Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Beginning Japanese For Professionals: Book 1, Emiko Konomi

PDXOpen: Open Educational Resources

This is the first book in a three book series and includes Lessons 0 - 4. Book 2 and Book 3 are also available for download.

This textbook is designed for beginning learners who want to learn basic Japanese for the purpose of living and working in Japan. Unlike textbooks written primarily for students, whose content largely centers on student life, this book focuses more on social and professional life beyond school.

As a beginning level textbook, this book includes many elementary grammar patterns (Japanese Language Proficiency Test Levels 5 and 4), but the vocabulary and situations are selected specifically …

From Msa To Ca: A Beginner's Guide For Transitioning Into Colloquial Arabic, Lina Gomaa

PDXOpen: Open Educational Resources

This book is for students who have studied Modern Standard Arabic (MSA) for one year or more and would like to learn colloquial Arabic basics using their knowledge of MSA. It aims at transitioning learners from Novice Mid level to Intermediate Low through presenting situations useful for living in an Arab country. The book has several features including hyperlinks, practice dialogues with open answers, cultural tips, and more.

Please see the Open Textbook Library for faculty reviews of this textbook.

Audio files are available online

Adopt/Adapt
If you are an instructor adopting or adapting this PDXOpen textbook, please help us …

Language Policy And Bilingual Education For Immigrant Students At Public Schools In Japan, Naomi Asakura

Dissertations and Theses

This thesis discusses the current Japanese language (nihongo) education for immigrant students at public schools in Japan and provides recommendations through the study of language policy and the comparison of bilingual education in the United States. The current situation of a decreasing birth rate and increasing aging population in Japan has led to the acceptance of more foreign workers. Due to this change, language education in Japan has increasing development. The focus of chapter 1 is on the theories of language policy. This paper particularly focuses on the ideas of Wright (2004), Neustupný (2006), Spolsky (2004), and Cooper (1989), and …

Perspectives On The College Readiness And Outcome Achievement Of Former Intensive English Language Program (Ielp) Students, Meghan Oswalt

Dissertations and Theses

Program evaluation (PE) is important for ESL programs but also difficult. As the scope of PE has grown, student voices have increasingly been included. Alumni provide unique perspectives, but Portland State University's (PSU) Intensive English Language Program (IELP) currently has no exit survey. Furthermore, little research uses alumni data, so this constructivist, mixed-methods study used data triangulation to compare the perceptions of former IELP students with those of three other stakeholder groups -- the topic: IELP student preparedness for PSU. Both online surveys and interviews were conducted, and participants included 63 former and 33 current IELP students, 27 IELP faculty …

A Critical Race Analysis Of Travel For Transformation: Pedagogy For The Privileged Or Vehicle For Socio-Cultural Transformation?, James Arthur Gambrell

Dissertations and Theses

Transformative learning theory (TLT) describes the process of reframing discriminative, untenable worldviews with a more inclusive, permeable, and reflective epistemology. Although TLT has been around for more than 50 years, few studies empirically engage critical theoretical frameworks to move beyond personal learning to identify the impacts of transformation on society. Through a critical race theory (CRT) framework, this study analyzed how the participants' socio-cultural identities (race, class, gender, sexuality, and heritage language) impacted the transformative learning of eight study-abroad students from a medium-sized, rural Midwestern university. Focusing on the extent to which the participants experienced the elements of transformative …

Co-Curriculum And Esl Student Success: A Case Study In An Intensive English Language Program, James D. Mitchell

PSU McNair Scholars Online Journal

This project examines the relationship between co-curricular activities and ESL student success in an intensive English language program. Extracurricular and co-curricular activities have been linked to the improvement of several factors, such as self-esteem, retention, and grade point average (Astin, 1984, 1999; Bergen-Cico & Viscomi, 2013). Research in second language acquisition has suggested that meaningful interaction between individuals in the target language (L2) will increase a student’s proficiency. Therefore, a ESL student’s further involvement in an intensive English program could have a major impact on not only their academic success (operationalized in this study by the amount of classes that …

Empowering All Who Teach: A Portrait Of Two Non-Native English Speaking Teachers In A Globalized 21st Century, Rosa Dene David

