Law Commons^™

Les Termes Comme Miroir Et Loupe D’Une Société? L’Exemple Du Code Civil Italien, Enrica Bracchi

Journal of Civil Law Studies

La langue est souvent le vecteur de concepts et de visions propres à une société ou une partie de celle-ci ; c’est à travers la langue que se dévoilent les contradictions, le refus ou l’assentiment par rapport à de nouvelles réalités sociales et sociétales, qui peuvent être réglementées par le droit. Le droit, quant à lui, se sert de la langue pour nommer ces réalités et la terminologie juridique ou parajuridique devient d’une part un miroir qui reflète des tendances et des variations et d’autre part une loupe car elle amplifie les contrastes et les points de détail concernant certaines …