Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Law
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …
Embodying Law In The Garden: An Autoethnographic Account Of An Office Of Law, Matilda Arvidsson
Embodying Law In The Garden: An Autoethnographic Account Of An Office Of Law, Matilda Arvidsson
Dr Matilda Arvidsson
Based on an autoethnographical study of the office of the tingsnotarie this article questions the relation between the ethical self and the act of taking up a judicial office, employing the question of how I can live with (my) law. While the office and the ethical self are kept apart, often by recourse to persona, I make a case for the attendance to the self in examinations of ethical responsibility when pursuing an office of law. I propose that the garden, and in particular the practices and notions of (en)closure, (loss of) direction, cultivation, (dis)order, authorship and care-for-the-other which are …