Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in Law
Cisg Translation Issues: Reducing Legal Babelism, Claire M. Germain
Cisg Translation Issues: Reducing Legal Babelism, Claire M. Germain
UF Law Faculty Publications
The CISG (Convention on Contracts for the International Sale of Goods) has remarkably facilitated commercial transactions across boundaries and different legal systems. This article, to be published as a Book Chapter, discusses some possible difficulties caused by using different languages, or words which might be interpreted differently, and some solutions and ways to deal with these difficulties. Three kinds of issues have appeared: the first has to do with drafting issues, and the peculiar problem of the six official languages of the Convention. The second set of issues deals with the interpretation of the Convention and the so-called homeward trend. …
Book Review: Gary Botting, Extradition Between Canada And The United States (Ardsley: Transnational Publishers, 2005), Robert Currie
Book Review: Gary Botting, Extradition Between Canada And The United States (Ardsley: Transnational Publishers, 2005), Robert Currie
Articles, Book Chapters, & Popular Press
Both domestic and international laws regarding the extradition of fugitive criminal offenders are in a state of flux throughout the world. The current legal landscape reflects tension between the interest of state authorities in promoting “security,” on the one hand, and increasing recognition that human rights obligations are at play, on the other. Gary Botting’s book, Extradition Between Canada and the United States, successfully addresses this tension by way of a detailed examination of what is probably the most integrated extradition partnership outside the European Union.
A Tale Of Two Brothers: The Impact Of The Khadr Cases On Canadian Anti-Terrorism Law, Robert Currie
A Tale Of Two Brothers: The Impact Of The Khadr Cases On Canadian Anti-Terrorism Law, Robert Currie
Articles, Book Chapters, & Popular Press
After something of a slow start, Canada’s post-9/11 terrorism laws have seen a fair amount of traffic over the last several years, and many of these prosecutions were high-profile in both the public and the legal senses. The case of the “Toronto 18” was well-chewed over by the press, coverage oscillating between grim amusement at the apparent incompetence of some of the accused and the sobering danger presented by others. The Supreme Court of Canada recently granted leave to appeal in the cases of Momin Khawaja, who was convicted for various terrorist activities carried out within and outside Canada, and …