Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Law
Enemies, Allies, And Opportunities: The Politics Of Noblewomen’S Lawsuits In Early Modern Piedmont, Catherine Ferrari
Enemies, Allies, And Opportunities: The Politics Of Noblewomen’S Lawsuits In Early Modern Piedmont, Catherine Ferrari
Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports
This dissertation considers early modern law courts as political venues in which noble families not only asserted claims to wealth, property, and inheritance but also sought to enhance their reputation and influence. By studying the archives of elite families in Piedmont from the mid-sixteenth to the mid-seventeenth centuries, I argue that noblewomen used the law to gain a political voice, defending their legal claims against other family members in highly visible conflicts in which not only their property but their standing at the court of the duke of Savoy was at stake. These women exploited legal procedures and drew on …
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …