Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Heteroglossic Practices In A Multilingual Science Classroom, Lydiah Kananu Kiramba

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

This paper uses sociocultural theories of language learning to investigate how teachers and students navigate between monolingual institutional policies and the multilingual realities encountered in a rural Kenyan fourth-grade classroom. The paper addresses not only how learners’ communicative repertoires are deployed to make meaning in a foreign language instruction context but also the sociocultural significance of these communicative practices. Results illustrate how the science teacher used heteroglossic practices to mediate students’ access to literacy, hence, supporting the content learning and language development of students. Both the science teacher and the students preferred a more flexible use of language to make …

Strategies For Navigating Financial Challenges Among Latino Male Community College Students: Centralizing Race, Gender, And Immigrant Generation, Elvira Abrica, Eligio Martinez Jr

Department of Educational Administration: Faculty Publications

This qualitative, longitudinal study explored the academic persistence of Latino men attending a two-year, public community college during the 2015-2016 academic year. Our analysis focused specifically on how participants navigated financial challenges they faced, particularly the ways in which race, gender, and immigrant generation shaped participants’ strategies for overcoming financial challenges. Findings indicate that the types of financial challenges participants faced were largely consistent with those identified in extant literature, but that they navigated and persisted despite these challenges by relying on a host of complex strategies not previously highlighted in extant literature. We offer recommendations for interventions for men …

Latino Men In Two-Year Public Colleges: State-Level Enrollment Changes And Equity Trends Over The Last Decade, Deryl K. Hatch, Crystal E. Garcia, Victor B. Sáenz

Department of Educational Administration: Faculty Publications

Latino males continue to lag behind their peers in college enrollment and attainment, even as evidence suggests the 2-year public college sector in particular is making some strides to address this inequity. Yet there are few published figures of enrollment trends for Latino males in 2-year public colleges on a national or state-by-state basis to provide context that might informs local policy and practice. Using the most recent available data from IPEDS and the U.S. Census Bureau’s Community Population Survey, this study establishes trends over roughly the last decade in enrollment numbers and, through the use of equity indices, gains …

Translanguaging In The Writing Of Emergent Multilinguals, Lydiah Kananu Kiramba

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

This article discusses the findings of an empirical study that investigated the writing practices in a multilingual, rural, fourth-grade classroom in Kenya. The study was undergirded by Bakhtin’s heteroglossia. Analysis of texts indicated that these emergent multilinguals used multiple semiotic resources to maximize the chances of meeting the communicative goals through translanguaging. However, the translanguaging process in writing was a tension-filled process in terms of language separation and correctness. The emergent multilingual writer went through tensions in the process of finding a balance between authorial intentions and the authoritarian single voicedness required by the school and the national curriculum. The …

Educator Responses To Migrant Children In Mexican Schools, Juan Sánchez Garcia, Edmund T. Hamann

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

A decade-long, five-state, mixed-method study of students encountered in Mexican schools with previous experience in the United States suggests there may be 400,000 such students in educación básica alone (elementary and middle school). The focus here, however, are data from 68 educators asked how they have responded to such students and their families. We offer an emergent taxonomy of teacher sensemaking about these students and teachers’ responsibilities to respond. We then assert that because they are at the interface between a national institution (school) and transnational phenomena (migration), educators can provide key insight into how migration is shaped and negotiated. …

The Impact Of Implementing A Culturally Responsive Latino Poetry Unit To Examine Language, Identity, And Culture In A Middle School Language Arts Classroom, Kari Loecker

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Dissertations, Theses, and Student Research

The purpose of this practitioner research study was to examine the implementation of a culturally responsive poetry unit in a majority Latino middle school in Nebraska. The experiences of Latino and non-Latino eighth-grade language arts students were documented in an effort to understand the level of engagement and conclusions drawn from the poetry. This study also explores the effectiveness of using a multicultural poetry unit to address state standards. Data sources include student written work, whole-class and individual discussions, pre and post surveys, and daily entries in a teacher research journal. Latino students found the poetry to be representative of …

A Study Of Home Emergent Literacy Experiences Of Young Latino English Learners, Guy Trainin, Stephanie Wessels, J. Ron Nelson, Patricia Vadasy

