Law Commons^™

Budding Translation, Milner S. Ball

Michigan Law Review

Among the American classics in my library, Black Elk Speaks is one of the least willing to rest closed on the shelf. It is the story of a vision, the duty that accompanies the vision, and the life of those whom the vision would animate. It can be justly read as tragedy, indictment, and struggle with the past. But it can also be read as affirmation and as invocation of hope for the future, possibilities that present themselves on this revisit. There are risks in making Black Elk Speaks the subject of a Classics Revisited, more risks than in Kenji …