Contracts Commons^™

Translating The “Preposition + Which” Construction In English Legal Texts Into Indonesian, Doni Jaya

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Legal text translation is challenging because of its emphasis on semantic and syntactic faithfulness, while ST structures do not always have correspondent TL equivalents. One of such structures is the English “preposition + which” (PW) construction. This construction can be difficult to translate into Indonesian because the language does not always have ready-to-use connectors to produce a structurally faithful translation, often forcing translators to take the easy way of using ungrammatical and unnatural connectors which becomes the hallmark of the Indonesian legalese style. This research seeks to examine various ways to translate PW constructions in a more grammatical and …

Duality In Contract And Tort, Tim Friehe, Joshua C. Teitelbaum

Georgetown Law Faculty Publications and Other Works

We study situations in which a single investment serves the dual role of increasing the expected value of a contract (a reliance investment) and reducing the expected harm of a post-performance accident (a care investment). We show that failing to account for the duality of the investment leads to inefficient damages for breach of contract and inefficient standards for due care in tort. Conversely, we show that accounting for the duality yields contract damage measures and tort liability rules that provide correct incentives for efficient breach and reliance in contract and for efficient care in tort.

Mobility And Power In Temp Work, Andrew Elmore

BYU Law Review

Labor mobility is an underdiscussed determinant of temp worker power. Drawing on original interviews with professional and blue-collar workers who work as and alongside temps, this Article shows how businesses use staffing agencies to restrict the labor mobility of contingent workers. Staffing agencies limit worker mobility by imposing user- and worker-side contractual restraints while misrepresenting themselves to temp workers as their sole employer. They also exploit state-imposed mobility limitations by recruiting foreign nationals and people leaving incarceration and channeling them into their most precarious work. This enables clients to dismantle internal labor markets and to fill staffing shortages without raising …

Zmiany W Przepisach Dyrektywy Mcd – Postulaty De Lege Ferenda W Zakresie Ochrony Konsumenta-Kredytobiorcy Hipotecznego, Piotr Gałązka, Weronika Tołściuk

internetowy Kwartalnik Antymonopolowy i Regulacyjny (internet Quarterly on Antitrust and Regulation)

The object of this article is to assess the functioning thus far of Directive 2014/17/EU of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on consumer credit agreements relating to residential immovable property and amending Directives 2008/48/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 (Mortgage Credit Directive, MCD) in the mortgage market in the European Union, in light of calls for consumer protection of mortgage credit services made by representatives of consumer organisations, lenders, supervisors of financial market institutions, and EU institutions. The Directive has generally led to an increase in the level of consumer protection acting …

Czy Możliwe Jest Utrzymanie W Mocy Umowy Kredytu Hipotecznego Odnoszącego Się Do Waluty Obcej Zawierającej Niedozwolone Postanowienia Określające Mechanizm Indeksacji? Kilka Uwag O Braku Możliwości Podziału Abuzywnych Klauzul Indeksacyjnych Na Gruncie Orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej I Sądów Krajowych, Marta Fabiszewska

internetowy Kwartalnik Antymonopolowy i Regulacyjny (internet Quarterly on Antitrust and Regulation)

The purpose of this paper is to analyze the case law of the Court of Justice of the European Union and national courts on the possibility of separating out abusive clauses defining the indexation mechanism, the elimination of an isolated element of such clauses, and, as a result, the possibility of preserving the validity and applicability of the overall mortgage loan agreement referring to a foreign currency. This issue is currently among the most significant jurisprudential problems arising on the ground of court cases on mortgage loan agreements between consumer-borrowers and banks.

The author aims to answer the question of …

Still A Deal With The Devil? Mary Carter Agreements And The Integrity Of Civil Jury Trials, Lane Hammond

Mercer Law Review

This Comment examines how jurisdictions treat Mary Carter agreements today and why Georgia should prohibit them entirely. It explores a case currently on appeal before the Court of Appeals of Georgia that raises the issue, draws parallels to prohibited trial tactics under the Bruton Doctrine, and explains why limiting instructions fail to cure the prejudice these agreements create. It raises questions about whether Mary Carter agreements even present a justiciable controversy. It also considers the tension between the competing values at stake: promoting settlements and judicial efficiency on one side, versus safeguarding fairness and the integrity of litigation on the …