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

This empirical study explored the home environment literacy practices of young Latino English learners and their families. The participants were 217 incoming Kindergarten Latino EL students and parents. The data collection included a completed HLEQ by the parents. In addition, children were administered the PPVT, the pre- LAS, the PALS-K screening, the Woodcock Reading Mastery assessment, and the Wide Range Achievement test. All of the literacy assessments given to the children provided the researchers with comprehensive look at their literacy knowledge base. The results of this study indicate that there were two significant paths for students’ achievement: availability of books …

Perceptions Of Eighth Grade State Writing Assessment At A Nationally Recognized Middle School, Jillian M. Quandt

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Dissertations, Theses, and Student Research

This study seeks to understand how one at-risk middle school in Nebraska is consistently beating eighth grade Nebraska State Writing Assessment (NESA-W) averages. The school has significant populations of Hispanic, special education, and low-income students. The study answers the following two research questions. What strategies does the at-risk school utilize to enable its students to exceed the Nebraska average on the NESA-W? What attitudes do the school’s writing teachers, administrators, students, and their parents hold about the NESA-W? Students and their parents answered a multiple-choice survey; teachers and administrators answered a longer, open-ended survey. The researcher used a combination of …

The Effect Of A Self-Regulated Vocabulary Intervention On Word Knowledge, Reading Comprehension, And Self-Regulated Learning For Elementary English Language Learners, Qizhen Deng

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Dissertations, Theses, and Student Research

English language learners (ELLs) represent an increasing population in U.S. public schools. Research reports from the past two decades suggest a persistent reading underachievement for ELLs. Academic vocabulary knowledge, due to its frequent use in academic texts, contributes significantly to ELL children’s English language development, reading comprehension, and general academic achievement. However, a gap of vocabulary knowledge exists between ELLs and their mainstream peers. One potential approach to address this issue is to help ELLs become mastery independent and proactive word learners. This study examined the effect of a researcher-led self-regulated vocabulary intervention on word knowledge, reading comprehension, and self-regulated …

Motivation Of High School Students In A Startalk Chinese Immersion Program: A Mixed Methods Case Study, Fei Yu

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Dissertations, Theses, and Student Research

The focus of this dissertation was the development and dynamics of student learning motivation during and beyond a Chinese immersion program.

The need to conduct this study emerged as a result of the rise in popularity of Chinese language study and the increase in Chinese immersion programs in the United States. However, the number of students who continue their studies remains low. This seeming paradox was investigated by examining high school students’ Chinese learning motivation in a STARTALK Chinese immersion program. The investigation was grounded in Gardner’s socio-educational model (2006, 2010) and Dörnyei and Ottó’s process-oriented model of student motivation …

Preschool-Age, Low-Income, Hispanic Children; Relations Between Parent-Child Interactions And Child Language Development In English And Spanish, Reina I. Sebastian, Helen Raikes

UCARE Research Products

Research Questions

• What is the relation between parent HOME language and literacy stimulation and Spanish-speaking children’s language development in Spanish and English?

• What is the relation between parental behaviors during bookreading with their children and Spanish-speaking children’s language development in Spanish and English?

Korea And The Dominican Republic: A Transnational Case Study-Analysis, Aprille J. Phillips

The Nebraska Educator: A Student-Led Journal

The study of transnational movement and the lives of individuals who cross nation-state boundaries has grown in recent decades. Transnational study regarding the Dominican Republic has continued since migrations to the U.S. in the 1960s and has primarily focused on “transnationalism from below” (Smith & Guarnizo, 2002) narratives, while study of South Korean transnationalism has focused on movement motivated by access to English in order to assure access to the competitive job market and opportunities for social mobility. This pair of case studies examines the lives of two relatively privileged Korean students who lived transnationally between Korea and the Dominican …

Bicultural Competence And The Latino 2.5 Generation: The Acculturative Advantages And Challenges Of Having One Foreign-Born And One U.S.-Born Parent, Jessica M. Dennis, Ana Laura Fonseca, Guadalupe Gutierrez Ramirez, Jillian Shen, Sibella Salazar

Nebraska Center for Research on Children, Youth, Families, and Schools: Faculty Publications

