Law Commons^™

The Meaning Of Sex: Dynamic Words, Novel Applications, And Original Public Meaning, William N. Eskridge Jr., Brian G. Slocum, Stefan Th. Gries

Michigan Law Review

The meaning of sex matters. The interpretive methodology by which the meaning of sex is determined matters Both of these were at issue in the Supreme Court’s recent landmark decision in Bostock v. Clayton County, where the Court held that Title VII protects lesbians, gay men, transgender persons, and other sexual and gender minorities against workplace discrimination. Despite unanimously agreeing that Title VII should be interpreted in accordance with its original public meaning in 1964, the opinions in Bostock failed to properly define sex or offer a coherent theory of how long-standing statutes like Title VII should be interpreted over …

Equality's Understudies, Aziz Z. Huq

Michigan Law Review

Review of Robert L. Tsai's Practical Equality: Forging Justice in a Divided Nation.

Blurred Lines: What Is Extremism?, Anna C. Williford

University of Michigan Journal of Law Reform

The Michigan Journal of Law Reform Symposium, Alt-Association: The Role of Law in Combating Extremism (“the Symposium”), attempted to address the question of defining extremism. The Symposium aimed to provide a platform for filtering through the participants’ pre-conceived notions around extremism in order to challenge misconceptions about those labeled “extremist.” This word has been used time and time again in conversation, research, and even this paper without a concreate definition behind it. At the start of the Symposium, participants were asked to define extremism in their own words. The definitions produced were eye opening. For example, extremism was thought to …

The Transformative Potential Of Attorney Bilingualism, Jayesh M. Rathod

University of Michigan Journal of Law Reform

In contemporary U.S. law practice, attorney bilingualism is increasingly valued, primarily because it allows lawyers to work more efficiently and to pursue a broader range of professional opportunities. This purely functionalist conceptualization of attorney bilingualism, however, ignores the surprising ways in which multilingualism can enhance a lawyer's professional work and can strengthen and reshape relationships among actors in the U.S. legal milieu. Drawing upon research from psychology, linguistics, and other disciplines, this Article advances a theory of the transformative potential of attorney bilingualism. Looking first to the development of lawyers themselves, the Article posits that attorneys who operate bilingually may, …

Life-Giving Speech Amid An Empire Of Silence, Walter Brueggemann

Michigan Law Review

It will come as no surprise to readers of the Law Review that James Boyd White is a daring and wise practitioner of what Clifford Geertz terms "blurred genres." By appeal to Kenneth Burke, Victor Turner, and Paul Ricoeur, among others, Geertz envisions a broad interpretive venture that breaks out of the rigid regulations of a particular discipline to the larger constructive enterprise that entertains life and its meaning as a "game" of face-to-face engagement, or as a "drama" that presses on to the next scene. White's work fits that vision precisely. In Living Speech: Resisting the Empire of Force, …

Bilingualism And Equality: Title Vii Claims For Language Discrimination In The Workplace, James Leonard

University of Michigan Journal of Law Reform

Linguistic diversity is a fact of contemporary American life. Nearly one in five Americans speak a language other than English in the home, and influxes of immigrants have been a constant feature of American history. The multiplicity of languages in American society has touched nearly all aspects of American culture, and specifically has added new and important challenges to the American workplace. Chief among these new concerns are the growing number of legal claims centered around language discrimination in the workplace. The common vehicle for these claims has been Title VII, and there is considerable support in the academic literature …

Breaking The Camel's Back: A Consideration Of Mitigatory Criminal Defenses And Racism-Related Mental Illness, Camille A. Nelson

Michigan Journal of Race and Law

This article will examine the concept of racist words, symbols, and actions that are used as weapons to "ambush, terrorize, wound, humiliate, and degrade,” as psychological and physiological violence. The implications of such violence are relevant to several affirmative defenses and, indeed, to the initial formulation of mens rea. The historical and contextual legacy that is intentionally invoked by the utilization of racialized violence is what separates the racial epithet or racially violent symbolism from other distressing insults and slurs. While First Amendment protection extends to offensive or insulting speech, the mental and physical sequelae of such speech, even absent …

What's Wrong With Our Talk About Race? On History, Particularity, And Affirmative Action, James Boyd White

Michigan Law Review

One of the striking and original achievements of the Michigan Law Review in its first century was the publication in 1989 of a Symposium entitled Legal Storytelling. Organized by the remarkable editor-in-chief, Kevin Kennedy - who tragically died not long after his graduation - the Symposium not only brought an important topic to the forefront of legal thinking, it did so in an extraordinarily interesting way. For this was not a mere collection of papers; the authors met in small editorial groups to discuss their work in detail, and as a result the whole project has a remarkable coherence and …

How To Talk About Religion, James Boyd White

Articles

Our experience, supported we think by that of others, is that it is most difficult to do this well, whether we are trying to talk about religion within a discipline, such as law or psychology or anthropology, or even in more informal ways, with our friends and colleagues. There are many reasons for this: It is in the nature of religious experience to be ineffable or mysterious, at least for some people or in some religions; different religions imagine the world and its human inhabitants, and their histories, in ways that are enormously different; and there is no superlanguage into …