Saints, Sinners, And Standard Agreements: Rethinking Morality Clauses In Georgia, Margaret Shehane

Mercer Law Review

This Comment situates morality clauses within Georgia’s broader contract and employment law framework, while also drawing lessons from New York and California. Part I traces the history and function of morality clauses, distinguishing between express and implied provisions, as well as reputational and conduct-based triggers. Part II examines how New York and California have approached morality clauses, emphasizing their reliance on public policy to limit enforceability. Part III turns to Georgia, analyzing how morality provisions are interpreted in light of at-will employment, identifying common drafting pitfalls, and offering practical guidance for attorneys. Part IV looks ahead, considering how Georgia law …

Estoppel Without Regard To Equity? The Puzzling Omission Of Promissory Estoppel’S Inequity Condition In Canada, Marcus Moore

All Faculty Publications

Promissory estoppel plays an important role in enabling the enforcement of promises not made for consideration in cases where the promise was intended to and did induce a party to change its position in regard to preexisting legal rights. However, Canadian law on estoppel has been plagued by confusion and misunderstanding. This article addresses the internationally notable absence of an inequity requirement from promissory estoppel in Canada. The requirement’s absence is peculiar, in that estoppel’s very foundation is in equity, and it must assure that its effect is indeed equitable. Drawing on the Supreme Court of Canada’s decision in Trial …

Government Regulations-Consumer And Worker Protection Laws Business Law, Lorelei Salas

Open Educational Resources

This assignment challenges the students to dive deeper into consumer and worker protection laws, by expanding their knowledge base or exploring personal experience with these issues.

Contract Law And The U.S. Legal System, Business Law Assignment, Lorelei Salas

Open Educational Resources

This assignment ties legal concepts covered in business law to specific scenarios that can measure comprehension of contracts and the US legal system

Greenhat’S Greenlight To The Cftc: The Case For A Jurisdictional Shift Of Financial Transmission Rights From The Federal Energy Regulatory Commission To The Commodity Futures Trading Commission, Timothy K. Shaw Ii

DePaul Business & Commercial Law Journal

Regional Transmission Organizations and Independent System Operators are a relatively new platform to buy and sell wholesale electricity and transmission service of that electricity. These groundbreaking organizations have been around since 1996 after the Federal Energy Regulatory Commission (“FERC”) issued Order 888. FERC regulates the physical electricity wholesale sale and transmission service market managed by a Regional Transmission Organization (“RTO”) or Independent System Operator (“ISO”),through its Federal Power Act mandate. Many RTOs and ISOs offer a product called a Financial Transmission Right (“FTR”). Traditionally, FTRs assist the holder by providing price certainty, or a hedge, in the capacity market. This …

Choosing The Best Entity For Investments Trading After Understanding The Tax Limitations And Restrictions, Ray A. Knight, Joseph Lakatos

DePaul Business & Commercial Law Journal

The trading of various securities is subject to market rules. However, when securities trading is completed within a business entity, the entity is subject to tax limitations and restrictions. The tax benefits cannot be the dominant purpose for the entity structure; economic substance including profit motive and business purpose for each transaction must be able to be shown.

The trading of investment securities must be housed in the right entity to gain the best economic results as well as to minimize the tax burden. The entity selection process must first consider the characteristics and nature of the securities (e.g., currencies, …

Volume 23 - Front Matter

DePaul Business & Commercial Law Journal

No abstract provided.

A Comparative Analysis Of The Lack Of Contractual Protections In Female Dominated Opportunities: Collegiate Competitive Dancers And Cheerleaders Compared To Ncaa Student-Athletes And National Pageant Organization Titleholders Compared To Employees/Independent Contractors, Abigail Church

Michigan Journal of Gender & Law

The lack of contractual protections and regulations throughout female-dominated opportunities is abundantly clear in the collegiate competitive dance & cheer and the national pageant organization titleholders. Collegiate competitive dancers and cheerleaders have no standardized contractual requirements regarding their commitment to an academic institution or their engagement in NIL opportunities. Their NCAA recognized student-athlete counterparts, on the other hand, have extensive regulations and protections in place for both categories of contracts. In the pageant industry, pageant titleholders have no protection against the all-too-common procedural and substantive unconscionability of their service agreements, which can be found in confidentiality and arbitration clauses. In …

The Autonomy Default Paradigm In Contract Law, Hanoch Dagan, Michael A. Heller

Faculty Scholarship

You can scribble an agreement on a napkin or hire lawyers to negotiate a hundred-page contract. Either way, most of your contractual obligations will not be in your document. They will be in the background rules contract law applies absent your express agreement. Justifying these defaults is a core task of contract theory; getting them right is a core task of contract law.