The 2.5 generation refers to individuals who have one parent born in the United States and one born in another country. The presence of both native-born and foreign-born parents has the potential to enhance bicultural adaptation. Across two studies with Latino young adults, we examine the extent to which the 2.5 generation is distinct from members of other generations with regard to cultural orientation, acculturative stress, and parent ethnic socialization. Results suggest that the 2.5-generation individuals report greater native cultural orientation, ethnic identity, and parental socialization compared with third-generation individuals, along with greater American orientation than first-generation individuals. The 2.5 …

Romantic Relationship Experiences From Late Adolescence To Young Adulthood: The Role Of Older Siblings In Mexican-Origin Families, Lorey A. Wheeler, Sarah E. Killoren, Shawn D. Whiteman, Kimberly A. Updegraff, Susan M. Mchale, Adriana J. Umana-Taylor

Nebraska Center for Research on Children, Youth, Families, and Schools: Faculty Publications

Youth's experiences with romantic relationships during adolescence and young adulthood have far reaching implications for future relationships, health, and well-being; yet, although scholars have examined potential peer and parent influences, we know little about the role of siblings in youth's romantic relationships. Accordingly, this study examined the prospective longitudinal links between Mexican-origin older and younger siblings' romantic relationship experiences and variation by sibling structural and relationship characteristics (i.e., sibling age and gender similarity, younger siblings' modeling) and cultural values (i.e., younger siblings' familism values). Data from 246 Mexican-origin families with older (M = 20.65 years; SD = 1.57; 50% …

Family Influences On Mexican American Adolescents’ Romantic Relationships: Moderation By Gender And Culture, Fanita A. Tyrell, Lorey A. Wheeler, Nancy A. Gonzales, Larry Dumka, Roger Millsap

Nebraska Center for Research on Children, Youth, Families, and Schools: Faculty Publications

This study examined prospective associations between the family context and adolescents’ romantic relationships as moderated by adolescents’ gender and culture among Mexican American families (N = 189). Adolescents at Time 1 (early adolescence) were on average 12.29 years of age (SD = .50) and 54% female. Mothers and fathers reported on family structure and dynamics during early adolescence, and youth reported on their romantic relationship involvement and quality during middle and late adolescence. Results from path analyses indicated that family structure and dynamics (supportive parenting, consistent discipline, parent-adolescent, and interparental conflict) were associated with adolescents’ romantic involvement and …

Educating The Outsiders: The Importance Of Social Support In The Success Of Latino Undocumented Students, Emily Adkins

UReCA: The NCHC Journal of Undergraduate Research & Creative Activity

Immigrants of all types come to the United States hoping for some sort of a better life, but when they reach this country, they are faced with barriers. Language barriers, citizenship barriers, and financial barriers must all be overcome by the immigrant family. Undocumented students face particular challenges that seem insurmountable, but schools can offer these students success if they choose to do so. By going out of their way to involve the families of these students while making them feel comfortable in the safe place that the United States school system is and by encouraging teachers to reach out …

Paradigm Shift: Sex Education, Mary Grayson-Pattar

Nebraska College Preparatory Academy: Senior Capstone Projects

With LGBTQ+ topics added to sex education at a young age, kids will learn that these topics are normal and cause a significant drop in bullying. Although some might say adding this would worsen the issue, it would teach students and faculty to be more accepting of these topics, and more accepting of LGBTQ+ people. Schools in Lincoln Public Schools and Omaha Public Schools have both been challenged with this topic recently, and reacted to them in different ways. Overall, the main issue of this topic is the current paradigm of our peers.

Inclusive sex education in classrooms is a …

Multilingual Pedagogies And Pre-Service Teachers: Implementing “Language As A Resource” Orientations In Teacher Education Programs, Theresa Catalano, Edmund T. Hamann

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

While Ruiz’s (1984) influential work on language orientations has substantively influenced how we study and talk about language planning, few teacher education programs today actually embed his framework in the praxis of preparing pre-service and practicing teachers. Hence, the primary purpose of this article is to demonstrate new understandings and expansions of Ruiz’s language-as-resource (LAR) approach and ways in which teacher education programs can model this orientation in their own classes, including those programs, like ours, that prepare mostly monolingual preservice and in-service teachers to work with bi/multilingual students. The authors pursue this by laying out the theoretical framework for …

