Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Beginning Japanese For Professionals: Book 1, Emiko Konomi

PDXOpen: Open Educational Resources

This is the first book in a three book series and includes Lessons 0 - 4. Book 2 and Book 3 are also available for download.

This textbook is designed for beginning learners who want to learn basic Japanese for the purpose of living and working in Japan. Unlike textbooks written primarily for students, whose content largely centers on student life, this book focuses more on social and professional life beyond school.

As a beginning level textbook, this book includes many elementary grammar patterns (Japanese Language Proficiency Test Levels 5 and 4), but the vocabulary and situations are selected specifically …

From Msa To Ca: A Beginner's Guide For Transitioning Into Colloquial Arabic, Lina Gomaa

PDXOpen: Open Educational Resources

This book is for students who have studied Modern Standard Arabic (MSA) for one year or more and would like to learn colloquial Arabic basics using their knowledge of MSA. It aims at transitioning learners from Novice Mid level to Intermediate Low through presenting situations useful for living in an Arab country. The book has several features including hyperlinks, practice dialogues with open answers, cultural tips, and more.

Please see the Open Textbook Library for faculty reviews of this textbook.

Audio files are available online

Adopt/Adapt
If you are an instructor adopting or adapting this PDXOpen textbook, please help us …

2015 Indian American Read-In, Illinois Mathematics And Science Academy

Cultural Read-Ins

This event was co-sponsored by the Indian Student Association, Peer Multicultural Educators (PME), the IRC, the English team, and the History/Social Science team.

Performance by: Indian Student Association

2015 Lgbtqa Read-In, Illinois Mathematics And Science Academy

Cultural Read-Ins

This event was co-sponsored by Spectrum, Peer Multicultural Educators (PME), the IRC, and the English team.

Ms-186: Papers Of The Christ Chapel Community Welfare Program, Devin Mckinney

All Finding Aids

Though small and fragmentary, this collection contains important evidence dating from a crucial historical moment. It is particularly valuable to understanding how Gettysburg College responded to heightened pressures (from within and without) to diversify, engage, and reach across lines of race, economics, and social status.

Included are ephemeral announcements of program activities; inter-office memos; purchase receipts; correspondence between and from program members; questionnaires filled out by community children; and photographs taken at program activities.

Special Collections and College Archives Finding Aids are discovery tools used to describe and provide access to our holdings. Finding aids include historical and biographical information …

Wmu International News Fall 2015, Haenicke Institute

WMU International News

• Internationalizing the arts
• Friends from Kurdistan find musical home at Western
• 5 Music lessons from South Vietnam
• Note taken on this WMU trombonist on an international stage
• Flutist composer coins new genre, Universal Americanism
• Music WMU professor takes worldly approach in researching the healing power of music
• Dominican Republic art calloborative brings interactive exhibit to WMU
• Cross-cultural graphic designer and artist conjoins east and west technology and creativity
• Coupling art and architecture opens doors to China for WMU professor
• Book Arts in Venice study abroad program
• Engineering alumnus masters theater in India
• Dancer becomes vehicle for social change in Panama

Cultural Times, Multicultural Center

Newsletters

No abstract provided.

Newsletter Fall 2015, Grant Center For International Education

Grant Center Newsletters

No abstract provided.

Indigenous Education Through Dance And Ceremony : A Mexica Palimpsest, Ernesto Colín

Faculty Pub Night

No abstract provided.

Community Colleges And First-Generation Students: Academic Discourse In The Writing Classroom, Jan Osborn

English Faculty Books and Book Chapters

Community Colleges and First-Generation Students examines how first-generation students from diverse ethnic and linguistic backgrounds are initiated into what is known as academic discourse, particularly at the community college. Osborn systematically looks at specific classroom discourses through detailed evidence provided by the diversities represented by the students, and how the students negotiated their identities in terms of the ideological directionality in play.

The download link above only contains chapter 2 of Dr. Osborn's book, "Identities: A Context of Multiplicity".

No.4, September 2015: Incorporating Scaffolded Dialogic Reading Practice In Teacher Training: An Opportunity To Improve Instruction For Young Dual Language Learners In Transitional Kindergarten, Carola Matera Ph.D.