The Paradox Of Silence: Some Questions About Silence As Resistance, Dorothy E. Roberts

University of Michigan Journal of Law Reform

In Part I, I note the difficulty in distinguishing between silencing and silence as resistance. This difficulty has often led people in power to misinterpret the silence of people of color. Part II further explores the complications of incorporating the study of silence into resistance scholarship. I illustrate this complexity by discussing the silencing of welfare mothers and the use of language by women of color to challenge dominant medical discourse. Part III considers Professor Montoya's proposal to use silence as a pedagogical tool. Continuing my examination of silence as both liberating and accommodating, I distinguish between silence in the …

Legal Language In The Age Of Globalization: Prospects And Dilemmas, Patricia Fernández-Kelly

University of Michigan Journal of Law Reform

To appreciate the significance of the preceding articles, it is necessary to consider their implications in a broad context. As territorial borders become more and more permeable to the movements of capital, and as advanced technology joins even the most remote geographical areas, people throughout the world face new provocations and opportunities. Fears of cultural obliteration are being met with revitalized expressions of resistance. In the new global landscape, language plays a paramount role. The putative universality of English, for example, parallels the multiplication of vernacular idioms evolving as part of attempts to preserve cultural integrity. Yet, the counterpoint between …

Humanities And The Law: A Kinship Of Performance, James Boyd White

Articles

The following essay is adapted from “A Visiting Scholar Considers The Law and the Humanities”, which appeared in The Key Reporter of Phi Beta Kappa in summer 1998 as a partial report of the author’s year as a Phi Beta Kappa Visiting Scholar. The selection here is a summary of a lecture the author delivered during his travels to eight colleges and universities throughout the United States.

Against Common Sense: Why Title Vii Should. Protect Speakers Of Black English, Jill Gaulding

University of Michigan Journal of Law Reform

The speech of many black Americans is marked by phrases such as 'we be writin"' or "we don't have no problems." Because most listeners consider such "Black English" speech patterns incorrect, these speakers face significant disadvantages in the job market. But common sense suggests that there is nothing discriminatory about employers' negative reactions to Black English because it makes sense to allow employers to insist that employees use correct grammar.

This article argues against this common sense understanding of Black English as bad grammar. The author first analyzes the extent of the job market disadvantages faced by Black English speakers …

25 Divorce Attorneys And 40 Clients In Two Not So Big But Not So Small Cities In Massachusetts And California: An Appreciation, David L. Chambers

Reviews

Jane is meeting with her lawyer Peter. She has been complaining bitterly about a restraining order obtained ex parte by the lawyer for her husband Norb. The order bars her from entering the home that she still owns jointly with Norb and that Norb has continued to live in. She moved out voluntarily, as a gesture of good will, a short while before only to have her husband's lawyer run to court and secure the order she abhors. Readers first met Jane back in 1986 when Austin Sarat and William Felstiner published the first article growing out of their massive …

Language Of Lullabies: The Russification And De-Russification Of The Baltic States, Sonia Bychkov Green

Michigan Journal of International Law

This article argues that the laws for promotion of the national languages are a legitimate means for the Baltic states to establish their cultural independence from Russia and the former Soviet Union.

The Rhythms Of Hope And Disappointment In The Language Of Judging (St. John's University School Of Law: Rededication Symposia), James Boyd White

Articles

I want to talk today about a certain aspect or dimension of the language of judging. From one point of view the quality I mean can be seen as a kind of idealism inherent in legal lan­guage; from another, as a kind of fundamental hypocrisy; from still another, as a simultaneously tragic and comic element in le­gal life.

Talking About Rights, Carl E. Schneider

Reviews

In recent years, a growing recognition of the power of rights talk in American law and life has surfaced in the writing of legal academics, along with a gnawing doubt about that power. In Rights Talk The lmpaverishrnent of Political Discaurse, Mary Ann Glendon, a professor of law at Harvard University, gives those doubts systematic, thoughtful, and lucid expression. Glendon has long been one of our most penetrating students of family law and one of our most enlightening students of comparative law. In this book (as in its predecessor and forebear, Abartion and Divorce in We5tem Law), she brings this …

Translation As A Mode Of Thought, James Boyd White

Articles

I think that Clark Cunningham's article, The Lawyer as Translator, is a wonderful piece of work, full of life and interest and originality. I especially admire: his ability to make vivid to the reader the ways in which languages do truly differ, and differ beyond our efforts to bridge them-as he shows when he imagines an attempt to translate our most common professional terms into Chinese; his recoguition of the kind of force that our languages have over our minds, both as we see the world and as we tell stories about it; his sense that what we think of …

The Substance Of Equality, Jeremy Waldron

Michigan Law Review

A Review of Speaking of Equality: An Analysis of the Rhetorical Force of "Equality" in Moral and Legal Discourse by Peter Westen

English-Only Rules And The Right To Speak One's Primary Language In The Workplace, Juan F. Perea

