Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Revista Digital Amigos - Vol 7, Número 4, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
Mapa de España 2
Andalucía, Aragón y Asturias 3
Córdoba 4Cantabria, Castilla y León y Castilla La Mancha 5Toledo 6Actividad/ Concurso: Describir una Comunidad 7Cataluña, Extremadura y Galicia 8Barcelona 9Madrid, Navarra y Valencia 10País Vasco 11Actividad: Traducir al Inglés 12
Mapa de los Pueblos 13
Acoma, Cochití, Isleta, Jémez y Laguna 14The Abandoned Pueblos in Pecos 15Nambé, Picurís, Pojoaque, San Felipe y San Ildefonso 16The Salinas Pueblos 17Actividad: Preguntas sobre los Pueblos 18San Juan, Sandía, Santa Ana y Santa Clara 19Coronado State Monument 20
Santo Domingo, Taos, Tesuque, Zía y Zuñi 21
The Gila Cliff Dwellings 22

Actividad: …

Book Review: Mejor Dicho, Lina Lee

Languages, Literatures & Cultures

Review of Garcia, Carmen and Emily Spinelli. Mejor Dicho. Lexington, MA: D.C. Heath and Company, 1995, ISBN 066928906X (pbk). 307 pp.

Densidad De Anglicismos En El Léxico Disponible De La República Dominicana, Orlando Alba

Faculty Publications

En este artículo se presenta un análisis cuantitativo con el propósito de descubrir la densidad de los anglicismos en el léxico disponible dominicano de acuerdo con diversas variables. Se descubre que el factor más relevante para motivar la presencia de los anglicismos es la diferencia de centros de interés. En unos campos, la densidad es alta (medios de transporte, juegos, el vestido), pero en otros es muy baja e incluso, nula (animales, el cuerpo humano).

Anticlerical Sentiment In Castilian And Galician-Portuguese Medieval Literature, Kathryn L. Brooks

Dissertations and Theses

Clerical sexual incontinence was a prevalent satirical theme during the Middle Ages manifested by anticlerical sentiment towards reprobate clergymen and the laws that they disobeyed. This satirical genre of literature targeted not only the cleric of a small town, but bishops and cardinals who were also abusers of canon law.

The anticlerical theme originated in Western Europe in the time of Constantine when early Christianity was competing with many religions for dominance. In the fourth century, Constantine, through the Edict of Milan, granted religious tolerance to all, thus allowing Christianity to become a major religion. Clerical celibacy originated from the …

Review Of "Paula" By I. Allende, John J. Hassett

Spanish Faculty Works

No abstract provided.

Revista Digital Amigos - Vol 7, Número 3, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
La Virgen de Guadalupe 2
Una Canción: Buenos Días, Paloma Blanca 3
Otra Canción: Adios, Oh Virgen de Guadalupe 4
Las Posadas 5
Una Obra: Las Posadas 6
Una Obra: Las Posadas Continued 7
Una Obra: Las Posadas Continued 8
La Pastorela o Los Pastores 9
Una Obra: La Pastorela 10
Una Obra: La Pastorela Continued 11
Una Obra: La Pastorela Continued 12
Una Obra: La Pastorela Continued 13
Una Obra: La Pastorela Continued 14
Una Obra: La Pastorela Continued 15
Una Obra: La Pastorela Continued 16
Una Obra: La Pastorela Continued 17
Una Obra: La Pastorela Continued …

Review Of "Under The Feet Of Jesus" By H. M. Viramontes, John J. Hassett

Spanish Faculty Works

No abstract provided.

Spanish For Health Care Professionals: Language And Culture, Mytzi Maryanne Rudolph

Dissertations and Theses

The purpose of this investigation is to examine formal and informal resources available for teaching Spanish to health care professionals mainly in the Portland, Oregon area. Seventeen different Spanish-for-health-care-professionals texts are commented on by the author, some of which are the texts used in medical Spanish language classes. The majority of the texts contain little if any instruction on cultural aspects which affect the Latino patient population's health care behaviors and decision making. With the recent growth in the Latino population there is a greater demand for health care services by Spanish-speaking persons of the Latino community. The author discusses …

La Relevancia De La Competencia Lexico-Cultural Del Lector En La Casa De Los Espiritus: Desde Un Acercamiento Hermeneutico, Gregory D. Lagos-Montoya

Dissertations and Theses

La competencia lexico-cultural del lector constituira los cirnientos para que este perciba o no la fuente de inspiraci6n de Isabel Allende en La casa de las espiritus. No cabe duda que ciertos lectores coincidiran con el aseverarniento de la propia autora: "que se ha basado su obra en Chile." Es un hecho que esta obra comprende una variedad de manifestaciones alusivas a este pafs: dialecto16gicas, socio-polfticas, e hist6ricas. Este estudio prueba que la competencia lexico-cultural de lector es vital para una comprensi6n mas fiel de la obra. La esencia de la obra literaria se manifiesta y complementa por medio de …

