Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 11 of 11
Full-Text Articles in Education
Uzbek Translations Of Some English Proverbs And Translation Problems, Shuhratjon Mashrapovich Boykhanov
Uzbek Translations Of Some English Proverbs And Translation Problems, Shuhratjon Mashrapovich Boykhanov
Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal
Idiomatic expressions, proverbs and sayings are closely connected with a particular nation’s culture and history. For this reason, they are hardly understood by other nations. This is one of the reasons causes some scholars have a point that those kinds of lexical items cannot be translated; however, other authors proposed different translation techniques to find solutions to this problem. This article analyzes particularly this problem. In conducting this research, comparative, contrastive, and content analyses were utilized. To test different scholars’ opposite views, nine English proverbs were randomly selected and translated into Uzbek. Descriptive analysis revealed that one out of nine …
The Importance Of Developing Speaking Skills In Foreign Language Teaching And Its Problems, Muhayyo Alisherovna Khalikova
The Importance Of Developing Speaking Skills In Foreign Language Teaching And Its Problems, Muhayyo Alisherovna Khalikova
Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal
The content of the article - a new method of teaching foreign languages in our country in accordance with the recommendations of the European system of assessment of knowledge and skills of foreign language teachers, the use of advanced pedagogical technologies, interactive, innovative methods, communication tools in foreign language teaching requirements are to underestimate the importance of development. It is important to create textbooks for students of secondary schools and vocational colleges. One of the most controversial aspects of the problem of foreign language teaching is the methodology of testing and accounting for knowledge, skills and competencies, and their organization …
Developing A Culture Of Professional Communication In A Foreign Language Of Management Students, Aisafar Bazarkulovna Murtazaeva, Toxir Baxtiyarovich Maxkamov
Developing A Culture Of Professional Communication In A Foreign Language Of Management Students, Aisafar Bazarkulovna Murtazaeva, Toxir Baxtiyarovich Maxkamov
Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal
This article discusses the factors that contribute to the development of a culture of professional communication in the field of management and economics, as well as business in the process of communication between employees of industrial and economic management in the Uzbek-Russian-English languages during their service.
Lacuna As An Intercultural Communication Device And Its Translation Problems, Dilorom Khaydarova
Lacuna As An Intercultural Communication Device And Its Translation Problems, Dilorom Khaydarova
Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal
Intercultural communication has become very significant due to the increasing contacts between members of different cultures and their impacts on everyday life, business issues. From this point of view, this article deals with textual and contextual analysis of lacuna and its usage for the field of intercultural communication as well as analyzes lacunarity as a phenomenon of lexical system, and provides comparative analysis of inter lingual lacunas. Several lexicosemantic fields containing inter lingual lexical lacunas were implemented into analysis. Relying on the findings the conclusion has been done on the prevalence of lacunary vocabulary in each of the mentioned fields, …
The Current State Of Communicative-Speech Culture And Competence Of Future Teachers, Hamid Sodikov
The Current State Of Communicative-Speech Culture And Competence Of Future Teachers, Hamid Sodikov
Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal
The study of the current state of communicative-speech culture and competence of future teachers is an invaluable sign of the existing language of each nation - the identity of this nation. In this sense, the communicative-speech culture implies changes in the motivational sphere, the psyche of the teacher, which leads to the reconstruction of the whole structure of activity. Therefore, it is necessary to form the professional competence of the teacher, but this alone is not enough. It is the training of the future teacher, along with changes in communicative competence and motivational structure of the person, should be aimed …
Uzbek Culture-Bound Expressions And Their Translations Into English, Mukhtasar Abdullaeva
Uzbek Culture-Bound Expressions And Their Translations Into English, Mukhtasar Abdullaeva
Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal
This article is devoted to the translation problems of culture-bound words and expressions from the Uzbek language into the English language. Such words and expressions create difficulties for the translator. It is very challenging to find a suitable equivalent from the target language. Translation occurs as a result of human activity that allows people to exchange ideas and opinions, regardless of their different languages and cultures. Translation is a kind of cross-linguistic, cross-cultural and cross-social communication. As a kind of communication, the main purpose is nothing but to establish equivalence between the source text and the target text. In other …
The Role Of Music Lessons In The Formation Of National And Intercultural Competence In Students, Navbakhor Khasanova
The Role Of Music Lessons In The Formation Of National And Intercultural Competence In Students, Navbakhor Khasanova
Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal
This article provides theoretical information on the formation of national and intercultural competence in students through music lessons. The process of teacher-student interaction in music lessons is based on personal contact. The music teacher directs and monitors the musical activities of all students in the classroom, without exception. It also supports student interaction and peer review. The teacher's work in the classroom allows all students to acquire the basics of knowledge, skills and competencies that are being studied in the classroom. This article analyses the aim of the music lessons at the comprehensive development of students in the field of …
Symbiosis Of Civilizations As An Important Factor In The Formation And Development Of Scientific Thinking In Uzbekistan, Shavkat Sharipov
Symbiosis Of Civilizations As An Important Factor In The Formation And Development Of Scientific Thinking In Uzbekistan, Shavkat Sharipov
Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal
The current article discusses the impact of different civilizations on the development of scientific knowledge in the region of Uzbekistan and the high civilizations formed in the ancient regions of Central Asia. In particular, it analyzes the advanced science and cultures and harmonious combination of different civilizations that have gradually formed over the centuries as a result of various political, trade, economic, cultural and humanitarian cooperation in Uzbekistan.
Phraseologism: Essence, Classification, The Methods Of Translation, Sharif Berdiev
Phraseologism: Essence, Classification, The Methods Of Translation, Sharif Berdiev
Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal
The article investigates the essence of the concept of phraseological units and discusses the classification of phraseological units and provides techniques for their translation from English into Uzbek. The article discusses the essence of the concept of “phraseologism” and investigates the classification of phraseological units. It also provides several techniques to translate them from English into Uzbek languages. Particular attention is paid to the difference between phraseological unit synonyms and phraseological variants that verbalize this concept in the studied languages, and the relationship between language and culture, national understanding of mentality, the essence of language, the need for in-depth and …
National Education System In The Educational Ideas Of Jadidism, Yulduz Namazova
National Education System In The Educational Ideas Of Jadidism, Yulduz Namazova
The Light of Islam
The philosophy of education, which was formed in Turkestan in the late 19th - early 20 th centuries, is interpreted as an area of research that analyzes the national pedagogical activity and educational foundations of these modern educators, its goals and ideals, the methodology of pedagogical knowledge, methods of creating a new Russian school system. Thus, it can be said with confidence that the philosophy of education, as an area that has a socio-institutional form during this period, reflected the goals and objectives of the educational program of the Jadids. We know that during the formation of the Jadid Enlightenment, …
The Moral And Professional Education Future Teacher, Shavkat Kenjaev, Mushtariybonu Gazixodjaeva
The Moral And Professional Education Future Teacher, Shavkat Kenjaev, Mushtariybonu Gazixodjaeva
Bulletin of Gulistan State University
In condition of the reinforcement rate globalization of the problem, costing before domestic formation, require the improvements him on base updated philosophy and methodologies of the formation, shaping young high formed and professional prepared generations, possessing high morality and social responsiblity, creatives by thinking, ready not only to live in dinamic changing social and economic condition, but actively and positive to influence upon surrounding world.