Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 9 of 9

Full-Text Articles in Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education

Teaching Spanish To Beginning Spanish Students, Amy Baldini Dec 2010

Teaching Spanish To Beginning Spanish Students, Amy Baldini

World Languages and Cultures

During my time in college and studying abroad, I have developed a passion for languages. As a result, I plan on teaching Spanish in High School. Therefore, my senior project will involve tutoring beginning-level Cal Poly students in Spanish and evaluating the difficulties that students encounter while learning a second language. I will tutor for a minimum of 30 hours and complete a write-up which summarizes my experience. In this write up, I discuss the tutoring sessions and the different obstacles and successes I encounter. I will also discuss what tutors must consider when tutoring students. I will outline my ...


Un Análisis Componencial Del Verbo “Correr” En El Contexto De Chile, Kerwin A. Livingstone Nov 2010

Un Análisis Componencial Del Verbo “Correr” En El Contexto De Chile, Kerwin A. Livingstone

Kerwin A. Livingstone

Esta presente labor tiene como finalidad hacer un análisis componencial del verbo “Correr” en español, que significa en inglés “to run”, en el contexto de Chile o más bien, en Concepción que es la ciudad capital de la XVIII Región de Chile, lugar en donde se llevó a cabo este estudio. Se presenta un marco teórico de la semántica, tomando en consideración su relevancia a este trabajo. Se da el planteamiento del estudio y los objetivos correspondientes que se esperan lograr. Luego, se delimitan las hipótesis del estudio tanto como los procesos metodológicos que se realizaron con el fin de ...


El Diseño De Cursos De Lenguas Basados En Tareas, Kerwin A. Livingstone Nov 2010

El Diseño De Cursos De Lenguas Basados En Tareas, Kerwin A. Livingstone

Kerwin A. Livingstone

Este presente trabajo pone énfasis en el diseño de cursos de lenguas basados en tareas respecto a la enseñanza del español como lengua extranjera (LE) o segunda lengua (L2). Se hace mención respecto de los orígenes del Enfoque por Tareas (Enseñanza-Aprendizaje de Lenguas Mediante Tareas) y su necesidad para que los aprendices logren la competencia comunicativa y lingüística en la lengua que están aprendiendo. Se discute sobre la justificación para un plan de estudios y cursos basados en tareas y las razones por las cuales se prefiere un plan de estudios basado en tareas en vez de un plan de ...


¿Pueden Los Computadores Corregir Errores De La Lengua?, Kerwin A. Livingstone Nov 2010

¿Pueden Los Computadores Corregir Errores De La Lengua?, Kerwin A. Livingstone

Kerwin A. Livingstone

Este artículo es un intento de contestar la pregunta si los computadores pueden corregir errores de la lengua, sobre todo aquellos cometidos por los alumnos de segundas lenguas (L2). Por esta razón se examinará el tratamiento de tales errores propuestos en la literatura de la adquisición de L2. Posteriormente se examinarán las tecnologías capaces de evaluar el input del estudiante y de identificar y corregir errores del hablante no nativo. Aunque se hará bastante claro que el ordenador no puede sustituir a un ser humano en el procesamiento total del lenguaje , se indicarán algunas fuerzas de la inteligencia artificial en ...


Los Procesos Metodológicos De La Enseñanza-Aprendizaje De Lenguas Mediante Tareas, Kerwin A. Livingstone Sep 2010

Los Procesos Metodológicos De La Enseñanza-Aprendizaje De Lenguas Mediante Tareas, Kerwin A. Livingstone

Kerwin A. Livingstone

Este presente trabajo pone énfasis en los procesos metodológicos involucrados en la construcción de cursos de lenguas basados en tareas respecto a la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras (LE) y segundas lenguas (L2). La primera parte de este trabajo hace hincapié tanto en el diseño de la lección didáctica como en las distintas fases del diseño de tareas tales como la fase de pre-tarea, de la ejecución de la tarea, y la de post-tarea. Se va a prestar especial atención a las diferencias significativas entre la metodología de la enseñanza tradicional tanto como la metodología de la didáctica moderna. La segunda ...


Rethinking Language Contact, Maria Eugenia De Luna Villalón Jun 2010

Rethinking Language Contact, Maria Eugenia De Luna Villalón

Maria Eugenia De Luna Villalón

You can find here an overview of my thesis research project, related to the topic of Multilingual Language Education.


Escenario Lingüístico Multilingüe: Una Evidencia De Vitalidad Etnolingüística, Maria Eugenia De Luna Villalón May 2010

Escenario Lingüístico Multilingüe: Una Evidencia De Vitalidad Etnolingüística, Maria Eugenia De Luna Villalón

Maria Eugenia De Luna Villalón

No abstract provided.


Developing Spanish Online Readings Using Design-Based Research, Cristina Pardo-Ballester, Julio Cesar Rodriguez Jan 2010

Developing Spanish Online Readings Using Design-Based Research, Cristina Pardo-Ballester, Julio Cesar Rodriguez

World Languages and Cultures Publications

This article reports on the use of design-based research (DBR) in the development of online reading materials for beginning and intermediate Spanish learners. The report focuses on four studies of two main aspects of the development, namely, interface design and learner perceptions. The discussion of interface design includes the analysis of learner expectations and interface organization. The analysis of learner perceptions includes frequency of use and impact of multimedia glosses on the learning of vocabulary. Findings reveal the importance of involving learners in all aspects of materials design and development and make evident the strengths of a DBR approach to ...


The Validity Argument Of A Web-Based Spanish Listening Exam: Test Usefulness Evaluation, Cristina Pardo-Ballester Jan 2010

The Validity Argument Of A Web-Based Spanish Listening Exam: Test Usefulness Evaluation, Cristina Pardo-Ballester

World Languages and Cultures Publications

his study describes research used for supporting a validity argument for a new Spanish Listening Exam, whose scores are intended to place examinees into appropriate levels of university Spanish classes. This study contributes to the field of argument-based approaches to language assessment by implementing Bachman's (2005)Bachman, L. F. 2005. Building and supporting a case for test use. Language Assessment Quarterly, 1: 1–34. [Google Scholar] assessment use argument framework. The validity argument is supported by research providing backing for three warrants pertaining to the quality of inference that can be made on the basis of examinees' performance. These ...