Education Commons^™

Ways In Which Community Involvement May Influence Girls’ Education In Senegal, Babou Ndiaye

Masters Theses

This study attempts to examine through the lens of social feminist theory the ways in which community involvement may influence girls’ education in Senegal. It highlights the extent to which networking, advocacy, and meaningful interactions between community and school may contribute to improving access, learning conditions, and academic achievements for girls. The paper also provides an analysis of the adverse effects of community involvement on girls’ education in Senegal. It underscores the extent to which patriarchy and class interfere to shape community involvement and undermine girls’ education, in terms of both access and quality. The paper further sketches a combination …

Preliteracy Skills Promoted In Children’S Spanish-Language Books, Katherine Marie Suter

Masters Theses

As of July 1, 2013, the latest census figures indicate that there are approximately 54 million Latinosliving in the U.S. (US Census Bureau, 2013). However, many Latino children still do not receive the services or resources they need to perform well academically. The primary aim of this research study is to determine if the books available to Spanish-speaking Latino¹ populations in two Michigan Counties contain features that might be used to facilitate beginning pre-literacy skills.

Children’s Spanish-language books from bookstores and public libraries were analyzed to determine the presence of features that might facilitate print awareness, phonological awareness, and …

Translating Françoize Boucher’S Le Livre Qui T’Explique Enfin Tout Sur Les Parents For Us Audiences: Playing With Words And Images, Evgeniya Bugaeva

Masters Theses

The focus of this thesis is my translation of Le livre qui t'explique enfin tout sur les parents by Françoize Boucher from French into English. Chapter one begins with a brief history and definition of children’s literature, as well as children’s literature in translation. I discuss the subgenre of informational picturebooks—its objectives, characteristics, and current trends. What follows is a short biographic and bibliographic sketch of Françoize Boucher. Then, I discuss the content, format, style, and illustrations of Le livre qui t'explique as well as examine the work’s audience, aims, and values. Finally, I discuss my English translation of the …

Spanish-English Bilingual Adolescents' Attitude Towards Home Language: Effects On Narrative Language, Rebecca M. Hunt

Masters Theses

The purpose of the current study was to investigate the relationship between use of English as a second language in academic and social settings, and attitude towards home language (Spanish) in bilingual adolescents in a Central Illinois high school. In addition, the study evaluated the possible relationship between home language attitude and the structure of a personal narrative. Participants included include 11 Spanish-English bilingual high school students who resided in Spanish-speaking homes. Participants completed a questionnaire pertaining to self-rated proficiency of English and Spanish, frequency of use in various settings, and attitude towards English, Spanish, and bilingualism. English narrative samples …

The Effectiveness Of Peer-Assisted Learning Strategies For Teaching English Reading Skills To Hispanic English Language Learners, Michelle Watson

Masters Theses

The present study was designed to assess the effectiveness of the Peer Assisted Learning Strategies (PALS) for teaching English reading skills to Hispanic English language learners (ELL) in the third grade. The current literature shows a rapid increase of Hispanic students in the U.S., however, due to a lack of exposure to the English language at an early age, many ELL students are behind their non-ELL peers in academic achievement, especially in reading. The PALS program was designed as an alternative approach to teacher-led instruction to help ameliorate reading difficulties, and although its effectiveness has been demonstrated with a variety …