Education Commons^™

Critical Language Awareness In The Multilingual Writing Classroom: A Self-Study Of Teacher Feedback Practices, Emma R. Britton

Doctoral Dissertations

Despite the increasing amount of ethnolinguistic diversity in US schools and universities, traditional approaches to university writing instruction continue to advance the teaching of standard written American English (SWAE) from uncritical ideological standpoints (Bommarito & Cooney, 2016). To disrupt the naturalization of monolingual and standard language ideologies, existing scholarship shows the potential of critical language awareness (CLA), as a pedagogical approach which aims to develop students’ awareness of the relationships between languages, language varieties, language ideologies, power, and social inequities, alongside the teaching of SWAE (Fairclough, 1992). Because the production of student texts is central to a CLA pedagogy (Gilyard, …

A Convergence Of Conceptual Frameworks: Neurocognitive, Metacognitive And Social Cultural Techniques In Vocabulary Teaching And Learning, Malihe Eshghavi

Doctoral Dissertations

This mixed methods study investigated the effectiveness of neurocognitive, metacognitive and sociocultural techniques in vocabulary instruction at the high-intermediate level of English as a second language learners’ vocabulary learning and recall at a community college in Northern California. While previous studies offered and demonstrated different methods, those studies emphasized only one particular vocabulary learning modality. As a result, most ESL learners learn vocabulary passively but not actively. No study has proposed to explore the inclusion of the neurocognitive, metacognitive and sociocultural techniques on vocabulary learning and recall, in order to analyze the resulting effects of these proposed instruction techniques among …

The Role Of Environment On Second Language Pragmatic Comprehension: A Case Study Of Intensive English Program Students In Homestays, Sarah Mcgregor

Doctoral Dissertations

There is insufficient research on the role of homestay accommodations on the development of pragmatic comprehension of students in intensive English programs (IEPs). This case study conducted in San Jose, California explored the experiences and perceptions of four IEP students in response to these questions: (1) In what ways do IEP students and their host families understand the role of homestays as part of their English language development? (2) What are IEP students’ in homestays awareness and comprehension of conversational implicatures? Research data included separate pre- and post-interviews with four students and a member of their host families, five student …

The Impact Of Ancestral Language Maintenance On Cultural Identity Among White Immigrant Descendants: A Phenomenological Qualitative Study, Micaella Elizabeth Colla

Doctoral Dissertations

There is insufficient research on the cultural identity formation of White immigrant descendants who have experienced ancestral language loss. This phenomenological qualitative study conducted in San Francisco, California explored the experiences and perceptions of seven White immigrant descendants in response to these questions: (1) What is the role of L1 (mother tongue) maintenance on identity maintenance among White immigrant descendants? (2) How do immigrant descendants view their cultural identities in the absence of their ancestral languages? And (3) How might educators encourage second language and culture acquisition, while protecting students’ first languages and cultures? Research data included narratives from in-depth, …

Investigating The Causes And Cures For Unclear Scholarly Writing, Marlene Ingrid Mahony

Doctoral Dissertations

This qualitative dissertation investigated possible causes and cures for unclear scholarly writing. For this study, a stipulative definition of unclear scholarly writing, or “academese,” is that the language tends to be vague and verbose. The problem, according to the included literature, is that people who use or accept vague language have less academic, social, professional, and civic power. Academese, some say, can detach readers and that can accordingly diminish collective exchange. Because higher education is meant to share knowledge, promote agency, and prepare students to communicate powerfully within and beyond the university, this study researched the causes and cures of …

Evaluating A Translingual Administration Of The Early Grades Math Assessment (Egma) In The Democratic Republic Of The Congo, Fernanda Gandara

Doctoral Dissertations

Translanguaging is a view around languages that normalizes diglossia without separation: the linguistic resources of the bilinguals are considered one integrated system. Translanguaging is also a language practice of bilinguals, who select features from their entire linguistic repertoire to make sense of the world around them. Translanguaging is widely used by students and teachers in the bilingual classroom, as it allows students to build upon their entire set of resources, enhance learning outcomes, perform identities, and develop their languages even further. However, translanguaging is rarely used in assessments of bilinguals. Assessments of bilinguals, especially large-scale tests, are typically monolingual in …

Verbal -S Productions In The Structured Writing Samples Of Variable Aae-Speaking Fourth-Grade Students With And Without Language Impairment, Jacklyn High Felton

Doctoral Dissertations

Researchers in speech-language pathology and ethnolinguistics have worked to gain knowledge about typical and atypical language patterns of African American children who are identified as African American English (AAE) dialect speakers. Much progress had been made, but limitations in this field of knowledge have persisted, especially for AA children who demonstrate variable use of AAE, presumably through the process of assimilation in the school setting. Therefore, more information is needed to provide diagnostic markers for deviations in typical language development for variable AAE-MAE speakers. Prior empirical research has found that third- and fourth-grade AAE-speaking children with typical language development overtly …

Understanding Translanguaging And Identity Among Korean Bilingual Adults, Nancy Ryoo

Doctoral Dissertations

This qualitative study, conducted at a Northern California university, explored how six Korean bilingual adults expressed their unique identities while utilizing both Korean and English in their daily and academic lives. The six study participants shared their journeys as bilingual adults who migrated to the United States from South Korea to attend graduate school. Several will return to South Korea at the conclusion of their graduate studies. Research data included narratives from in-depth personal interviews as well as focus group discussions.