This Article introduces the autonomy default paradigm, a conceptually coherent and normatively attractive account of contract law defaults. We show that defaults are justified to the extent they enhance our autonomy, understood as self-determination. They vindicate our …

Incorporating Ai Into The Contract Drafting Process: A Classroom Exercise, Kristen V. Hardy

UF Law Faculty Publications

I recently read the Three Blind Drafts: An AI-Generated Classroom Exercise, by Margie Alsbrook and Ashley Chase. I was trying to create an AI-related assignment for my spring contract drafting class. The article inspired me to attempt a conceptually similar assignment in an AI contract drafting exercise. This article will summarize Alsbrook’s and Chase’s original idea and describe how I adapted it for the contract drafting classroom; the student outcome; and my thoughts about what I would do differently the next time I attempt the assignment.

Can The New Literature About Debt Make A Real Difference In The Real World?, Norman I. Silber

Brooklyn Journal of Corporate, Financial & Commercial Law

Thank you for inviting me to participate in this symposium organized around a group of new books about “Debt in the Real World.” My discussion in Part I considers from a historical perspective the place these books occupy as part of a long tradition of consumer reform which has combined popular literature with scholarship to promote change. Part II then explores themes common to this new wave. Part III closes by arguing that as in earlier periods the new wave can make headway notwithstanding attacks on governmental interventions; that there may be space in our political geography for some of …

Separation-Of-Powers Lochnerism, Andrea Scoseria Katz

Fordham Law Review

One hundred and twenty years ago, in 1905, the U.S. Supreme Court rendered one of the single most notorious opinions in history, striking down a New York labor law for violating the right to contract—a right found nowhere in the text of the Constitution. Though the era of Lochner v. New York is well past us, the judicial impulses that gave rise to the case remain. With a new champion in the Roberts Court, Lochnerism is alive and well, deployed in a new context to redefine the relationships between the president, Congress, federal agencies, and the courts.

Bringing together two …

One Size Does Not Fit All: Contract Design In Fintech Lending, Jianfeng Hu, Changcheng Song, Gloria Yang Yu

Research Collection Lee Kong Chian School Of Business

Many fintech lenders rely on standardized contract terms to support scale and operational speed. This paper examines whether modest tailoring of loan contracts can improve credit market outcomes. We conduct a randomized field experiment with a large fintech lender that varies loan due dates relative to borrowers' salary paydays. Synchronizing repayment schedules with income cycles reduces delinquency by 29.1% in the experiment and 15.7% in the administrative data. Effects concentrate among liquidity-constrained borrowers: young, low-income, and low-creditlimit individuals. Tailored repayment timing generates substantial economic benefits: borrowers save on overdue penalties, lenders accelerate cash flows, and improved repayment increases future credit …

Did Copyright Fail Music Artists?, Rachel Landy

Articles

Music soundtracks our lives, supports over two million domestic jobs annually, and is listened to more than ever before. The record industry is thriving, having made over $17 billion in 2024. Yet, many professional artists are barely surviving. Artists signed to record deals lament royalty payments that amount to a fraction of a penny for each stream of their songs. So where is all the money going, and who, or what, is to blame? Public rhetoric and existing legislative proposals implicate copyright as a guilty party. But are those concerns justified?