Education and Policy Briefs

Findings from a joint collaborative between the Center for Equity for English Learners (CEEL) at Loyola Marymount University and the Los Angeles Unified School District (LAUSD) to provide professional development and coaching to Transitional Kindergarten (TK) teachers on the Scaffolded Dialogic Reading (SDR) are presented in this policy brief. SDR is a method to enhance language skills through dialogue and research-based scaffolds between teachers and small groups of children mediated through repeated readings of storybooks. The purpose of this brief is to: 1) state the opportunity to ensure Dual Language Learner (DLL) support within California’s TK policy; 2) provide a …

Wmu International News Summer 2015, Haenicke Institute

WMU International News

• Bronco Athletics and Hall of Famers
• World Cup play preps Colombian for Bronco pitch
• Midfielder from Seville finds home on Bronco pitch
• Top-ranking Chilean a pro on and off the courtX
• Champion is the name and aim for this Bronco golfer
• Former NHL coach and international hall of famer leads Bronco Hockey
• Coaches worldwide keeping an eye on this German
• Freshman forward already signed to NHL’s Oilers
• Canadian gold medalist now a Bronco V-baller
• European standout takes the court at WMU
• Nationally ranked Croatian chooses WMU for education and athletics
• Seven-foot Senegalese center ready to dominate Bronco basketball

Newsletter Summer 2015, Grant Center For International Education

Grant Center Newsletters

No abstract provided.

Loris Malaguzzi And The Teachers: Dialogues On Collaboration And Conflict Among Children, Reggio Emilia 1990, Carolyn Edwards, Lella Gandini, John Nimmo

Zea E-Books Collection

In 1990, three American scholars participated in an extraordinary research experience with Loris Malaguzzi and the educators of the Diana School in Reggio Emilia, Italy. They were studying “cooperation”— how preschool educators promoted collaboration and community in their classrooms and schools—and they used videotapes of classroom episodes to provoke teachers to reflect on the meanings suggested by the actions of themselves and others. In October 1990 the three traveled to Reggio Emilia and spent several days with the Italian educators.

The Diana School faculty viewed these encounters as powerful opportunities for their own professional development through the documentation process, rather …

Ise Annual Report 2014-2015, Intercultural Student Engagement Office, Anthony Johnson

Intercultural Student Engagement (ISE) Annual Reports

The ISE Annual Report 2014-2015 is a year in review containing a message from the director, staff updates, community programs, statistics and general report of the work of this office. Our Mission: The office of Intercultural Student Engagement (ISE) fosters multicultural understanding and personalized support at RISD by engaging its community through programming, advocacy, and specialized services. ISE believes in the power of art and design to unleash our inherent curiosity, constantly broadening and reshaping our understanding of the human experience. ISE envisions an artistic community where the breadth of the human dignity is creatively realized, inspiring everyone to collectively …

2015 Cinco De Mayo Read-In, Illinois Mathematics And Science Academy

Cultural Read-Ins

This event was co-sponsored by Alma Latina, Peer Multicultural Educators (PME), the IRC, and the English team.

Special Guest: Spoken Word Artist, Michael Reyes

Wmu International News Spring 2015, Haenicke Institute

WMU International News

• New sensor to monitor impacts on the gridiron
• Dominican Republic Ph.D. candidate a leader in green manufacturing at WMU
• Delivering fuel efficiency and reduced emissions key for Ford engineer
• Electrical engineer seeks new semiconductor for optoelectronics
• Improving communication systems drives computer science researcher
• CEAS alumnus improves health care commerce
• Degree research evolves into new company for WMU alumnus
• Roundabout ways to improve transportation captivate Tanzanian fellow
• Raspberry Pi focus of undergraduate research project
• Comparative learning key in WMU’s Engineering in China program
• ESL courses first step for future Congolese engineer

Cultural Times, Multicultural Center

Newsletters

No abstract provided.

Newsletter Spring 2015, Grant Center For International Education

Grant Center Newsletters

No abstract provided.

2015 Women's History Month Literature Read-In, Illinois Mathematics And Science Academy

Cultural Read-Ins

This event was co-sponsored by Peer Multicultural Educators (PME), BELLAS, FELLAS, the IRC, and the English team.

2015 African American Read-In, Illinois Mathematics And Science Academy

Cultural Read-Ins

This event was co-sponsored by the Black Student Union (BSU), Peer Multicultural Educators (PME), the IRC, and the English team.