This qualitative study postulated that translanguaging is commonly observed within bilingual/multilingual populations and can be utilized as a source …

The Discursive Construction Of Language Teaching And Learning In Multiuser Virtual Environments, Douglas W. Canfield

Doctoral Dissertations

This dissertation seeks to broaden how researchers within computer-assisted language learning (CALL) make sense of and examine psychological and power constructs at play in language courses conducted in 3D multiuser virtual environments. 18 students and 2 teachers in 8 formal English as a Second Language (ESL) classes in the 3D multiuser virtual environment of Second Life participated in a discourse analysis study to explore the theoretical and analytic ways in which critical discursive psychology could function to explore how teaching and learning are performed as interactional events in a community of language teachers and learners in Second Life by investigating …

Critical Literacy And Identities In World Language Education: Telling Reflective Stories Of Digital Storytelling, Keiko Konoeda

Doctoral Dissertations

This paper explores a digital storytelling project in world language education conducted as critical literacy (Janks, 1991; 2000). Digital storytelling here entails the analysis and production of short videos (called digital stories) that tell a storyteller's personally significant experience by digitally combining a voice-over, images, and music. In other words, this study theorizes digital storytelling in a world language as pedagogical opportunities to examine the effects of language in use and to transform their relations to language through the production of and reflection on "identity text" (Cummins et al., 2005). Two areas of guiding questions were: the design process and …

Building Communicative Competence: An Evaluation Of The Effectiveness Of An Intensive Japanese-Language Program, Yukiko Konishi

Doctoral Dissertations

Even though language-program evaluations provide educators with various types of information on teaching practices and the programs in which they work, insufficient literature discusses issues related to language-program evaluation. This mixed-methods study examined the effectiveness of a Japanese-language program offered at a government-sponsored Institute located in northern California on language-program evaluation and developing communicative competence at postsecondary schools.

Data comprised two sets of surveys, six individual interviews, and one group interview. Survey respondents were 35 former students of the institute and 12 Japanese instructors who are currently teaching Japanese or have taught Japanese at the Institute. Of the 35 students, …

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

The Effects Of Explicit Listening Strategy Instruction On The Listening Comprehension Of English As Second Language (Esl) Community College Students, Yi Guan

Doctoral Dissertations

This mixed methods study explored the effects of explicit listening strategy instruction on the beginning-level ESL learner's listening comprehension at a community college in Northern California. Most previous studies measured the effectiveness of listening strategy instruction by comparing students' test scores, but little research explored the students' listening strategy development and their perceptions of the strategy instruction. Furthermore, no prior research exists on the effects of listening strategy instruction among community college students.

The researcher employed the concurrent triangulation approach, collecting and analyzing both quantitative and qualitative data simultaneously. Data sources included interviews, a listening test, background surveys, and classroom …

The Effect Of Dynamic Assessment On Adult Learners Of Arabic: A Mixed-Method Study At The Defense Language Institute Foreign Language Center, Mohsen Mahmoud Fahmy

Doctoral Dissertations

Dynamic assessment (DA) is based on Vygotsky's (1978) sociocultural theory and his Zone of Proximal Development (ZPD). ZPD is the range of abilities bordered by the learner's assisted and independent performances. Previous studies showed promising results for DA in tutoring settings. However, they did not use proficiency-based rubrics to measure students' progress and did not mention the method of using DA practically in classrooms. The literature showed that task-based language instruction (TBLI) is effective in adult classrooms. This study combined DA with TBLI to answer four questions. What is the change in the structural control of Arabic speaking based on …

The Effect Of Sequent Input On Speech Accuracy And Fluency In Adults At The Intermediate Level, Salah Farah

Doctoral Dissertations

To help students achieve their potential, input/feedback must be sequenced by the level of complexity that immediately follows the student's actual developmental level. I assert that effective input/feedback has to follow a set of suggested but not directly expressed rules that represent basic criteria for the development of communicative competence. This study made these criteria explicit, and converted them into ready-for-use input/feedback specifications. Such specifications allow instructors to provide effective remedies to treat particular interlanguage errors. Thus, it is important that instructors understand how to sequence input/feedback to target students differentially in response to their different proficiency levels.

The study …

The Discursive Construction Of Autism: Contingent Meanings Of Autism And Therapeutic Talk, Jessica Nina Lester

Doctoral Dissertations

This dissertation was a discourse analysis study, drawing upon discursive psychology, poststructural understandings of discourse, conversation analysis, and a social relational model of disability. The purpose of this study was to explore how autism was performed as an interactional event among children with autism labels, the therapists who work with them, and their parents, in the context of a pediatric therapy setting. I interrogated how the participants’ everyday discursive practices were shaped and, at times, constrained by the social and political institutions that often work to define autism and the related, official plans of treatment. A total of 12 families …