Business Commons^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

From Altruism To Investment: Venture Philanthropy And Its Impact On Shared Governance At Liberal Arts Colleges, Joshua D. Merchant

Dissertations

Competition for philanthropic dollars has escalated in recent years, particularly in higher education. A new type of charitable giving – venture philanthropy – has emerged and is impacting both educational policy and practice. Venture philanthropy involves donors using business models, championed practices of venture capitalists, and decision making procedures to drive their philanthropy and ongoing engagement with organizations they support.

Venture philanthropy has the potential to improve the financial vitality of colleges and universities. However, it also poses significant questions to the academy as more colleges and universities engage with donors who embrace its tenets. The primary research question seeks …