Dissertations and Theses

One of most prevalent issues surrounding English education internationally is the differentiation between Native English-Speaking Teachers (NESTs) and Non-native English-Speaking Teachers (NNESTs). What is sometimes termed the "Native speaker fallacy" is the notion that in order to be a proficient teacher of the English language one must either be a native speaker or possess native like fluency (Phillipson, 1992). This position is furthered by Hollidays Native Speakerism (Holliday, 2006) which suggests that within the field of English Language Teaching (ELT) there is an assumption that NESTs are better equipped to teach English language learners due to language proficiency and Western …

Gifted Black And Biracial Students At A Predominantly White Gifted School, Clair Elizabeth Pople

Dissertations and Theses

The underrepresentation of gifted Black and Biracial students is a pervasive problem in and of itself, and indicates a much larger struggle of disproportionality of Black and Biracial students who are not called upon or supported in efforts to meet their academic potential. Therefore, an evaluation of the inequity generated by gifted education is warranted. It is true that the majority of gifted programs are often predominantly White. Accordingly, Black and Biracial students who qualify for gifted programs may face unique challenges in their development of racial identity and their socio-emotional health.

Using ethnographic techniques, this case study explored the …

Stem Education In The Foreign Language Classroom With Special Attention To The L2 German Classroom, Sarah Danielle Schoettler

Dissertations and Theses

This thesis tackles the issues of foreign language education, with special attention to German as a foreign language, and STEM education in the K-12, and in some cases K-16, educational system. After exploring the societal and national need for improved STEM and foreign language education programs, this thesis suggests methods of integrating STEM education elements and principals in the foreign language classroom. These methods are provided in chapters about integrating state and national education standards in the STEM fields, core academic subject fields, and foreign language teaching, and finally in chapters about the most appropriate and effective pedagogies for successful …

Unit Plan: Examining The Struggle For An Equitable Education System In Portland, Oregon, Melinda Gale, Oliver Brown

African American History in Oregon: Lesson Plans

This unit is designed for five 90 minute periods in US history or African American history.

Using an array of primary sources, as well as select secondary texts, students will investigate the history of segregation, desegregation, and multicultural school reforms in Portland, Oregon. The unit will explore the relationship between local community organizations and Portland Public Schools, having students evaluate the effectiveness of both groups in terms of school reform. In the culminating project students will create a three-minute policy proposal that they present as testimony in a Portland Public Schools Board meeting.

Unit Plan: The Role Of Community Organizations In The Oregon Civil Rights Movement, Michael Gifford, Lance Erickson

African American History in Oregon: Lesson Plans

This unit will introduce students to the role of Community Organizations in the Civil Rights Movement in Portland, Oregon. They will be presented with information on the various organizations and issues facing African Americans who lived in Portland during the civil rights movement. At the conclusion of the unit students will be able to discuss the community organizations played in relation to the success of civil rights protests in Portland. They will also have an understanding of how the African American civil rights movement served as a model for modern activism.

Unit Plan: The Desegregation Of Portland Public Schools, Sadie Adams, Dia Nelson

African American History in Oregon: Lesson Plans

The greatest turning point in United States history was when the Brown vs. Board of Education decision outlawed the policy of "separate but equal." It paved the way for equal rights to become a reality across the nation. This unit starts with the national context educating students on segregation before the Brown decision. As students move through the lessons they build background knowledge on the impact of Brown from a national context down to a more local context by focusing on the desegregation in Portland Public Schools in Portland, Oregon. Students will develop reading, writing, and critical thinking skills through …

Unit Plan: The Role Of The Urban League Of Portland In The African American Community, Amber Ferris, Andre Hawkins, Cari Yelvington

African American History in Oregon: Lesson Plans

This unit is intended for a high school social studies classroom. It can be utilized in a variety of social studies courses as it touches upon community organizing, Oregon history, and African American history. The lessons focus on the Urban League of Portland's role in "uplifting" the African American community, with particular attention to the issues of equality in housing and education. The unit materials provide some history and basic information about the Urban League of Portland as well. Developing student skill in text and chart analysis is emphasized in this unit. Formative assessments are embedded within the lessons. At …