University of Michigan Journal of Law Reform

This Article analyzes the issues raised by English-only rules and the decisions discussing these rules. Part I reviews the leading cases on English-only rules. The Article then explores several issues that must be considered in deciding any English-only rule case under Title VII. Part II addresses whether speaking one's primary language should constitute a protected right as an aspect of national origin under Title VII. This Article argues that primary language should be protected under Title VII for several reasons: the courts and the EEOC construe the term "national origin" broadly; primary language constitutes a fundamental aspect of ethnicity and …

The Constitution's Accommodation Of Social Change, Philip A. Hamburger

Michigan Law Review

Did the framers and ratifiers of the United States Constitution think that changes in American society would require changes in the text or interpretation of the Constitution? If those who created the Constitution understood or even anticipated the possibility of major social alterations, how did they expect constitutional law - text and interpretation - to accommodate such developments?

The effect of social change upon constitutional law was an issue the framers and ratifiers frequently discussed. For example, when AntiFederalists complained of the Constitution's failure to protect the jury trial in civil cases, Federalists responded that a change of circumstances might, …

A Tale Of Two Clients: Thinking About Law As Language, Clark D. Cunningham

Michigan Law Review

This is a true story. It is actually three true stories. The article taken as a whole tells a story of my personal search for a new way of talking about the experience of being a lawyer, a quest which is leading me to think more and more about law as a kind of language and lawyering as a form of translation. Rather like a medieval romance, embedded within this story of a quest are two tales, about clients I have represented in the course of my clinical teaching.

As much as possible, both levels of narrative are presented in …

Law And Sex, Christina B. Whitman

Reviews

In Feminism Unmodified, a collection of speeches given between 1981 and 1986, Catharine MacKinnon talks of law from the perspective of feminism. MacKinnon does not approach her topic as a lawyer with a uniquely legal perspective on feminism; she brings, instead, a distinctively feminist approach to law. Nor is the feminism from which she speaks grounded in the standard political theories: MacKinnon disclaims and attacks the Marxist approach to feminism, the socialist approach to feminism, and, most emphatically and repeatedly, the liberal approach to feminism that has been embraced by many lawyers in their effort to use law to eliminate …

Law And Literature: 'No Manifesto', James Boyd White

Articles

With what hopes and expectations should a lawyer turn to the reading of imaginative literature? To books and articles that purport to connect that literature in some way with the law? In particular, is "law and literature" -to which this Symposium is directed-to be thought of as an academic "field" like law and psychiatry, say, or law and economics? If so, what can it purport to teach us? If not, how is it to be thought of?

Intellectual Integration, James Boyd White

Articles

In this paper, I want to talk about the activity of intellectual integration itself: about what it can mean to integrate-to put together in a complex whole-aspects of our culture, or of the world, that seem to us disparate or unconnected; and what it can mean in so doing to integrate-to bring together in interactive life-aspects of our own minds and beings that we normally separate or divide from each other: I want to think of integration, that is-and of its opposite, disintegration-as taking place on two planes of existence at once, the cultural and the individual. For what is …

Economics And Law: Two Cultures In Tension, James Boyd White

Articles

I want to preface my remarks by saying something about the kind of talk this is going to be. As my title says, I shall speak mainly about economics and law, which I shall examine as forms of thought and life, or what I shall call cultures. With law, about which in fact I shall speak rather briefly, I am naturally familiar by training and experience. But with economics I am familiar only as an observer­ as a general reader who reads the newspaper, as a lawyer who has followed a little of the law and economics literature, and as …

Thinking About Our Language, James Boyd White

Articles

Except for one meeting, which I will describe below, I knew Bob Cover only through his writings. This circumstance was of course a disappointment to me, for our interests were similar, and his death now makes the loss irreparable. But perhaps this is less of a limitation than would normally be the case, for as much as anyone in the law Bob was, and is, actively present in his writing, both as a person and as a mind.-But that dichotomy of person and mind gets it wrong, for what I would like to catch is a sense of fusion or …

Lying Down Together: Law, Metaphor, And Theology, Jon M. Lipshultz

Michigan Law Review

A Review of Lying Down Together: Law, Metaphor, and Theology by Milner S. Ball

Worlds Beyond Theory: Toward The Expression Of An Integrative Ethic For Self And Culture, Peter Read Teachout

Michigan Law Review

A Review of When Words Lose Their Meaning: Constitutions and Reconstitutions of Language, Character, and Community by James Boyd White

Black English And Equal Educational Opportunity, Michigan Law Review

Michigan Law Review

There is a danger that the King case will be misunderstood. The press has sometimes portrayed it as a vindication of the right to use black English in the classroom rather than of the educational opportunities of the children who speak it, and the King opinion itself is at times confusing. This Note clarifies the meaning of King and section 1703(f) by examining four critical steps in Judge Joiner's reasoning. Section I examines the court's holding that "language barriers" under section l 703(f) include impediments to equal educational opportunity arising from dialect differences, and concludes that although the court's argument …