This Article unpacks the music supply chain. It builds …

Defending Form Contract Consent, Wayne R. Barnes

Faculty Scholarship

The issue of standard form contracts has bedeviled Contracts scholars for a century. The basic problem has long been known. Contract is supposed to be a quintessentially consensual activity, whereby both parties are operating with full knowledge and comprehension of the array of terms and conditions being negotiated and agreed to. But by employing standard forms replete with boilerplate fine print, companies have created a regime whereby it is most likely irrational for consumers to bother reading the terms before consenting to the transaction. The existing “duty to read” doctrine is that consumers fully consent to all terms when they …

Torts And Pesticide Drift: Amending Right-To-Farm Acts In The Wake Of Widespread Dicamba Drift By Nicholas Brown** And Matt Roessing*

Journal of Legal Studies in Business

When crops die in a field prior to harvest, a farmer loses a portion of his salary for that year. When the cause of the crop loss is natural, farmers can usually seek compensation through crop insurance and government commodity support programs. When the crops were lost as a result of pesticide drift, these forms of compensation are not usually available to farmers.1 In order to make up for their losses, farmers can seek damages through judicial redress. For many decades, various state and federal laws have combined to complicate and at times prevent farmers adversely affected by pesticide drift …

Cover Page & Table Of Contents - Volume 23

Journal of Legal Studies in Business

JLSB vol. 23 Title Page & Table of Contents

Incorporating Tax Law Into Legal And Regulatory Environment Of Business Courses

Journal of Legal Studies in Business

No abstract provided.

Too Much, Too Little, Or Just Right? Beyond The Perception (Or Reality) Of Law School Rigor In Teaching Undergraduate Copyright Law

Journal of Legal Studies in Business

No abstract provided.

Against Algorithmic Auer Deference, Chad Squitieri

Kentucky Law Journal

No abstract provided.

Investigating The Relationship Between Noun Classes And Plant Folk Taxonomy In Chasu Language Of Kilimanjaro Region In Tanzania, Peter Rabson Mziray

Journal of Humanities and Social Sciences

The current study investigates the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu (G 22). The study focuses on two objectives: the first objective is to describe the plant folk taxonomy in Chasu and the second objective is to determine the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu. Data were collected from rural villages in Same and Mwanga districts by using free listing, field interviews (jungle-walk-and-identify), and written texts containing Chasu plant names. The findings reveal that Chasu folk taxonomy reflects different ethnobotanical categories; including a unique beginner which is mmea/mimea ‘plant(s)’, and three life …

A Framework To Retrieve Relevant Laws For Will Execution, Md Asiful Islam, Alice Saebom Kwak, Derek E. Bambauer, Clayton T. Morrison, Mihai Surdeanu

UF Law Faculty Publications

Wills must comply with jurisdiction-specific statutory provisions to be valid, but retrieving the relevant laws for execution, validation, and probate remains labor-intensive and error-prone. Prior legal information retrieval (LIR) research has addressed contracts, criminal law, and judicial decisions, but wills and probate law remain largely unexplored, with no prior work on retrieving statutes for will validity assessment. We propose a legal information retrieval framework that combines lexical and semantic retrieval in a hybrid pipeline with large language model (LLM) reasoning to retrieve the most relevant provisions for a will statement. Evaluations on annotated will-statement datasets from the U.S. states of …

Digital Currency In Legal Limbo, From Uncertainty To Precedent In Tanzania: Yellow Card (T) Ltd Vs. Nyamwero Michael Nyamwero (Hc: Commercial Case No. 12171 Of 2024), Jackson Simango Magoge

SAIPAR Case Review

The abstract below was generated using artificial intelligence. It has not been endorsed by the author.

This article analyzes Yellow Card (T) Ltd v. Nyamwero Michael Nyamwero (HC Commercial Case No. 12171 of 2024), a landmark Tanzanian case addressing the legal status of cryptocurrency transactions in a jurisdiction lacking a formal regulatory framework. The dispute arose from the alleged misappropriation of funds by a former company director and his subsequent breach of a settlement agreement requiring repayment. The court held in favor of the plaintiff, concluding that although cryptocurrency activities remain unregulated in Tanzania, they are not inherently illegal. Accordingly, …

Presuming Justice For Temp Workers, Andrew Elmore, Kati L. Griffith, Sachin S. Pandya

William & Mary Law Review

Workers need to know who their employers are. Who is responsible for remedying workplace dangers? Who can they sue for restitution when they are discriminated against at work, or do not get paid for all of the hours they work? Temp agency contracts complicate these seemingly simple questions. In workers’ rights cases involving “temps,” courts and administrative agencies often engage in protracted, resource-intensive joint employer inquiries to decide whether the temp agency clients share in employer obligations and liabilities with the agencies. This is the case even when the temp agency client has the key markers of an “employer,” such …