Law Commons^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

Charting A New Course For The Colorado River: A Summary Of Guiding Principles, Colorado River Research Group

Books, Reports, and Studies

[4] p. : color illustrations ; 28 cm.

The First Step In Repairing The Colorado River’S Water Budget: Technical Report, Colorado River Research Group

Books, Reports, and Studies

22 p. : charts (some color) ; 28 cm.

Contents: Introduction -- Diagnosing the problem -- Plans to increase use of basin water: Overview; Upper basin states: Colorado; New Mexico; Utah; Wyoming; Lower basin states: Arizona; California; Nevada; Tribal demands -- Reconciling fantasy with reality: Upper basin; Lower basin -- Conclusion -- Literature cited.

Tables and figures: Declining reservoir storage on the Colorado River -- Average supplies versus demands on the Colorado River mainstem -- Relationship between Lake Powell storage and Lee Ferry virgin flows -- Relationship between Lake Powell releases and Lake Mead storage -- Tribal water rights/demands: upper …