Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Law
Translation, Power Hierarchy, And The Globalization Of The Concept “Human Rights”: Potential Contributions From Confucianism Missed By The Udhr, Sinkwan Cheng
Sinkwan Cheng
This essay strikes new paths for investigating the politics of translation and the (non-) universality of the concept of “human rights” by engaging them in a critical dialogue. Part I of my essay argues that a truly universal concept would have available linguistic equivalents in all languages. On this basis, I develop translation into a tool for disproving the claim that the concept human rights is universal. An inaccurate claim to universality could be made to look valid, however, if one culture dominates over others, and manages to impose its own concepts and exclude competitors. Part II explores how human …
America's Forgotten Constitutions: Defiant Visions Of Power And Community, Robert Tsai
America's Forgotten Constitutions: Defiant Visions Of Power And Community, Robert Tsai
Robert L Tsai
The U.S. Constitution opens by proclaiming the sovereignty of all citizens: "We the People." Robert Tsai's gripping history of alternative constitutions invites readers into the circle of those who have rejected this ringing assertion--the defiant groups that refused to accept the Constitution's definition of who "the people" are and how their authority should be exercised. America's Forgotten Constitutions is the story of America as told by dissenters: squatters, Native Americans, abolitionists, socialists, internationalists, and racial nationalists. Beginning in the nineteenth century, Tsai chronicles eight episodes in which discontented citizens took the extraordinary step of drafting a new constitution. He examines …