Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …
Decolonial Multiculturalism And Local-Global Contexts: A Postcritical Feminist Bricolage For Developing New Praxes In Education, Katharine Matthaei Sprecher
Decolonial Multiculturalism And Local-Global Contexts: A Postcritical Feminist Bricolage For Developing New Praxes In Education, Katharine Matthaei Sprecher
Doctoral Dissertations
This dissertation presents a conceptual bricolage that explores complex, reflexive, and interrelated dimensions of educational praxes. My work is grounded in the assertion that the ever-changing, local-global nature of contemporary societies requires new approaches to curricula, pedagogies, policies, and practices in U.S. schools to meet the challenges and opportunities of a global era. Presenting my research and findings as four articles, I begin with a dialectical analysis of theoretical and pedagogical literatures to develop an adaptable framework for decolonial multicultural education. In Article 1, I demonstrate how this framework synergizes aspects of social reconstructionist and critical multicultural, global, and …