Revista Digital Amigos - Vol 7, Número 2, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
Otro Día de Dar Gracias 2
Mas Sobre acontecimiento según Don Gaspar de Villagrá 3
Don Gaspar Pérez de Villagrá 4
Indians in New Mexico 5
Un Poema 6
Una Actividad 7
Comidas Tradicionales: ¿Son Buenas o Malas? 8
Unas Comidas Tradicionales Hispanas 9
Food Poisoning 10
Pumpkins 11
Indio 12
Una Actividad 13
Hispanos en Guerras de los Estados Unidos 14
La Segunda Guerra Mundial 15
Bernardo de Gálvez 16
The Civil War in New Mexico 17
No Madre, Lágrimas No 18
Una Actividad 19
Arthur Rodarte 20
Issues for the 1997 Session of the Legislature 21 …

Revista Digital Amigos - Vol 7, Número 1, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
La Cosecha en Nuevo México 2
La Cosecha en Nuevo México Continued 3
Valencia Peanuts- A New Mexican Specialty 4
Why is Milk so Expensive Sometimes? 5
Las Mañanitas Nuevo Mexicanas 6
Una Actividad- Llenar un Mapa 7
Técnicas Viejas de Siembra y Cosecha, Por Estevan Arellano 8
Un Poema: El Maíz 9
Community Gardens 10
Cotton- Another New Mexico Crop 11
Cortar Leña 12
Un Festival de la Cosecha- Dibujo y Ensayo 13
El Centro Cultural Hispano de Albuquerque 14
El Centro Cultural Hispano de Albuquerque Continued 15
Hispanic Heritage Month/ el Día de la Raza 16 …

La Protagonista En Dos Novelas Latinoamericanas Escritas Por Mujeres, Khatereh K. Sabahi

Dissertations and Theses

Este estudio hace una comparaci6n de las protagonistas de dos novelas escritas por mujeres. Analiza dos sociedades diferentes separada por el tiempo y la distancia. Trata de encontrar respuestas a las diferencias existentes, tomando en cuenta los cambios politicos, sociales y literarios que afectan a las mujeres. Ambas novelas se centran en la mujer y su lucha contra la sociedad y la incomprensi6n por parte del hombre. Se hace hincapie en el tipo diferente de sociedad en que vive cada una de las protagonistas y en el papel del hombre dentro de esta sociedad. Tambien se toma en consideraci6n la …

An Analysis Of The Literary Manifestations Of The Cult Of The Virgin Mary In Gonzalo De Berceo's Milagros De Nuestra Senora, Elizabeth M. Deeter

Dissertations and Theses

The cult of the Virgin Mary reached its climactic point in Europe during the Middle Ages, and was particularly strong in Spain. Literature became a concrete expression of Marianism because it reflected the beliefs of the populace. Gonzalo de Berceo, a Castilian monk, greatly influenced by the ever-growing Marian piety, wrote a collection of poems in which the activity of the Blessed Mother in everyday human life is documented. I propose to do a detailed miracle-by-miracle analysis of Mary's interactions with others by focusing on Berceo's characterization of her in her principal role as a mother. In addition, I will …

The Flor Metaphor Of Pre-Conquest Nahuatl Literature, Victoria Louise Defferding

Dissertations and Theses

The purpose of the present study is to show that the metaphor, flor, of Pre-Conquest Nahuatl literature means much more than the most widely accepted rendering of that metaphor that classic scholars such as Miguel Le6n-Portilla and Angel M. Garibay have attributed to it. Typically flor is referred to as meaning poetry. It is explored in this study as a metaphor that refers to entheogenic plants, their use and the divine words or songs, or poetry, that resulted from their use. As evidence for the theory presented, I examine and discuss various religious practices and important archeological treasures in order …

La Perspectiva Indigenista Y Neoindifenista De Huasipungo Y Porque Se Fueron Las Garzas, Laura Bergman

Dissertations and Theses

El indio siempre ha sido un objeto importante en la literatura latinoamericana. Este referente indf gena ha pasado par un proceso evolutivo: el indianista y el neoindigenista (Marcos 445). Dentro del ultimo se desarrolla una tendencia llamada neoindigenismo (Rodriguez-Luis 46). El prop6sito de esta tesis es analizar la perspectiva indigenista y neoindigenista de las novelas Huasipungo y Porque se fueron las garzas par media del tratamiento de sus protagonistas y del lenguaje coma instrumento de la . representaci6n autentica de las culturas que se describen en estas obras. El enfoque en Huasipungo es mas institucional que el de Porque se …

La Escena Madrileña Durante La Ii República (1931-1939), Luis Mariano González

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

No abstract provided.