Special Guests: Mama SheShe and Walkin Contradition

Using Interculturally Aware Teaching Methods (In Revisiting The Characteristics Of Effective Education), Steven K. Homer

Faculty Book Display Case

Teaching interculturally was not addressed in BEST PRACTICES FOR LEGAL EDUCATION. Legal scholars have studied how legal pedagogy both reflects the values and approaches of dominant groups within legal academia (i.e., privileged white men), and also how these approaches to teaching can alienate students — such as women, students of color, and gender and sexually diverse students, among others — who do not share all of the dominant group’s traits. However, more research is required to help law teachers fully understand the extent to which the structures of legal education affect non-dominant groups and how legal education may be changed …

Falling Short On The Promise To English Learners: A Report On Year One Lcaps, Elvira G. Armas Ed.D, Magaly Lavadenz Ph.D., Laurie Olsen Ph.D.

Reports

California’s Local Control Funding Formula was signed into law in California in 2013 and allowed districts the flexibility to meet their student needs in locally appropriate manners. One year after its implementation, a panel of 26 reviewers, including educators, English Learner (EL) advocates, and legal services staff reviewed the Local Control and Accountability Plans (LCAPs) to understand how districts employ this flexibility to address the needs of ELs. The report uses the English Learner Research-Aligned LCAP Rubrics with 10 focus areas, and reviews sample LCAPs from 29 districts, including districts with the highest numbers/percentages of English Learners in the state, …

Listening To The Voices: Multi-Ethnic Women In Education, Betty Taylor

Listening to the Voices: Multi-ethnic Women in Education

"This book is an effort to engage the University of San Francisco community, to strengthen its understanding of the role of multi-ethnic women in education and their participation in enhancing the community’s academic discourse."

-- Introduction

"Expanding Our Perspectives: From The Classroom To The Community": Selected Proceedings Of The 2014 Michigan Teachers Of English To Speakers Of Other Languages Conference, Marian Woyciehowicz Gonsior, Kay Losey

MITESOL Proceedings

No abstract provided.

Community College Developmental Education Services: Perspectives Of Spanish-Speaking Latino Early Childhood Educators, John Edward Eberly

2010-2016 Archived Posters

The purpose of this single case study was to understand the perceptions of Latino Spanish-speaking English learners on the efficacy of developmental education services at a western United States community college. Research questions focused on how the developmental education services contributed to the successful completion of the child development practicum for Latino Spanish-speaking English learners. The primary data collection method was in-depth individual interviews of a purposeful sample of nine successful students. Findings indicated that participants relied on Spanish instruction for comprehensible context, but needed consistent education support services and information from a culturally responsive institution in a language they …

The Extraordinary Voyage Of Kamome; A Tsunami Boat Comes Home, Lori Dengler, Amya Miller, Amy Uyeki

Trade & Scholarly Monographs

This sweet story, intended for lower elementary grades, is intended to provide a window for discussing earthquakes, tsunamis, marine debris, preparedness and cultural awareness in the classroom and within families.

On April 7, 2013, a little over two years after the magnitude 9 Tohoku-oki Japan earthquake triggered a massive tsunami off the coast of northeastern Japan, a lone boat washed up on the shores of Crescent City, California. The confirmation of the boat as belonging to a high school in Rikuzentakata was first step in an amazing story that has linked two tsunami-vulnerable communities on opposite sides of the Pacific …

Teaching China, Meghan Armstrong

Progressive Education in Context

Describes the teaching fellows program of China Institute's Teach China program.

Loudness In The Library: Empowering Students To Think Critically About Identity And Bias, Anshu Wahi, Allie Bruce, Jamie Steinfeld

Progressive Education in Context

Describes how an unplanned, informal discussion about how race and identity are depicted on book covers evolved into a year-long investigation with a class of 11 and 12-year-olds where the interests and comments of the students drove the curriculum.

Does Your Local Control Accountability (Lcap) Plan Deliver On The Promise Of Increased Or Improved Services For English Learners? 10 Research Aligned Rubrics To Help Answer The Question And Guide Your Program, Californians Together, The California Association For Bilingual Education (Cabe), California Rural Legal Assistance (Crla), The Center For Equity For English Learners (Ceel)

Practitioner Journal Articles

As California’s Local Control Funding Formula (LCFF) came into effect in 2013, districts were given more flexibility to use state resources and create a new school finance system to improve/increase services for students with greater needs for support, including English Learners (ELs), students from low-income backgrounds, and foster youth. Local Education Agencies (LEAs) were tasked with preparing the Local Control and Accountability Plans (LCAPs) to describe how districts use their plans to meet their annual goals for all students. To aid LEAs in their design and implementation of programs to address the needs of ELs, Californians Together, the California Association …