enfant, pour examiner les changements majeurs dans les communautés cibles. Cette approche a conduit à une meilleure compréhension de ces droits et à la volonté des communautés d’essayer d’intégrer les connaissances acquises sur ces droits dans leur vie quotidienne. Cependant, l'environnement socioéconomique défavorable …

L’Introduction De L’Identification Systématique Pour Réduire Les Besoins Non Satisfaits En Santé : Manuel Du Manager, Ricardo Vernon, James R. Foreit, Emma Ottolenghi

Reproductive Health

Ce manuel est conçu pour aider les décideurs, les gestionnaires, les superviseurs et les prestataires de programmes à introduire le dépistage systématique dans leurs services de santé. Le dépistage systématique peut améliorer la santé des femmes en répondant à de multiples besoins non satisfaits en matière de services de santé reproductive et autres. Ce manuel fournit : les activités nécessaires à la mise en œuvre du dépistage systématique ; comment sélectionner les installations, les services à dépister et qui sera dépisté ; l'élaboration, l'adaptation et le prétest systématiques d'une liste de contrôle de dépistage ; des conseils pour les agents …