Introduction: The Object In France Today, Martine Antle

Studies in 20th & 21st Century Literature

Gilles Lipovetsky has aptly characterized the last two decades of the twentieth century as a period of ideologies crumbling into ethical ambiguity and contradictory values…

Reviews Of Recent Publications

Studies in 20th & 21st Century Literature

Anderson, Stephanie. Le Discours Féminin de Marguerite Duras by Julia Lauer-Chéenne

Booker, M. Keith. Literature and Domination: Sex, Knowledge, and Power in Modern Fiction by Frédérique Chevillot

Chevillot, Frédérique. La Réouverture du texte by Susan Ireland

Cixous, Hélène. Three Steps on the Ladder of Writing by Jeff Schneider

Descombes, Vincent. The Barometer of Modern Reason: On the Philosophies of Current Events by André Pierre Colombat

Holmgren, Beth. Women's Works in Stalin's Time: On Lidiia Chukovskaia and Nadezhda Mandelstam by Serafima Roll

Lyotard, Jean François. Political Writings. Trans. Bill Readings and Kevin Paul Geiman by Ronald Bogue

McPherson, Karen S. …

Revista Digital Amigos - Vol 6, Número 36, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
El 4 de Julio/ Las Vegas 2
Canción de las Fiestas de Santa Fe 3
Who was de Vargas? 4
Who was de Vargas? Continued 5
Bean Day/ Wagon Mound 6
Un Dibujo y un Ensayo Sobre Verano 7
El Festival de Chile/ Hatch 8
Las Fiestas de Española 9
Española, Bellísimo Valle 10
Who was Don Juan de Oñate? 11
Who was Don Juan de Oñate? Continued 12
El Vals de la Escoba 13
Levels in Education 14
El Cuerpo Estatal de Educación 15
Noah Rodríguez 16
Some Tips on Learning a Language 17
Study Suggestions 18 …

Review Of "Twentieth Century Spanish American Fiction" By N. Lindstrom, John J. Hassett

Spanish Faculty Works

No abstract provided.

Revista Digital Amigos - Vol 6, Número 35, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Durante el Verano 1
Volveremos Otra vez para Las Vegas 2
Durante el Verano, Continuación 3
The Capital City of New Mexico- Santa Fe 4
Durante el Verano, Continuación 5
Harding: el cumpleaños de un condado 6
Durante el Verano, Continuación 7
Usando un Mapa 8

Revista Digital Amigos - Vol 6, Número 34, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

El Lago Elephant Butte 1
Otras Comunidades Cerca de Elephant Butte 2
Jornada del Muerto 3
First Communion 4
Costumbres del Bautismo 5
Una Actividad 6

Revista Digital Amigos - Vol 6, Número 33, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

El Idioma Español 1
Influencias de Náhuatl en el Español 2
New Mexico Spanish 3
What is a Control Burn or Prescribed Fire? 4
Prevenir Incendios 5
Las Sílabas en Español 6

Revista Digital Amigos - Vol 6, Número 32, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Descubrimientos 1
Tabla 2
The New Mexico State Fossil? 3
How is a fossil made and discovered? 4
El Misterio de los Mayas 5
Una Actividad 6

La Literatura Como Delincuencia: La Agresión Al Lector En Makbara Y Paisajes Después De La Batalla, De Juan Goytisolo, Estrella Cibreiro

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.

Revista Digital Amigos - Vol 6, Número 31, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Las Comidas Medicinales 1
Las Comidas Medicinales Continued 2
Dos Vegetales Particularmente Saludables 3
How is honey good? 4
Folk Medicine Practitioners 5
Una Actividad 6

Revista Digital Amigos - Vol 6, Número 30, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Another Planet 1
Un Cuento de Antonio Martínez 2
Lonely Hill 3
An excerpt from Frances Alarid Branch 4
Una Vez Había 5
Una Actividad 6

Revista Digital Amigos - Vol 6, Número 29, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

El Condado de Guadalupe 1
Un Poema 2
When was your county created? 3
New Mexico Arts Division 4
La Dedicación y una dedicación 5
Una Actividad 6

Revista Digital Amigos - Vol 6, Número 28, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Canine Companions 1
Unos Perros y Perras Héroes 2
Other Helper Dogs 3
Some Other Products From Stahmann Farms 4
Stahmann Farms 5
Una Actividad 6

Metahistoria Nacional Y Metaficción Biográfica En Historia De Mayta, De Mario Vargas Llosa, Guido J. Arze

FIU Electronic Theses and Dissertations

The thesis explores Mario Vargas Llosa's Historia de Mayta in light of recent studies of Latin America's new historical novel (Menton, Juan-Navarro) and in connection with contemporary literary theory (Waugh, Stonehill) and new trends in the philosophy of history (White, Foucault). In my study, I focus on three major levels of analysis: 1) significant events in Peruvian history to which the novel alludes; 2) biographical elements that strongly evoke the lives of Ernesto "Che" Guevara, Jacinto Rentería, and Vargas Llosa himself; and 3) the self-referential devices that aim at questioning the validity of empirical analysis in both fiction and history. …