Indonesian Pre-Service Teachers’ Identities In A Microteaching Context: Learning To Teach English In An Indonesian Teacher Education Program, Dwi Riyanti, Loukia K. Sarroub

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

In today’s globalized era, English has become one of the most widely spoken languages in the world. As a language of science and an international means of communication, English has attracted people around the world to learn and speak it. While the global role of English has been viewed in various different frameworks including “colonial celebratory” (Pennycook 2001, 59) and a form of imperialism (Phillipson 1992), English has become a global language because of the power that its speakers have (McKay 2002; Crysta11997). However, with English being a global language, it is no longer solely the property of native speakers …

Moving People And Minds: Dance As A Vehicle Of Democratic Education, Theresa Catalano, Alison E. Leonard

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

Engaging today’s youth in civil discussions of contentious issues remains both a crucial element in democratically oriented education and extremely challenging to facilitate. The purpose of this article, which documents and presents pilot study findings from a dance workshop that engaged practicing teachers surrounding the issue of immigration, is to understand how dance can be integrated into the curriculum to prepare students to engage in democratic deliberation. Data collection consisted of pre- and post-workshop interviews with participants and was analyzed based on common principles of democracy and democratic education found in the literature. Findings point to the important role that …

Students We Share Are Also In Puebla, Mexico: Preliminary Findings From A 2009–2010 Survey, Víctor Zúñiga, Edmund T. Hamann, Juan Sánchez García

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

Increasingly, emigrants from Mexico to the United States are taking their children with them when they migrate. Additionally, children born to Mexican parents living in the United States may have dual US and Mexican citizenship. Later their parents may return to Mexico with their children who have now learned English and adapted to the US way of life. The US Supreme Court decision Plyler v. Doe allows undocumented children living in the United States to attend US public schools through grade twelve, which means that when their immigrant parents return to Mexico or send their children back to Mexico to …

Parent-Child Book-Reading Styles, Emotional Quality, And Changes In Early Head Start Children's Cognitive Scores., Keely Cline, Carolyn P. Edwards

Department of Child, Youth, and Family Studies: Faculty Publications

The objective of this study was to understand how book-reading style and emotional quality of reading interact and relate to cognitive skills in a sample of at-risk infants and toddlers. Participants included 81 parents and their children participating in Early Head Start programs in the rural Midwest. Correlation and multiple regression analyses were used to test the hypothesis that parental book-reading style and emotional quality interact and relate to changes in children's cognitive scores for culturally and linguistically families. Results included that there were variations in how book-reading qualities interacted and related to changes in child cognitive scores for families …

The Relation Between Chinese Preschoolers’ Social-Emotional Competence And Preacademic Skills, Lixin Ren, Lisa Knoche, Carolyn P. Edwards

Department of Child, Youth, and Family Studies: Faculty Publications

The current study examines the relations between Chinese preschoolers’ social-emotional competence and their preacademic skills, as well as the role of child gender and parental education in such relations. A total of 154 children from the northeastern region of China were involved in the study. Both parents and head teachers of the target children completed measures of children’s social-emotional competence and preacademic skills.Multiple aspects of social-emotional competence were investigated. The results showed that children’s withdrawn behaviors and attention problems were negatively related to their preacademic skills. Both parent- and teacher-reported positive social behaviors were positively related to children’s preacademic skills. …

The Correlates Of Turkish Preschool Preservice Teachers’ Social Competence, Empathy And Communication Skills, Emine Ahmetoglu, Ibrahim H. Acar

Department of Child, Youth, and Family Studies: Faculty Publications

The purpose of the current study was to examine the associations between Turkish preschool pre-service teacher’s personal and educational characteristics, and their social competence, empathy, and communication skills. A total of 385 state university Turkish pre-service teachers (age range 18 to 32 years) from the early childhood education field completed a Demographic Information Form on personal and educational characteristics, the Social Skills Inventory (SSI) Scale measuring their social competence, The Scales of Empathic Tendency for measuring empathy skills, and a Communication Skills Evaluation Scale measuring communication skills. Bivariate Pearson-correlations, independent t tests, and one-way ANOVAs were used to test study …

An Investigation Into Mentoring Practices Of Faculty Who Mentor Undergraduate Researchers At A Hispanic Serving Institution, Christopher M. Estepp, Joseph G. Velasco, Avery L. Culbertson, Nathan W. Conner

Department of Agricultural Leadership, Education, and Communication: Faculty Publications

Research has shown the benefits of undergraduate research; however, few studies have examined mentors of undergraduate researchers. The purpose of this study was to investigate the practices of mentors who have successfully mentored Hispanic undergraduate researchers. Findings from this study suggested that mentors should focus on interacting with students, listen to and understand students’ interests, be organized, require students to be responsible, and monitor students’ work. Recommendations for practice and research have been provided.

