Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Law
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …
The Courts And The Media: Challenges In The Era Of Digital And Social Media, Patrick Keyzer, Jane Johnston, Mark Pearson
The Courts And The Media: Challenges In The Era Of Digital And Social Media, Patrick Keyzer, Jane Johnston, Mark Pearson
Jane Johnston
The jury system is under threat, as jurors turn to Google and defy instructions to stick to the evidence. The news media struggle with inconsistent suppression orders. Judges wonder how to insulate justice from Twitter and Facebook. The eminent contributors to this book are Chief Justices, journalists, News Ltd’s former CEO, legal scholars and court officials. They see the anxieties from different viewpoints - and the opportunities as well - but none are under illusions about how serious (and complex) the issues are becoming.