Resumen
La investigación ha demostrado los beneficios de investigación de pregrado, sin embargo, pocos estudios han examinado mentores de investigación de pregrado. El propósito de este …

The Persistence Of Working Poor Families In A Changing U.S. Job Market: An Integrative Review Of The Literature, Richard J. Torraco

Department of Educational Administration: Faculty Publications

This article explores the persistence of working poor families in the United States— families that live on the threshold of poverty despite at least one family member working full-time. The persistence of poverty in the United States has been exacerbated by recent changes in the job market that have altered the composition and availability of jobs due to technological unemployment, the polarization of jobs, declining job quality, and stagnation in job growth. The relationships between the persistence of working poor families and these changes in the job market are examined. The article concludes with a review of human resource development …

Review Of Anne-Marie Núñez, Sylvia Hurtado, & Emily Calderón Galdeano (Eds.). Hispanic-Serving Institutions: Advancing Research And Transformative Practice, Deryl K. Hatch

Department of Educational Administration: Faculty Publications

Institutions, just as the people who create them, inevitably change. What we believe describes and drives that change and what it means for everyone involved depends largely on our values and points of reference. In this edited volume, Núñez, Hurtado, and Calderón Galdeano invite readers to question prevailing ontological and epistemological assumptions regarding one of the most widespread, but least understood, institutional changes in higher education in the United States: a proliferation in the number of colleges and universities designated by the federal government as Hispanic-Serving Institutions (HSIs) that has coincided with the remarkable growth in the Hispanic population. In …

The Case Of Three Karen Refugee Women And Their Children: Literacy Practices In A Family Literacy Context, Sabrina Dm Quadros, Loukia K. Sarroub

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

The lack of research about the Karen—one of 135 ethnic groups from Myanmar—limits literacy educators charged with educating this refugee population in public schools. In this case study the authors explore the literacy practices of Karen families when at school and in their homes and within an ESL family literacy program. The case of these refugee families and their experiences are analyzed within a sociocultural theoretical framework along with a focus on literacy adaptation through the lenses of crosscultural studies, adult and language teachers involved in literacy practices, and literacy studies. Four core themes emerged from participant observation, including adult/ …

Variation Within The “New Latino Diaspora”: A Decade Of Changes Across The United States In The Equitable Participation Of Latina/Os In Higher Education, Deryl K. Hatch, Naomi Mardock Uman, Crystal E. Garcia

Department of Educational Administration: Faculty Publications

This study problematizes the common discourse that rapid and widespread Latina/o demographic growth in the United States is a driving force in realizing higher education equity gains. Using equity indices for students, faculty, and administrative leaders at the state level, we present a portrait of changes in Latina/o participation in higher education over the last decade and propose a classification scheme for understanding variation across states at the intersection of changes in both demographics and equitable participation.

En este estudio se problematiza el discurso común del veloz y extendido crecimiento demográfico latino en los Estados Unidos como promotor de mayor …

“We’Re Still Here … We’Re Not Giving Up”: Black And Latino Men’S Narratives Of Transition To Community College, Beth E. Bukoski, Deryl K. Hatch

Department of Educational Administration: Faculty Publications

Objective: This study examines masculinity in a manner commensurate with established feminist frameworks to deconstruct a patriarchal system that ill-serves both men and women. Method: We utilized standpoint theory and narrative analysis to examine longitudinal, qualitative data from first-year Black and Latino males as they transition into community college through their second semester. Findings: Positionality is critical to understanding the success of Black and Latino males and their response to institutional structures. In many instances, men leveraged normative constructions of masculinity as aids to their success, and their resilience and confidence were filtered through their perceived development into adults. Conclusion: …